Panasonic DMRE60EG Instruction Manual

[RAM] [DVD-R]

Du kan spela in ljud och video som spelas på en 
videokassettspelare eller en videokamera som anslutits till 
ingångsterminalerna.

Förberedelser
≥Innan du ansluter några kablar, se först till att strömmen på båda 

apparaterna är frånkopplad.
När du sedan kopplat en kabel, kan du sätta på båda 
apparaterna.

≥Anslut den andra utrustningen till den här spelarens 

ingångsterminaler (sid. 54).

≥Ställ [DVD, TV] (19) på “DVD”.
≥Sätt i skivan som du ska spela in på.
≥Välj inspelningsläge, XP, SP, LP, eller EP (sid. 21).≥Du kan också göra en flexibel inspelning (FR) (sid. 22).

W, X, CH] (23) eller [INPUT SELECT] (22) 

≥Välj AV1, AV2, AV3 eller AV4.

¥, REC] (31) på det ställe där du vill 

[RAM] [DVD-R]

Du kan spela in ljud och video som spelas upp på en DV-utrustning 
som är ansluten till DV-ingångsterminal.

Förberedelser
≥Innan du ansluter några kablar, se först till att strömmen på båda 

apparaterna är frånkopplad.
När du sedan kopplat en kabel, kan du sätta på båda 
apparaterna.

≥Anslut den andra utrustningen till den här spelarens 

ingångsterminaler (sid. 49).

≥Anslut utrustningen med en DV-kabel.
≥Ställ [DVD, TV] (19) på “DVD”.
≥Sätt i skivan som du ska spela in på.
≥Välj inspelningsläge, XP, SP, LP, eller EP (sid. 21).≥Du kan också göra en flexibel inspelning (FR)

(sid. 22).

W, X] (23) eller [INPUT SELECT] (22) för 

≥Välj DV.

¥, REC] (31) på det ställe där du vill 

Stereo 1:
Spelar in ljud (L1, R1) när DV-inspelning äger rum.
Stereo 2:
Spelar in pålagda ljud såsom tal (L2, R2) efter den ursprungliga 
inspelningen.
Mix:
Spelar in både Stereo 1 och Stereo 2.

≥L1+L2 spelas in i L och R1+R2 i R. Vid tvåspråkig sändning 

spelas Stereo 1 in när du spelar in till DVD-R eller om du spelar 
in på LPCM. Ytterligare inspelningsinformation ges i “Bilingual 
Audio Selection” (sida 57).

ªHoppa över delar du inte vill ha

Tryck på [

;] (8) för att ställa inspelningen i pausläge.

Tryck igen för att starta inspelningen igen.

ªStoppa inspelningen

Tryck på [

∫] (7).

Märk
≥Stoppa uppspelningen på den andra utrustningen också.
≥Den här apparaten kan inte spela in signal från en persondator.
≥Det ljud som spelats in genom DV-ingångsterminalen är det ljud 

som valts i “Ljudläge för DV-ingång”.

Information
≥Dålig bild-eller färgkvalitet kan betyda att materialet du spelar in 

är kopieringsskyddat.

≥Om du ansluter en annan utrustning med RGB-utgångsmöjlighet 

till AV2-uttaget på den här spelaren, måste apparatens utsignal 
sättas på RGB när du ställt “AV2 Input” på “RGB (PAL only)”.

≥Välj TV-system (PAL/NTSC) för det program du vill spela in 

(sid. 58).

≥All programvara som behandlats så, går inte att sepla in på den 

här apparaten.

≥Du bör ansluta en del av DV-utrustningen i taget.
≥När DV-utrustningen är ansluten, går det inte att använda DV-

terminalen och apparaten fungerar inte från annan utrustning.

≥Med vissa typer av DV-utrustningar, kan det hända att det inte 

går att ta emot bilder och ljud korrekt.

≥Om ingen TV-bild syns när du spelar upp från en yttre anordning, 

stäng då av denna och sätt på den igen.

≥Nästan alla programvaror för video DVD som finns i handeln har 

behandlats för att förhindra olaglig kopiering. Programvaror som 
behandlats går inte att spela in med den här apparaten.

≥Vid inspelning från DV-utrustning kan ljudet ställas in på 

“Ljudläge för DV-ingång”. (sid. 57)

DVD(PAL).book  30 ページ  ２００３年５月２日　金曜日　午前９時６分