Panasonic DMRES35V Operating Guide

Page of 80
69
Menu FUNCTIONS (funkcie) 
DVD
 
VHS
Setup
FUNCTIONS
To Others
Setup
Tuning
Disc
Picture
Sound
Display
Connection
Others
TV Aspect
TV System
4:3
Off
PAL
AV1 Output
Video
AV2 Settings
VHS
TAB
SELECT
RETURN
ENTER
Progressive
Funkcia AV-Link
Táto funkcia umožňuje prepínať medzi 
príjmom TV signálu a signálom z DVD 
rekordéra. Túto funkciu budete môcť 
použiť len vtedy, ak ste položku AV1 
Output (AV1 výstup) nastavili na možnosť 
[Video (with component)] (zložený 
videosignál (aj zložkový)) alebo [RGB 2 
(without component)] (RGB signál (nie 
zložkový)).
Signál DVD videorekordéra:  Stlačte 
tlačidlo ENTER + 0.
Na displeji sa zobrazí indikátor DVD.
Príjem TV signálu: Opäť stlačte tie isté 
tlačidlá.
Na displeji sa zobrazí indikátor TV.
Setup
Tuning
Disc
Picture
Sound
Display
Connection
Others
AV2 Input
Video
AV2 Settings
AV2 Connection
Ext
SELECT
RETURN
ENTER
VHS
AV2 Input
Video
S Video
Ext Link
Ext Link 2
SELECT
RETURN
ENTER
ENTER
ENTER
TV Aspect (zobrazovací pomer)                          [16:9]/[4:3]/[Letterbox]
V tejto položke môžete nastaviť zobrazovací pomer TV prijímača. Záznamy vo formáte 16 : 9 sa 
zaznamenajú vo formáte 4 : 3. Formát 16 : 9 zaznamenajte na RAM disk.
Letterbox: Obraz sa zobrazí s čiernymi pruhmi v hornej a dolnej časti obrazovky.
Progressive (progresívne rozložený signál)               [On] (zap.)/[Off] (vyp.)
On (zap.): V režime COMPONENT VIDEO OUT bude signál reprodukovaný pri plnej kvalite.
TV System (nastavenie TV normy)                      [PAL]/[NTSC]
PAL: Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač pracuje v TV norme PAL alebo ak podporuje 
viaceré TV normy. Programy zaznamenané v TV norme NTSC sa prehrajú ako záznamy v TV norme 
PAL60.
NTSC: Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač pracuje v TV norme NTSC. Programy 
zaznamenané v TV norme NTSC sa prehrajú ako záznamy v TV norme NTSC.
AV1 Output (AV1 výstup)
[Video (with component)] (zložený 
videosignál (aj zložkový))
[RGB 1 (without component)] (RGB 
signál 1 (nie zložkový))
[RGB 2 (without component)] (RGB 
signál 2 (nie zložkový))
Video (with component): Predvolené nastavenie
RGB 1 (without component): Kým je zariadenie zapnuté, RGB výstup bude stále k dispozícii.
RGB 2 (without component): RGB výstup bude k dispozícii len počas a/alebo zobrazenia nastavení. 
Ak je zvolené nastavenie RGB 1 alebo 2, cez konektor  nebude dostupný žiadny signál COMPONENT 
VIDEO OUT.
AV2 Settings (nastavenia 
konektora AV2)
AV2 Input (AV2 vstup)
AV2 Connection (AV2 
zapojenie)
Ext Link (obsluha pomocou 
externého zariadenia)
Nastavenia v uvedených podmenu 
prispôsobte pripojenému zariadeniu.
AV2 Input (AV2 vstup)                                [Video] [S Video]
Video, S Video: Vstupným signálom konektora bude signál zvoleného typu.
AV2 Connection (AV2 zapojenie)                       [Decoder] [Ext]
Decoder (dekodér):  Keď je pripojený dekodér.
Ext (externé zariadenie): Toto nastavenie zvoľte v prípade, že k zariadeniu ste pripojili satelitný 
prijímač atď.
Ext Link (obsluha pomocou externého zariadenia)
[Ext Link 1] /[Ext Link 2] 
Ext Link 1 (obsluha pomocou externého zariadenia 1): Časovaný záznam bude ovládaný digitálnym 
prijímačom vysielajúcim zvláštne ovládacie signály, napríklad prijímačom F.U.N. (TU-DSF41).
Ext Link 2 (obsluha pomocou externého zariadenia 2):  Časovaný záznam bude ovládaný 
satelitným prijímačom alebo digitálnym prijímačom (videosignál).