Panasonic DMRES35V Operating Guide

[1]

Í, DVD/VHS POWER] pour 

[2]

[3]

[4]

[5]

1

≥La lecture démarre automatiquement si une vidéocassette 

sans languette a été insérée dans l’appareil.

∫ Interruption momentanée de la lecture

Appuyer sur [

;, PAUSE]. (Appuyer à nouveau pour poursuivre la 

lecture.)

∫ Interruption de la lecture

Appuyer sur [

∫, STOP].

Nota
≥Lorsque l’appareil est en mode attente, appuyer sur [1, PLAY] 

pour lire la vidéocassette chargée.

≥Lorsque la fin de la bande magnétique est atteinte, l’appareil la 

rebobine automatiquement au début. Cette fonction est inactive 
lors d’un enregistrement par minuterie, d’une marche avant rapide 
et d’un enregistrement en mode arrêt spécifié.

≥La recherche rapide, le repérage, la lecture en révision ou en 

ralenti sont annulés automatiquement après 10 minutes et l’arrêt 
sur image après 5 minutes.

≥L’affichage d’une image arrêtée ou ralentie peut être déformée en 

mode VP.

≥Pour la lecture d’une bande magnétique enregistrée par un autre 

magnétoscope, il peut être nécessaire de régler le pistage (

l 35). 

Dans certains cas la qualité de l’image peut demeurer inférieure. 
Ceci est causé par des contraintes de format.

6] (arrière)/[5] (avant).

6] (arrière)/

5] (avant).

≥Si ces touches sont enfoncées à répétition, la lecture se poursuivra 

lorsque les touches seront relâchées.

≥Appuyer sur [1, PLAY] pour poursuivre la lecture.

6] (arrière)/[5] (avant). 

≥Appuyer sur [1, PLAY] pour poursuivre la lecture.
≥Choisir la vitesse de défilement rapide de l’image enregistrée. 

≥Les images enregistrées dans les mode EP ou VP peuvent subir 

de la distorsion si elles sont lues à environ 35 fois la vitesse 
normale. L’image peut défiler verticalement. Il ne s’agit pas d’une 
défectuosité, mais si cela se produit, changer à environ 27 fois la 
vitesse normale.

≥L’image peut ne pas s’afficher en couleur ou elle peut subir une 

distorsion, selon le téléviseur.

;

≥Appuyer sur [1, PLAY] pour poursuivre la lecture.

6

≥Selon le type de bande magnétique ou les conditions de 

fonctionnement, la vitesse de rebobinage rapide peut varier.

≥Le compteur de la bande se replace à “0:00.00” lorsque la bande 

revient au début.

≥Selon le type de bande magnétique, cette fonction peut être 

désactivée.

Il est également possible d’effectuer la lecture de bandes 
magnétiques enregistrées avec le système S-VHS.
≥Du bruit vidéo peut se produire, selon le type de bande 

magnétique utilisée.

≥Il n’est pas possible d’obtenir toute la haute résolution dont est 

capable le système S-VHS.

≥Il n’est pas possible d’enregistrer selon le système S-VHS avec cet 

appareil.

1

≥À la fin de l’émission, le ruban recule rapidement jusqu’au début 

de l’émission et la lecture reprend (s’il y a au moins 5 secondes 
sans signal à la fin de l’émission). Le procédé se répète jusqu’à ce 
qu’il soit interrompu.

∫ Pour recommencer la lecture normale

Appuyer sur [

1, PLAY].

∫ Interruption de la lecture

Appuyer sur [

∫, STOP].

CHAPTER

CREATE 

TV/VIDEO

RETURN

SCHEDULE

DELETE

ADD/DLT

CH

ENTER

FU

NC

TIO

NS

VOLUME

CH

CH

POWER

POWER

PLAY

PAUSE

STOP

SKIP/INDEX

SLOW/SEARCH

REW

FF

3

2

1

6

5

4

9

8

7

0

INPUT

SELECT

VCR/TV

F Rec

REC MODE

SUB MENU

CM SKIP

TIME SLIP/     JET REW

DI

RE

CT

NA

VIG

AT

OR

DISPLAY

AUDIO

REC

STATUS

TRACKING/V-LOCK

TRACKING/V-LOCK

RESET

RESET

CANCEL

DRIVE

 SELECT

Í

6JET REW

∫

1

6, 5 

r, s

:, 9

; 

µ

ES35VPC.book  34 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２４分