Panasonic SC-HT830V Operating Guide
13
RQT7922
Guide de référence des commandes
≥Voir les pages de référence indiquées entre parenthèses.
Télécommande
VOLUME
1
2
3
4
5
6
7
8
0
DISC
9
CH
NAVI
CANCEL
SPEED
PROG
SKIP
SLOW/SEARCH
MENU
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
STATUS/
FUNCTIONS
TV
FM/AM
DVD/VHS
DVD
TV
VHS
TUNER
PICTURE MODE
SETUP
OPEN/CLOSE/EJECT
JET REW
ENTER
PLAY
LIST
TV VOL
TV VOL
MULTI RE-MASTER
QUICK OSD
MIX 2CH
ZOOM
PROGRESSIVE
CD MODE
REPEAT
PLAY MODE
H.BASS
SUBWOOFER LEVEL
C.FOCUS
SFC
TEST
SUPER SRND
CH SELECT
MUTING
CM SKIP
ADVANCE
DISC REVIEW
QUICK
REPLAY
REC
SLEEP
PL
AUDIO
RESET
TV/VIDEO
SHIFT
INPUT SELECTOR
S10
Interrupteur du téléviseur (12)
Touche de menu principal (22)
Touche de navigateur direct (23)
Touche du navigateur rapide (Jet) (34)
Touche d’état (35)
Touche de fonctions (24)
Touche de diminution du volume sur le téléviseur (12)
MULTI RE-MASTER .... (21)
QUICK OSD ......... (18)
MIX 2CH ........... (42)
ZOOM............. (19)
Commandes de lecture de base
Touche de lecture (16, 28), Touche d’arrêt (17, 28)
Touche d’ouverture/fermeture (17)
Touche d’éjection de la cassette (28)
Touche de pause (17, 28)
Maintenir la touche enfoncée pour le ralenti (28)
Pour sélectionner les canaux de télévision, les
numéros de titre, etc.
Entrée des chiffres (17)
Touche de mode image (29)
Touche de menu (22, 36), Touche de liste de lecture (23)
Touche de retour (17)
Touche d’augmentation du volume sur le téléviseur (12)
Touche d’augmentation du volume sur le téléviseur (12)
Sélection/entrée sur l’écran du téléviseur
Pour commuter le mode d’entrée entre DVD et magnétoscope sur l’unité principale.
Sélecteur de source DVD/VHS (12)
Sélecteur de source DVD/VHS (12)
Sélectionner la radio comme source sur l’unité principale, puis sélectionner la bande.
Sélecteur radio/bande (40)
Sélecteur radio/bande (40)
Commandes de lecture de base
Touches de saut (17),
Touche de recherche de programme par index (35)
Touches de ralenti/recherche (17)
Touche de rebobinage rapide (28)
Touche d’avance accélérée/rebobinage (28)
Touches de syntonisation de fréquence (40)
Touches de saut (17),
Touche de recherche de programme par index (35)
Touches de ralenti/recherche (17)
Touche de rebobinage rapide (28)
Touche d’avance accélérée/rebobinage (28)
Touches de syntonisation de fréquence (40)
Touches de volume (16)
Touche de syntonisation (12, 30, 40)
Touches de pistage et de balayage vertical (29)
Touches de pistage et de balayage vertical (29)
Touche de selection de mode de télécommande
[DVD] (12), [VHS] (28), [TV] (12), [TUNER] (40)
Ces sélecteurs permettent de commuter le mode
d’opération de la télécommande. Le sélecteur
correspondant à la source sélectionnée s’allume. Le
mode sélectionné est mémorisé jusqu’à ce qu’une autre
sélection ait été faite. Le sélecteur de mode d’opération
s’allume sur chaque pression d’une touche de fonction,
confirmant ainsi le mode d’opération.
[DVD] (12), [VHS] (28), [TV] (12), [TUNER] (40)
Ces sélecteurs permettent de commuter le mode
d’opération de la télécommande. Le sélecteur
correspondant à la source sélectionnée s’allume. Le
mode sélectionné est mémorisé jusqu’à ce qu’une autre
sélection ait été faite. Le sélecteur de mode d’opération
s’allume sur chaque pression d’une touche de fonction,
confirmant ainsi le mode d’opération.
Mise sous tension de l’appareil (11, 12)
Touche de configuration du menu DVD (12, 26)
Touches de disque (17)
PROGRESSIVE......(17)
CD MODE ..........(18)
REPEAT .......... (19)
PLAY MODE.. (20, 40)
H.BASS............(42)
SUBWOOFER LEVEL .... (42)
C.FOCUS ........... (41)
SFC.............. (41)
TEST .............(41)
SUPER SRND ........(41)
CH SELECT ....... (41)
MUTING.......... (42)
CM SKIP............(18)
PROG .............(32)
ADVANCE
DISC REVIEW ....... (18)
SPEED ............ (32)
QUICK
REPLAY ..........(18)
...............(32)
REC ............ (30)
SLEEP............. (42)
PL Ⅱ.......... (41)
AUDIO ......(19, 39)
CANCEL ............(17)
RESET .......... (35)
TV/VIDEO ........ (12)
≥Les espaces entre les touches ont été modifiés.
Pour utiliser les fonctions affichées en orange
Tout en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée, appuyer sur la touche
correspondante
RQT7921-P_Fre.book 13 ページ ２００５年２月４日 金曜日 午後５時９分