Panasonic DMRE500H Operating Guide

Page of 131
33
Záznam
Záznam televíznych programov
Indikátor voľby pevného
disku/DVD disku ako
zdroja prehrávania
Indikátor voľby pevného
disku/DVD disku ako zdroja
prehrávania
Indikátor
časového
posunu
Číselné
tlačidlá
 
 
• Nie je možné súbežne zaznamenávať na pevný disk
aj na DVD disk.
• Na pevný disk môžete zaznamenať až 500 titulov a
na DVD disk až 99 titulov.
• Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať na obidve
strany obojstranného disku. Disk budete musieť
vysunúť a otočiť na opačnú stranu.
• Ak používate 8 cm DVD-RAM disky, pred použitím
ich vyberte z ochrannej kazety.
• Na DVD-R disky alebo 2,8 GB DVD-RAM disky nie
je možné zaznamenávať digitálne vysielanie
umožňujúce vytvorenie jedinej kópie.
• Nie je možné zaznamenávať priamo na pamäťovú
kartu. Podrobnejšie informácie o nastavení funkcie
súbežného záznamu titulu vo formáte MPEG4 si
prečítajte v texte uvedenom nižšie.
p
Súbežný záznam titulov vo formáte
MPEG4 
Ak pred spustením zaznamenávania na pevný disk
nastavíte položku MPEG4 Rec Mode (režim záznamu
formáte MPEG4) na možnosť XF, SF, F, N alebo E,
zaznamenávaný program sa zaznamená súčasne ako
videozáznam vo formáte MPEG4. Takéto tituly vo
formáte MPEG4 môžete rýchlo preniesť (skopírovať) na
pamäťovú SD kartu alebo na multimediálnu kartu
(MMC).
Digitálne vysielanie umožňujúce vytvorenie jedinej
kópie nemôžete zaznamenať ako titul vo formáte
MPEG4.
Pred začatím zaznamenávania na pevný disk
1
V menu nastavení SETUP v položke MPEG4 Rec
Mode (režim záznamu vo formáte MPEG4) nastavte
kvalitu obrazu.
2
V menu nastavení SETUP v položke SD CARD
capacity (kapacita pamäťovej SD karty) nastavte
kapacitu svojej pamäťovej karty.
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania sa zaznamená
len zvukový kanál zvolený v položke Bilingual Audio
Selection (voľba kanála pri dvojjazyčnom vysielaní)
(možnosť M1 alebo M2).
Poznámky:
• Zvuk videozáznamu vo formáte MPEG4 bude
monofónny. Zobrazovací pomer obrazu bude 4:3.
• Počas prenášania (kopírovania) údajov ani pri
automatickom zázname DV signálu nemôžete použiť
funkciu súbežného záznamu vo formáte MPEG4.
• Ak zaznamenávate program bez obmedzení záznamu
po tom, čo ste zaznamenávali program s
obmedzením záznamu, prvých približne 10 sekúnd
titulu vo formáte MPEG4 sa nemusí zaznamenať.
Ak zaznamenávate na DVD-R disk
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania sa zaznamená
len zvukový kanál zvolený v položke Bilingual Audio
Selection (voľba kanála pri dvojjazyčnom vysielaní)
(možnosť M1 alebo M2).
• Ak budete chcieť DVD-R disk zaznamenaný na
tomto DVD videorekordéri prehrávať na iných
zariadeniach, musíte ho najskôr finalizovať.
Pri prenose (kopírovaní) vo vysokorýchlostnom
režime na DVD-R disk po zázname na pevný disk.
Pri prenášaní (kopírovaní) titulov na DVD-R disk vo
vysokorýchlostnom režime nastavte pred záznamom
na pevný disk položku DVD-R Rec for High Speed
mode (záznam na DVD-R disk vo vysokorýchlostnom
režime) na možnosť On (zap.).
Nasledujúce obmedzenia však ostanú aktívne.
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania sa zaznamená
len zvukový kanál zvolený v položke Bilingual Audio
Selection (voľba kanála pri dvojjazyčnom vysielaní)
(možnosť M1 alebo M2).