Panasonic DMRE50EF Instruction Manual
5
Guide des commandes de référence (continue)
L’afficheur du lecteur enregistreur
(2)
(3)
(4)
(6)
(8)
(9)
(5)
(7)
(1)
Rotation (REC): Enregistrement
en rotation
Arrêté (REC):
Pause
d’enregistrement
d’enregistrement
Rotation (REC, PLAY):
Enregistrement et lecture simultanés ou
défilement de l’heure en cours
Enregistrement et lecture simultanés ou
défilement de l’heure en cours
Rotation (PLAY): Lecture en rotation
Arrêtée (PLAY): Pause lecture
Arrêtée (PLAY): Pause lecture
(1) Indicateur d’enregistrement (REC)
Marche:
pendant l’enregistrement
pendant l’enregistrement
(2) Affichage du programme programmé
Marche:
lorsqu’un programme pour enregistrement programmé est
activé
Clignote:
lorsqu’il reste moins de 10 minutes avant que l’enregistrement
avec timer soit programmé mais l’appareil n’est pas en mode
de veille. (pages 27 et 29)
lorsqu’un programme pour enregistrement programmé est
activé
Clignote:
lorsqu’il reste moins de 10 minutes avant que l’enregistrement
avec timer soit programmé mais l’appareil n’est pas en mode
de veille. (pages 27 et 29)
(3) Type de disque
DVD-RAM:
DVD-RAM
DVD-R:
DVD-R
DVD-V:
DVD-Vidéo
VCD:
Vidéo CD
CD:
CD Audio, disque MP3
(4) Le mode affichage de la section d’affichage principale
GRP:
numéro du groupe
TITLE:
numéro du titre
PL:
numéro de la liste de lecture
CHAP:
numéro du chapitre
PG:
numéro du programme
TRACK: numéro de la plage
(5) Mode d’enregistrement (pages 21 et 28)
XP: Mode Haute qualité
SP: Mode standard
LP: Mode Longue durée
EP: Mode Extra Longue durée
XP SP LP EP (tous activés):
SP: Mode standard
LP: Mode Longue durée
EP: Mode Extra Longue durée
XP SP LP EP (tous activés):
Mode FR (en enregistrement flexible ou en
enregistrement programmé)
enregistrement programmé)
(6) Indicateur DVD
Illuminé:
en mode DVD avec Fonction Lien AV (page 51)
en mode DVD avec Fonction Lien AV (page 51)
(7) Affichage lien externe (page 23)
Marche:
Lorsqu’un enregistrement programmé à partir d’équipements
extérieurs est en mode d’attente, ou en cours d’exécution
Lorsqu’un enregistrement programmé à partir d’équipements
extérieurs est en mode d’attente, ou en cours d’exécution
(8) Chaîne
1, 2, 3, ....., 99 / A1, A2, A3, A4
(9) Section d’affichage principale
Effectuer des enregistrements programmés
Compteur de lecture et d’enregistrement
Temps restant sur le disque
Temps courant
Titre, piste, chapitre, groupe
Messages divers
etc.
≥Temps d’enregistrement restant:
Compteur de lecture et d’enregistrement
Temps restant sur le disque
Temps courant
Titre, piste, chapitre, groupe
Messages divers
etc.
≥Temps d’enregistrement restant:
(Par exemple)
1 heure
1 heure
)Affiché comme “R 1:00”
E50(French).book 5 ページ ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分