Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic
  4. DMRES35V
  5. Operating Guide

Panasonic DMRES35V Operating Guide

Download
Page of 80
 
54
Kopírovanie 
DVD
 
VHS
 
Na prednej strane zariadenia
Kopírovanie
Jednoduchým stlačením tlačidla môžete skopírovať obsah VHS videokazety 
na disk alebo obsah disku na videokazetu.
Kopírovanie disku sa spustí od prvého titulu. Skopíruje sa celý disk.
Kopírovanie VHS videokazety na DVD disk sa spustí od zvolenej pozície a 
bude pokračovať až po koniec videokazety.
Ak spustíte 
kopírovanie z DVD disku na VHS videokazetu počas 
prehrávania, skopíruje sa aktuálne prehrávaný titul a všetky nasledujúce 
tituly až po koniec disku.
Kopírovanie z VHS videokazety na DVD disk 
VHS
-R
+R
S-VHS
RAM
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
Do zariadenia vložte videokazetu aj disk, na ktorý je možné zaznamenávať.
•  Pomocou tlačidla 
DRIVE SELECT zvoľte mechaniku videokazety.
•  Na VHS videokazete vyhľadajte pozíciu, od ktorej sa má spustiť 
kopírovanie.
•  Pomocou tlačidla 
DRIVE SELECT zvoľte DVD mechaniku.
•  Pomocou tlačidla 
REC MODE zvoľte režim záznamu na DVD disk (XP, SP, 
LP, EP).
 
VHS
-R
+R
S-VHS
RAM
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
 
VHS
-R
+R
S-VHS
RAM
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
 V prípade dvojkanálového zvuku zvoľte pomocou tlačidla AUDIO 
zvukový kanál, ktorý chcete zaznamenať.
•  Stlačením tlačidla 
COPYING DVD zvoľte požadovaný smer kopírovania. Na 
displeji zariadenia sa zobrazí indikátor START.
•  Tlačidlo 
COPYING DVD podržte stlačené približne 3 sekundy.
  Z displeja zmizne indikátor START a spustí sa kopírovanie.
•  Ak chcete zrušiť kopírovanie, podržte 3 sekundy tlačidlo 
STOP  alebo 
RETURN.
Finalizácia disku  
-R
+R
-RW(V)
+R DL
-R DL
Pred spustením kopírovania môžete zvoliť, či chcete po skopírovaní disk 
automaticky finalizovať.
•  Ak chcete disk len skopírovať, stlačte tlačidlo 
PLAY.
•  Ak chcete disk po skopírovaní finalizovať, stlačte tlačidlo 
REC. Finalizáciu 
disku nie je možné zrušiť.
•  Ak chcete kopírovanie zastaviť, stlačte tlačidlo 
STOP.
Kopírovanie z DVD disku na VHS videokazetu  
-R
+R
VHS
RAM
-RW(VR)
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
Do zariadenia vložte disk a videokazetu, na ktorú je možné zaznamenávať.
•  Pomocou tlačidla 
DRIVE SELECT zvoľte mechaniku videokazety.
•  Na VHS videokazete vyhľadajte pozíciu, od ktorej sa má spustiť 
kopírovanie.
•  Pomocou tlačidla 
REC MODE zvoľte režim záznamu na VHS videokazetu 
(SP, LP, EP; NTSC: SP, EP).
•  Pomocou tlačidla 
DRIVE SELECT zvoľte DVD mechaniku.
 
VHS
-R
+R
S-VHS
RAM
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
 
VHS
-R
+R
S-VHS
RAM
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
 V prípade dvojkanálového zvuku zvoľte pomocou tlačidla AUDIO 
zvukový kanál, ktorý chcete zaznamenať.
•  Stlačením tlačidla 
COPYING VHS zvoľte požadovaný smer kopírovania. Na 
displeji zariadenia sa zobrazí indikátor START.
•  Tlačidlo 
COPYING VHS podržte stlačené približne 3 sekundy. Z displeja 
zmizne indikátor START a spustí sa kopírovanie.
•  Ak chcete zastaviť kopírovanie, podržte 3 sekundy tlačidlo 
STOP  alebo 
RETURN.
COPYING
Copy
Press REC to start finalizing after
copying completes.
Press PLAY to start copying only.
Do you want to finalize the disc
after copying completes ?
Finalizing is to allow the disc to be played on
other DVD players. The disc becomes play-only.
Press STOP to cancel copying.