Panasonic SC-HT740 Operating Guide
RQ
T
8
5
8
3
38
Protection de l’ouïe
EST. 1924
Choisir un appareil audio de qualité tel celui que
vous venez d’acheter ne représente que le
début de votre plaisir musical. En effet, de
simples mesures peuvent vous permettre
d’optimiser l’agrément que votre appareil peut
vous offrir. Le fabricant de cet appareil et le
Groupe des produits grand public de
l’Association de l’industrie électronique désirent
que vous tiriez un plaisir maximum en l’écoutant
à un niveau sécuritaire qui, tout en assurant
une reproduction claire et puissante sans
distorsion, ne puisse affecter votre ouïe.
vous venez d’acheter ne représente que le
début de votre plaisir musical. En effet, de
simples mesures peuvent vous permettre
d’optimiser l’agrément que votre appareil peut
vous offrir. Le fabricant de cet appareil et le
Groupe des produits grand public de
l’Association de l’industrie électronique désirent
que vous tiriez un plaisir maximum en l’écoutant
à un niveau sécuritaire qui, tout en assurant
une reproduction claire et puissante sans
distorsion, ne puisse affecter votre ouïe.
Il est recommandé d’éviter une écoute
prolongée à volume élevé.
prolongée à volume élevé.
Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre
niveau de confort auditif s’adapte à des
volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui
semble normal peut en fait être trop élevé et
être nuisible à l’oreille.
niveau de confort auditif s’adapte à des
volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui
semble normal peut en fait être trop élevé et
être nuisible à l’oreille.
Protégez-vous en réglant le volume à un niveau
sécuritaire avant que votre oreille ne s’adapte à
un volume trop élevé.
sécuritaire avant que votre oreille ne s’adapte à
un volume trop élevé.
Pour déterminer un niveau d’écoute sécuritaire:
≥ Régler le volume au minimum.
≥ Monter lentement le volume jusqu’au niveau
≥ Régler le volume au minimum.
≥ Monter lentement le volume jusqu’au niveau
d’écoute confortable avant qu’il n’y ait
distorsion.
distorsion.
Après avoir identifié le niveau d’écoute
confortable:
≥ Régler le volume et le laisser à ce niveau.
confortable:
≥ Régler le volume et le laisser à ce niveau.
Les quelques secondes que vous demanderont
ce réglage contribueront à prévenir tout
dommage éventuel à l’ouïe.
ce réglage contribueront à prévenir tout
dommage éventuel à l’ouïe.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de
Digital Theater Systems, Inc.
Digital Theater Systems, Inc.
Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée par des
brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain et
d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette
technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la
société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement
privé à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision
Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain et
d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette
technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la
société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement
privé à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision
Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
Windows Media et le logotype Windows sont
des marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et(ou) dans d’autres pays.
des marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et(ou) dans d’autres pays.
WMA est un format de compression développé
par Microsoft Corporation. On y retrouve la
même qualité sonore qu’avec les MP3 avec
des fichiers de taille plus petite que les MP3.
par Microsoft Corporation. On y retrouve la
même qualité sonore qu’avec les MP3 avec
des fichiers de taille plus petite que les MP3.
HighMAT™ et le logotype HighMAT sont des
marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et(ou) dans d’autres pays.
marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et(ou) dans d’autres pays.
, HDCD
®
, High Definition Compatible Digital
®
et
Pacific Microsonics™ sont soit des marques déposées, soit des
marques de commerce de Pacific Microsonics, Inc. aux États-Unis
et(ou) dans d’autres pays.
marques de commerce de Pacific Microsonics, Inc. aux États-Unis
et(ou) dans d’autres pays.
Système HDCD fabriqué sous licence de Pacific Microsonics, Inc. Ce
produit est couvert par les brevets suivants: États-Unis: 5,479,168,
5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311,
5,872,531; Australie: 669114. Autres brevets en instance.
produit est couvert par les brevets suivants: États-Unis: 5,479,168,
5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311,
5,872,531; Australie: 669114. Autres brevets en instance.
HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des
marques de commerce ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
marques de commerce ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
HT740 & 940Cf.book Page 38 Thursday, December 22, 2005 7:57 PM