Panasonic DMREH60 Operating Guide

9

• 200 GB

• 4,7 GB/9,4 GB, 12 cm

• 2,8 GB, 8 cm

 • 4,7 GB, 12 cm

• 1,4 GB, 8 cm

pred finalizáciou

po finalizácii

Disk na doèasné

ukladanie údajov

Prepisovate¾né disky na ukladanie

záložných kópií

Jednorazové disky urèené prevažne na zálohovanie údajov

(záznam je možný, kým sa nezaplní kapacita disku)

Pribl. 355 hodín

Pribl. 8 hodín

Pribl. 8 hodín (pribl. 16 hodín

v prípade obojstranného disku*)

Iba na DVD prehrávaèoch kompatibilných s DVD-RAM diskami

Až po finalizovaní disku (pozri strany 52, 68).

Kompatibilné až s 5-násobnou

záznamovou rýchlosou

Kompatibilné až s 8-násobnou

záznamovou rýchlosou

•

Odporúèame vám používa disky a pamäové karty znaèky Panasonic. DVD-RAM disky vám odporúèame používa aj s ochrannými kazetami, ktoré ich

chránia pred poškrabaním a zneèistením.

•

Záznam alebo prehrávanie diskov od iných výrobcov nemusia by v závislosti od podmienok pri zázname možné.

•

V závislosti od podmienok pri zázname sa môže sta, že na tomto DVD videorekordéri nebudete môc zaznamenáva na DVD-R, DVD-RW a +R disky ani ich

nebudete môc prehráva.

•

Na tomto DVD videorekordéri nemôžete zaznamenáva programy umožòujúce vytvorenie jedinej kópie na DVD-R a DVD-RW disky kompatibilné so systé-

mom ochrany proti kopírovaniu CPRM. Všetky ostatné typy programov môžete zaznamenáva vo formáte DVD-Video.

•

DVD videorekordér neumožòuje zaznamenáva údaje na disky obsahujúce súèasne signály kódované v TV norme PAL aj NTSC. (Na pevný disk však môžete

zaznamenáva oba typy programov.) Možnos prehrávania diskov zaznamenaných súèasne v TV norme PAL aj NTSC nie je zaruèená.

*

Nepretržitý záznam na obidve strany disku a nepretržité prehrávanie obidvoch strán disku nie je možné.

Ak položku Rec for High Speed dubbing (záznam umožòujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime) nastavíte na možnos On (zap.), obmedzenia záznamu

sekundárneho zvukového kanála atï. sa budú vzahova aj na DVD-RAM disky. Ak pri zázname programov nie je vysokorýchlostný prenos (kopírovanie) údajov

na DVD-R disk atï. potrebný, nastavte túto položku na možnos Off (vyp.) (pozri stranu 24).

Prehrávanie od zaèiatku aktuálne zaznamenávaného titulu

Záznam signálu umožòujúceho

vytvorenie jedinej kópie

(Iba na disky kompatibilné so systémom ochrany

proti kopírovaniu CPRM (pozri stranu 68).)

Záznam zvukového kanála M 1 aj M 2

pri dvojjazyènom vysielaní

(Zaznamená sa iba jeden zvukový kanál (pozri èas

„Vo¾ba kanála pri dvojjazyènom vysielan퓠na str. 56)).

Záznam obrazu v zobrazovacom

pomere 16 : 9

(Obraz sa zaznamená v zobrazovacom pomere 4 : 3.)

Zadávanie textu

Mazanie titulov

(Disponibilný záznamový èas sa vymazaním titulov

nezvýši.)

Vytváranie zostrihov scén

DVD-RW disky (vo formáte DVD-Video)

• 4,7 GB, 12 cm

• 1,4 GB, 8 cm

• 4,7 GB, 12 cm

pred finalizáciou

po finalizácii

pred finalizáciou

po finalizácii

Prepisovate¾né disky na ukladanie

záložných kópií

Jednorazové disky urèené prevažne na

zálohovanie údajov (záznam je možný,

kým sa nezaplní kapacita disku)

Pribl. 8 hodín

Pribl. 8 hodín

Až po finalizovaní disku

(pozri strany 52, 68).

Až po finalizovaní disku

(pozri strany 52, 68).

Kompatibilné až so 4-násobnou

záznamovou rýchlosou

Kompatibilné až s 8-násobnou

záznamovou rýchlosou

Prehrávanie od zaèiatku aktuálne zaznamenávaného titulu

Záznam signálu umožòujúceho

vytvorenie jedinej kópie
Záznam zvukového kanála M 1 aj M 2

pri dvojjazyènom vysielaní

(Zaznamená sa iba jeden zvukový kanál (pozri èas „Vo¾ba

kanála pri dvojjazyènom vysielan퓠na strane 56)).

(Zaznamená sa iba jeden zvukový kanál (pozri èas

„Vo¾ba kanála pri dvojjazyènom vysielan퓠na str. 56)).

Záznam obrazu v zobrazovacom

pomere 16:9

(Obraz sa zaznamená v zobrazovacom

pomere 4 : 3).

(Obraz sa zaznamená v zobrazovacom

pomere 4 : 3).

Zadávanie textu

Mazanie titulov

(Kapacita disku sa zvýši len po vymazaní

naposledy zaznamenaného titulu.)

(Disponibilný záznamový èas sa

vymazaním titulov nezvýši.)

 Vytváranie zostrihov scén

n Formát DVD Video Recording

Ide o spôsob záznamu na disky, ktorý umož-

òuje zaznamenáva a potom upravova te-

levízne programy a podobne.

• Digitálne vysielanie umožòujúce vytvo-

renie jedinej kópie je možné zazname-

na na DVD-RAM disky kompatibilné so

systémom  ochrany  proti  kopírovaniu

CPRM. Tento DVD videorekordér umož-

òuje záznam na pevný disk alebo DVD-

RAM disky kompatibilné so systémom

CPRM.

• Prehrávanie diskov v tomto formáte umož-

òujú len kompatibilné DVD prehrávaèe.

n Formát DVD-Video

Tento spôsob záznamu umožòuje vytvára

disky v rovnakom formáte, ako sú bežne do-

stupné DVD-Video disky.

• Digitálne vysielanie umožòujúce vytvo-

renie jedinej kópie nie je možné v tomto

formáte zaznamena.

• Disky vytvorené v tomto formáte je mož-

né prehráva na bežných DVD prehrá-

vaèoch. Disky zaznamenané na tomto

DVD videorekordéri však treba najskôr

finalizova.

DMR-EH60.PM6

20.6.2005, 14:28

9