Panasonic DMRES35V Operating Guide

TIME SLIP

20

35

3

Tidsforskudt gengivelse

20

Timer Off/On 

35

Delete

35

4

Quick View (PLAY/x1.3)

20

Stop Recording 

35

Licensinformationer

4

Samtidig optagelse og gengivelse

20

Skift af audio-kanal

20

Timer-optagelse via eksterne apparater  36

5
5

21-22

37

5

21

Sletning af titler

37

21

37

6-7

21

37

21

8

21

38-39

Visninger på displayet

8

21

Kopiering med kopieringsliste

38

21

Tidsstyret kopiering

39

9

21
21

 40

10-11

JET REW

21

40

10

21

40

Tilslutning med Audio/Video-kabel

10

22

40

11

Manuel sporpositionsindstilling

22

Automatisk sporpositionsregulering

22

41

11

Håndtering af videokassetter

22

ShowView Record

41

Country

11

Skrivebeskyttelse af kassetter

22

Auto-Setup

11

Rensning af videohoveder

22

42-44

 med Q Link

11

Fremstilling af en gengivelsesliste

42

11

23-25

43

TV Aspect

11

Inden optagelse

23

43

,CPRM

23

44

12-13

23

12

Til optagelse

23

45

Optagelse

24

Tilslutning af en d

12

 (FR) 

45

24

13

DVD-

24

13

45

24

13

45

VHS-

24

13

45

25

DVD-

25

14

46-51

25

14

Tuning

46-47

25

Disc, 47

14

Picture

48

25

Sound

49

25

15

Display

49

Skærminformationer, Symboler

15

Connection

50

26-53

AV-Link-funktion

50

Henvisninger til menuerne

26

16-17

VHS

51

Indtastning af tekst

27

Gengivelse- og optagelsesdisks

16

Others

51

Gengivelsesdisks

17

28-30

Håndtering af disks

17

52-53

 DIRECT NAVIGATOR

28

Disc Name

52 

28

18-20

Disc Protection

52

Delete

28

, Gengivelse

18

Delete all Titles

52

28

18

Format Disc

52

29

Gengivelsen starter automatisk

18

Auto-Play Select

53 

Udvalg af programmer/titel til gengivelse

18

Finalize

53

30

18

Close First Layer

53

31

 19

Create 

Top 

Menu 

53

19

32

19

54-55

33

19
19

56-58

34

19

Manuel programmering

34

Overspringning 19

59

VPS/PDC

34

MANUAL SKIP

19

34

19

sidste side

Drive

34

Isætning af batterier

Sprogkodeliste

Hurtigsøgning

Includeret tilbehør

Forberedelse
Gengivelse af en videokassette

Properties

Endeløsgengivelse

Set up Protection/Cancel Protection

Stop af gengivelsen
Afbrydelse af gengivelsen
Slowmotiongengivelse
Stilbilledgengivelse
Billedsøgning fremad/tilbage
Hurtig fremspoling/hurtig tilbagespoling 

Kopiering fra VHS til DVD

Tilslutning med 21-polet Scartkabel

VHS Index søgesystem (VISS)

Førdiggørelse

S-VHS næsten playback (SQPB)

Kopiering fra DVD til VHS

Tilslutning med S VIDEO-kabel

Download from TV
Indstilling af dato og klokkeslæt

Opkald af menu Playlists
Bearbejdning af gengivelseslister i SUB MENU

Skrivebeskyttelse

Bearbejdning af kapitler i SUB MENU

Formatering

Tilslutning af Set Top Box eller 
satellitmodtager

ecoder

Fleksibel optagelsesmodus

Afbrydelse af optagelsen

Tilslutning af en analog forstærker

optagelse fra TV-programmer 

Tilslutning af en digital forstærker

Skift optagelsesmodus

Tilslutning til AV3 (f.eks. Videokamera)

Optagelse via DV indgang

optagelse fra TV-programmer 

Tilslutning til DV IN

Manuel optagelse via DV indgang

Angivelse af en tid som optagelsestid

gengivelse under optagelse

TV-straksoptagelse

Tilslutning af et TV-apparat med

Optagelse fra et eksternt apparat

COMPONENT VIDEO-indgangsbøsninger

Valg af det lydspor der skal optages

TV-billede ved indstilling Progressive

ved udsendelser med tokanallyd
Optagelse af udsendelser med tokanallyd

Oversigt
Opkald af menu DIRECT NAVIGATOR

Forberedelse

Properties

Gengivelse af en udvalgt titel

Bearbejdning af titler i SUB MENU
Bearbejdning af kapitler i SUB MENU

Finalising

Afbrydelse af gengivelsen
Afslutning af gengivelsen

Lagring af gengivelsesposition

Slowmotiongengivelse

Inddeling af en optagelse i kapitler

-funktion

Automatisk SP/LP-omskiftning

Enkletbillede-gengivelse