Panasonic SC-HT830V Operating Guide

41

RQT7922

≥Lors du raccordement d’un casque d’écoute, les fonctions de 

contrôle du champ sonore suivantes ne sont pas disponibles. (sauf le 
contrôle du champ sonore)

≥Avec certaines sources sonores, il pourrait y avoir une basse de la 

qualité sonore. Dans un tel cas, désactiver le contrôle du champ sonore.

Modifie la qualité sonore.

Sur chaque pression de la touche :
Uniforme (FLAT) :

Désactivé (aucun effet n’est ajouté) (par 
défaut).

Confère plus de force à la musique rock.

Accentue les hautes fréquences.

Pour la musique d’atmosphère.

Confère de la réverbération pour recréer le 
champ acoustique d’une discothèque.

Donne plus de présence aux voix.

Salle de concert (HALL) : Donne plus d’ampleur au rendu pour 

recréer l’atmosphère d’une grande salle.

Pour vérifier le paramétrage courant
Appuyer sur [SFC].

Ajoute des effets sonores aux sources stéréophoniques.

Sur chaque pression de la touche :
Musique (MUSIC) : Ajoute des effets 

ambiophoniques aux sources stéréophoniques.

Utiliser ce mode lors de visionnement de films.

Réception (PARTY) : Le rendu sonore est en stéréo peu importe l’orientation.
Désactivé :

Aucun effet sonore.

≥Cette fonction ne peut être utilisée avec un signal audio multicanal.
≥Il est possible de régler le niveau de sortie sur les enceintes 

ambiophoniques en vue d’obtenir un effet ambiophonique optimal (

l 

droite, Réglage du niveau de sortie sur les enceintes).

≥Lorsque le circuit super ambiophonie est activé, Dolby Pro Logic II 

est désactivé.

Modifie le rendu stéréophonique au rendu ambiophonique.
Dolby Pro Logic II est un décodeur évolué qui dérive un rendu 
ambiophonique distribué sur 5 canaux (avant gauche et droit, centre, 
ambiophoniques gauche et droit) à partir d’une source stéréophonique, 
qu’elle ait été codée ou non par un circuit Dolby Surround.

ÎPLII].

Sur chaque pression de la touche :
Film (MOVIE) :

Films enregistrés 
avec Dolby Surround.

Musique (MUSIC) : Sources stéréophoniques.
Non (OFF) :

Annulé.

≥Ne fonctionne qu’en mode DVD/CD seulement.
≥“ÎPLII” s’allume lorsque l’effet ambiophonique est appliqué.
≥Dolby Pro Logic II ne fonctionne qu’avec les disques.

Pour annuler
Appuyer sur [

ÎPLII] à plusieurs reprises.

≥Cet effet ne peut être obtenu avec des sources audio multicanal.

(Disques où la portion dialogue a été enregistrée sur le canal central)
Il est possible de créer l’impression que le son de 
l’enceinte du canal centre provient du téléviseur.

i[C.FOCUS].

CENTER FOCUS ON (activé)

()CENTER FOCUS OFF (désactivé)

≥Cette fonction ne peut être utilisée de pair avec super ambiophonie.
≥Cette fonction aura mois d’effet lorsque Dolby Pro Logic II est activé.

Ceci est une des manières d’obtenir l’effet ambiophonique approprié. 
Régler le niveau de sortie sur les enceintes de manière à ce qu’il 
semble égal à celui des enceintes avant.
≥Dolby Digital et DTS : Désactiver tous les autres circuits de 

modulation du champ sonore.

≥Dolby Pro Logic II : 

Appuyer sur [

ÎPLII].

i[TEST] pour 

Lch :

Enceinte avant, canal gauche

Cch : Enceinte de canal centre
Rch : Enceinte avant, canal droit
RSch : Enceinte ambiophonique, côté droit
LSch : Enceinte ambiophonique, côté gauche
≥Il n’y a aucun signal de sortie de l’enceinte d’extrêmes-graves.

r] ou [s] pour 

3] (augmentation) ou [4] 

C, RS, LS :

j6 dB to i6 dB

(L, R : Seul l’équilibre peut être réglé.)
≥Pour régler l’équilibre des enceintes avant

Lors de la sortie du signal d’essai, appuyer sur [

2 1].

Pour désactiver le signal d’essai
Appuyer de nouveau sur [SHIFT]

i[TEST].

∫ Pour régler le niveau de sortie pendant la lecture

i[CH SELECT] 

L

>C>R>RS>LS>SW

^-----------------------------------------}
SW : Enceinte des extrêmes-graves
≥Le réglage du niveau de sortie sur le canal d’extrêmes-graves 

n’est possible que si la source comporte un tel signal.

≥S apparaît à l’affichage au lieu de RS et LS lorsque “MUSIC” 

ou “MOVIE” est sélectionné avec circuit super ambiophonie 
activé (

l ci-contre, Super ambiophonie). Dans un tel cas, il 

est possible de régler simultanément le niveau de sortie des 
enceintes ambiophoniques.
S : 

`6 dB à i6 dB

3] (augmentation) ou [4] 

C, RS, LS, SW :

j6 dB to i6 dB

(L, R : Seul l’équilibre peut être réglé.)
≥Pour régler l’équilibre des enceintes avant

Pendant la lecture, appuyer sur [

2 1].

Le matériel codé avec le système Dolby Surround peut être 
identifié avec ce sigle (DVD, CD, CD-Vidéo, disque laser, cassette 
vidéo).

C.FOCUS 

SFC

TEST

SUPER SRND

SLEEP

   PL

SHIFT

r

C.FOCUS 

SFC

SHIFT

r

TEST

SUPER SRND

RQT7921-P_Fre.book  41 ページ  ２００５年２月４日　金曜日　午後５時９分