Panasonic DMRES35V Operating Guide

Zobrazenia nastavení obsahujú informácie o disku alebo zariadení. Pri prehrávaní DVD-Video disku môžete ich 

pomocou zmeniť nastavenia obrazu a zvuku, v prípade DVD-Video disku môžete tiež nastaviť režim opakovaného 

prehrávania, zmeniť jazyk titulkov a uhol záberu. V závislosti od prevádzkového režimu (prehrávanie, zastavené 

prehrávanie) sa môže stať, že niektoré položky nebudú dostupné, prípadne nebudete môcť zmeniť ich nastavenie.

•  Stlačením tlačidla 

DISPLAY vyvolajte zobrazenie nastavení.

• Opätovným stlačením tlačidla 

DISPLAY zobrazenie 

   nastavení zrušíte.

Jazyk titulkov, dialógov a uhol záberu môžete zmeniť len v prípade, že sú na disku zaznamenané. V prípade 

niektorých diskov môžete tieto nastavenia vykonať len pomocou menu disku. Pri prehrávaní dvojjazyčných 

programov sa zobrazí indikátor „1+1 ch“ (1 + 1 kanál).

DISPLAY

L R

Play
Picture

Sound

Other

Disc

Audio channel

Soundtrack

Subtitle

1 DEU

Digital

2/0ch

Off

1 DEU

99

Voľba zvukovej stopy a jazyka dialógov.

Zobrazenie vlastností zvuku na disku.

LPCM/PPCM/Dolby Digital, DTS a MPEG: formát signálu, ch (channel): 

počet kanálov, k (kHz): vzorkovacia frekvencia, b (bit): prenosová rýchlosť

Zmena zvukového kanála.

Zapnutie/vypnutie titulkov, voľba jazyka.

Len pre disky, pri ktorých je možné zapnúť/vypnúť titulky. Informáciu umožňujúcu 

zapnúť/vypnúť titulky nie je možné zaznamenať pomocou tohto zariadenia.

Zapnutie/vypnutie titulkov, voľba čísla titulkov.

* Ďalšie jazyky: Zadajte príslušný jazykový kód.

Počas prehrávania môžete zmeniť zvukový kanál.

Zariadenie identifikuje, či záznam vo formáte DivX bol zaznamenaný v 

polsnímkach alebo v snímkach (prekladaný alebo progresívne rozložený 

signál). Obraz sa môže javiť ako rozmazaný, jeho celková kvalita je však 

dobrá.  Polsnímka obsahuje len polovičný objem informácií snímky, preto 

predstavuje aj zníženie kvality obrazu.

Umožňuje zmeniť uhol záberu prehrávanej scény.

Môžete zvoliť spôsob prehliadania statických záberov. Prehliadanie disku 

so zobrazením súborov v pôvodnom poradí. Môžete zvoliť číslo statického 

záberu a zobraziť ho. RANDOM (náhodný záber): Zábery sa budú zobrazovať 

v náhodnom poradí. Return to the standard page (návrat na štandardnú 

stránku): Zvoľte možnosť [Return] (návrat) a stlačte tlačidlo ENTER.

Indikátor PBC informuje, či je zapnutá, alebo vypnutá funkcia obsluhy prehrávania.

ENG: Angličtina

FRA: Francúzština

DEU: Nemčina

ITA: Taliančina

ESP: Španielčina

NLD: Holandčina

SVE: Švédčina

NOR: Nórčina

DAN: Dánčina

POR: Portugalčina

RUS: Ruština

JPN: Japončina

CHI: Čínština

KOR: Kórejčina

MAL: Malajčina

VIE: Vietnamčina

THA: Thajčina

POL: Polish (poľština)

CES: Čeština

SLK: Slovenčina

HUN: Maďarčina

FIN: Fínčina

* : Ďalšie jazyky