Panasonic DMREX72S Operating Guide

Page of 88
RQT9313
55
Kopírovanie
Poznámka
Počas zaznamenávania sa nemôžu vykonávať žiadne iné úkony. 
 
Neuskutočnia sa ani časované záznamy.
Zvukové stopy zaznamenané na pevný disk nie je možné preniesť na iný 
 
disk alebo USB pamäť.
CD disky s obmedzeniami systému SCMS (Serial Copy Management 
 
System) sa nedajú zaznamenať na pevný disk.
Kopírovanie hudby na pevný disk
Na pevný disk tohto zariadenia sa dajú uložiť nasledujúce formáty 
hudobných dát.
Hudobný CD (CD-DA) disk
Pri kopírovaní hudobných CD diskov toto zariadenie sprístupní vnútornú 
databázu Gracenote
®
 za účelom získania informácií o tituloch. Názov 
albumu, stopy a interpreta sa priradí automaticky, čo pri prehrávaní umožní 
bez problémov nájsť požadovanú stopu.
MP3/WMA
Tento DVD videorekordér umožňuje kopírovanie súborov vo formáte MP3 
alebo WMA z USB pamäte alebo CD-R/CD-RW/ DVD-R/DVD-R DL diskov.
Informácie o databáze Gracenote
®
Databáza Gracenote
®
 sa používa na vyhľadávanie a vyvolávanie informácií 
o tituloch CD diskov.
Po vložení CD disku alebo spustení záznamu z CD disku zariadenie 
automaticky vyhľadá a získa informácie o vloženom CD disku.
Databáza Gracenote
®
 sa na tomto zariadení dodáva vopred nainštalovaná, 
takže je možné získať informácie o tituloch a interpretoch. Avšak, vezmite 
prosím na vedomie, že tituly atď. najnovších CD diskov nemusia byť ešte 
v tejto vnútornej databáze zaregistrované. Tento DVD videorekordér má 
vnútornú databázu, ktorá obsahuje informácie približne o 350.000 tituloch 
albumov.
Vnútornú databázu je možné aktualizovať (> 56).
Ak existujú CD disky s veľmi podobnými informáciami o tituloch, potom môže 
dôjsť k získaniu nesprávnych informácií. Ak sa nenájdu žiadne návrhy na 
tituly, potom názov stopy, názov albumu a meno interpreta zostanú prázdne.
V takýchto prípadoch zadajte titul CD disku manuálne, a to po ukončení 
záznamu na pevný disk
Kopírovanie hudby z CD disku
Všetky zvukové stopy uložené na hudobnom CD disku (CD-DA) sa 
zaznamenajú na pevný disk.
(Zaznamenávanie po jednotlivých zvukových stopách nie je možné.)
Jeden CD disk sa na pevný disk zaznamená ako jeden album.
 
Kvalita zvuku: LPCM
 
Maximálny počet albumov na pevnom disku: 300
 
(v závislosti od zostávajúcej kapacity).
Ak sa zaznamenajú aj tituly a statické zábery, potom počet albumov, ktorý 
je možné zaznamenať, sa zníži.
Príprava
Pomocou tlačidla [DRIVE SELECT] zvoľte DVD jednotku.
Vložte hudobný CD disk.
1) 
Menu sa zobrazí automaticky.
Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte „Copy 
2) 
Music” (kopírovanie hudby) a stlačte 
tlačidlo [OK].
Zariadenie vstúpi do databázy Gracenote
®
 a začne vyhľadávať 
požadované informácie.
Ak je výsledkom vyhľadávania niekoľko nájdených titulov
Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte požadovaný titul a stlačte 
tlačidlo [OK].
Pomocou tlačidiel [◄, ►] zvoľte možnosť 
3) 
„Copy” (kopírovať) a stlačte tlačidlo [OK].
Spustí sa zaznamenávanie.
Zastavenie zaznamenávania
Stlačte tlačidlo [RETURN  ] a podržte ho stlačené 3 sekundy.
Ak sa zaznamenávanie zruší, tak sa z hudobného CD disku 
 
nezaznamenajú žiadne zvukové stopy.
Návrat do predchádzajúceho zobrazenia
Stlačte tlačidlo [RETURN  ].
Kopírovanie hudby z USB pamäte alebo 
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL disku
Tento DVD videorekordér umožňuje kopírovanie súborov vo formáte MP3 
alebo WMA zaznamenaných v USB pamäti alebo na CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL diskoch na pevný disk po súboroch alebo zložkách.
 Jedna zložka sa na pevný disk zaznamená ako jedna skupina.
 
 Maximálny  počet albumov
 
 na pevnom disku: 300
Maximálny počet stôp na pevnom disku: 3000
(v závislosti od zostávajúcej kapacity).
Ak sa zaznamenajú aj tituly a statické zábery, potom počet albumov
, ktorý 
je možné zaznamenať, sa zníži.
  So zložkami obsahujúcimi hudobné súbory (skupiny), skopírovanými na 
pevný disk, bude DVD videorekordér pracovať ako s albumami.
Počas zastavenia
1) 
Vložte USB pamäť alebo 
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL disk (
> 13).
Menu sa zobrazí automaticky.
Napr. 
Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte „Copy 
2) 
Music (MP3&WMA)” (kopírovanie hudby (vo 
formáte MP3 &WMA)) a stlačte tlačidlo [OK].
Položka „Copy Direction” (smer kopírovania) sa automaticky nastaví 
na možnosť „USB→HDD”, „DVD→HDD” alebo „CD→HDD” a položka 
„Copy Mode” (režim kopírovania) sa nastaví na možnosť „MUSIC 
High Speed” (kopírovanie hudby vo vysokorýchlostnom režime).
Zaregistrujte súbory vo formáte MP3 
3) 
alebo WMA na kopírovanie.
Ak chcete zaregistrovaný zoznam skopírovať v nezmenenej podobe 
 
(> krok 4).
Zaregistrovať môžete súbory vo formáte MP3/WMA alebo zložky so 
súbormi vo formáte MP3/WMA.
V tom istom zozname nie je možné zaregistrovať súbory vo formáte 
 
MP3/WMA aj zložky.
 Zaregistrovanie jednotlivých súborov vo formáte 
MP3/WMA
1
 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte „Create List” (vytvorenie 
zoznamu) a stlačte tlačidlo [►].
2
 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte „New item” (nová položka) 
a stlačte tlačidlo [OK].
3
 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte požadovanú zložku a stlačte 
tlačidlo [OK].
4
 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte súbor vo formáte MP3/WMA 
a stlačte tlačidlo [
].
Zobrazí sa kontrolná značka. Opakujte tento postup, až kým 
nezvolíte všetky požadované položky.
Ďalším stlačením tlačidla [
 
] sa výber zruší.
Dané položky sa skopírujú v poradí zoznamu záznamov určených 
 
na kopírovanie. Ak chcete určiť poradie, zopakujte voľbu položky 
po položke.
5
 Stlačte tlačidlo [OK].
Úpravy zoznamu záznamov určených na kopírovanie (
 
> 56)
6
 Stlačením tlačidla [◄] voľbu potvrďte.