Panasonic DMRES35V Operating Guide

Page of 60
No
Finalizzazione
La finalizzazione è necessaria per la
compatibilità della riproduzione.
Durerà circa 18 minuto.
Finalizzare il disco ?
+R DL
ENTER
SELECT
RETURN
Gestione
DVD
Titoli      1                          Rimanente   0:59(LP)
Usato   0:01               ( Rimanente lato 1 )
Nome disco
Selezione riproduz. Autom.
Finalizzazione
Top Menu
Chiudi lato 1
+RW
ENTER
SELECT
RETURN
Gestione
DVD
Titoli       1                         Rimanente    0:59(LP)
Usato    0:01                  
Nome disco
Selezione riproduz. Autom.
Crea Top Menu
Top Menu
Formatta disco
No
Chiudi lato 1
Il lato 1 sarà non registrabile
dopo questa operazione.
Occorreranno circa 24 min.
Chiudere Il lato 1 ?
+RW
+R DL
-R DL
-R
+R
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
-R
+R
-RW(V)
+R DL
-R DL
FUNCTIONS
FUNCTIONS
DVD
Gestione DVD
A Altre funzioni
Potete finalizzare solo DVD che sono stati registrati su questo apparecchio. Non è più 
possibile effettuare registrazioni su DVD già finalizzati. Un DVD-RW  finalizzato può 
essere di nuovo registrato mediante una nuova formattazione.
Finalizzazione
Mediante la finalizzazione i dischi diventano DVD-Videos in DVD formato video. Essi 
possono essere riprodotti su DVD Playern in grado di riprodurre il formato video DVD. 
!
Con    selezionate [Sì] e confermate con ENTER.
!
Con    selezionate [Avvio] e premete ENTER. Il processo di finalizzazione inizia.
Al suo termine, viene visualizzato un messaggio.
!
Premete ENTER.
Selezione riproduz. Autom.
Prima della finalizzazione, potete scegliere se la riproduzione del disco deve iniziare 
dal principio oppure essa deve essere richiamata mediante un menu del disco.
!
Con  
 selezionate [Top Menu] o [Titolo 1] e confermate con ENTER.
Se viene selezionato [Top Menu], appare dapprima il menu del disco.
Se viene selezionato [Titolo 1], la riproduzione si avvia dall’inizio del disco.
Chiudi lato 1
Solo quando il primo lato è stato registrato e finalizzato si può registrare sul secondo 
lato.
!
Per chiudere il primo lato con    selezionate [Sì] e confermate con ENTER.
!
Con    selezionate [Avvio] e confermate con ENTER.
In un DVD+RW, avete la possibilità di creare un Top Menu. 
Il Top Menu creato può essere impiegato per la riproduzione su un altro DVD-Player.
!
Con  
 selezionate [Crea Top Menu] e confermate con ENTER.
!
Nel seguente menu con     selezionate [Sì] e confermate con ENTER.
!
Con    selezionate [Avvio] e confermate con ENTER. Il Top Menu viene creato. 
Il procedimento termina con l’avviso: Top Menu creato. 
Con ENTER tornate a Gestione DVD.
Crea Top Menu
53