Panasonic DMREH67 Operating Guide
Ro
mân
ă
Cuprins / Caracteristici utile
26
Înregistrarea programelor de televiziune
Consultaţi, de asemenea, „Note importante pentru înregistrare” (→
8)
În funcţie de tipul de disc utilizat pentru înregistrare sau tipul transmisiei,
pot exista restricţii privind titlul pe care doriţi să-l înregistraţi.
•
8)
În funcţie de tipul de disc utilizat pentru înregistrare sau tipul transmisiei,
pot exista restricţii privind titlul pe care doriţi să-l înregistraţi.
•
RAM
Nu este posibilă înregistrarea continuă de pe o parte a discului
pe cealaltă. Va trebui să ejectaţi discul şi să-l întoarceţi.
•
+RW
Puteţi crea Meniul principal utilizând „Create top menu” (Creare
meniu principal) (→ 64) Înregistrarea sau editarea pe disc pot şterge
meniul. În acest caz, creaţi meniul din nou.
meniul. În acest caz, creaţi meniul din nou.
HDD
• Puteţi înregistra până la 500 de titluri pe HDD. (Când înregistraţi
continuu pentru perioade lungi, titlurile sunt împărţite automat la fiecare
8 ore).
8 ore).
RAM
-R
-RW(V)
• Puteţi înregistra până la 99 de titluri pe un singur disc
+R
+RW
• Puteţi înregistra până la 49 de titluri pe un singur disc.
SD
(
EH67
)
• Nu este posibilă înregistrarea pe un card.
Pregătirea
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video corespunzătoare pentru a
Pregătirea
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video corespunzătoare pentru a
se potrivi conexiunilor acestui aparat.
• Porniţi aparatul.
1
Apăsaţi [DRIVE SELECT] pentru a selecta unitatea
de înregistrare, HDD sau DVD.
de înregistrare, HDD sau DVD.
Indicatorul HDD sau DVD luminează pe aparat.
2
Dacă aţi selectat unitatea DVD
Apăsaţi [ OPEN/CLOSE] (deschis/închis) pe
unitatea principală pentru a deschide sertarul de
disc şi introduce discul.
unitatea principală pentru a deschide sertarul de
disc şi introduce discul.
• Apăsaţi butonul din nou pentru a închide sertarul.
• Când utilizaţi DVD-RAM de 8 cm sau DVD-R de 8 cm, scoateţi
• Când utilizaţi DVD-RAM de 8 cm sau DVD-R de 8 cm, scoateţi
discul din cartuş.
Funcţia de selectare automată
RAM
[Doar pentru discuri cu protecţie „PROTECT” activată (→ 62,
Protecţia cartuşului)]
DVD-A
(
EH67
)
DVD-V
VCD
CD
• Dacă aparatul înregistrează pe HDD sau este oprit, va trece automat
pe unitatea DVD la introducerea unui disc
• Dacă ejectaţi un disc şi închideţi sertarul de disc, este selectat automat
hard-disk-ul (HDD).
3
Apăsaţi butonul [
∧ ∨ CH ] pentru a selecta
canalul.
• Pentru a selecta cu ajutorul butoanelor numerotate:
de ex.
5: [0] J [5]
15: [1] J [5]
4
Apăsaţi butonul [REC MODE] – pentru a selecta
modul de înregistrare (XP, SP, LP sau EP).
modul de înregistrare (XP, SP, LP sau EP).
Timpul rămas pentru
înregistrarea pe disc.
înregistrarea pe disc.
• Pentru a utiliza
sunet utilizând LPCM (doar mod XP):
Setaţi „Mod Audio pentru Înregistrare XP” la „LPCM” în meniul
SETUP (setare) (→68)
Setaţi „Mod Audio pentru Înregistrare XP” la „LPCM” în meniul
SETUP (setare) (→68)
5
Apăsaţi butonul [ REC] – pentru a începe
înregistrarea.
înregistrarea.
Înregistrarea se va realiza pe spaţiul liber de pe disc sau HDD.
Datele nu vor fi suprascrise.
• În timpul operaţiei de înregistrare nu puteţi achimba canalul sau
Datele nu vor fi suprascrise.
• În timpul operaţiei de înregistrare nu puteţi achimba canalul sau
modul de înregistrare.
• Puteţi înregistra în timp ce aparatul se află în modul standby
pentru înregistrare cu temporizator, dar orice altă înregistrare se va
opri în momentul în care începe înregistrarea cu temporizator.
opri în momentul în care începe înregistrarea cu temporizator.
•
HDD
RAM
Când funcţia „Rec for High Speed Copy” este setată la
„Off” (→ 67), puteţi modifica semnalul audio în timpul recepţionarii
acestuia, apăsând butonul [AUDIO] în timpul înregistrării. (Aceasta
nu va afecta înregistrarea efectivă a semnalului audio.)
acestuia, apăsând butonul [AUDIO] în timpul înregistrării. (Aceasta
nu va afecta înregistrarea efectivă a semnalului audio.)
Pentru a trece operaţia de înregistrare în modul pauză
Apăsaţi
.
Apăsaţi din nou pentru a reîncepe înregistrarea.
Pentru a reîncepe înregistrarea puteţi, de asemenea, să apăsaţi butonul
[ REC].
(Titlul înregistrat nu poate fi divizat în titluri separate.)
Pentru a reîncepe înregistrarea puteţi, de asemenea, să apăsaţi butonul
[ REC].
(Titlul înregistrat nu poate fi divizat în titluri separate.)
Pentru a opri operaţia de înregistrare
Apăsaţi [ ].
• De la început până la sfârşit înregistrarea are un singur titlu.
•
• De la început până la sfârşit înregistrarea are un singur titlu.
•
-R
-RW(V)
+R
+RW Durează aproximativ 30 de secunde pentru ca
aparatul să finalizeze informaţiile referitoare la gestionarea înregistrării
după terminarea operaţiei de înregistrare propriu-zise.
după terminarea operaţiei de înregistrare propriu-zise.
Pentru a reda DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video) şi +R
(înregistrate cu acest aparat) pe alte DVD playere, este necesară
finalizarea acestora. (→ 64)
Dacă un post transmite şi informaţii tip teletext
Aparatul înregistrează automat numele programului şi al postului dacă
pagina de titlu – Title Page - aferentă postului este corect setată (→ 71).
(înregistrate cu acest aparat) pe alte DVD playere, este necesară
finalizarea acestora. (→ 64)
Dacă un post transmite şi informaţii tip teletext
Aparatul înregistrează automat numele programului şi al postului dacă
pagina de titlu – Title Page - aferentă postului este corect setată (→ 71).
Notă
Poate dura un timp până când unitatea extrage titlurile (până la 30 de
minute) şi există posibilitatea ca, în unele cazuri, această operaţie să nu
reuşească.
minute) şi există posibilitatea ca, în unele cazuri, această operaţie să nu
reuşească.
Pornirea rapidă (→70)
Pornire rapidă, într-o secundă, pentru înregistrare şi afişare EPG
(la conectarea la TV utilizând un cablu Scart, cablu pe componente,
Video sau S Video)
Înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD începe în aprox. 1 secundă după
apăsarea butonului [●REC]. Dacă butonul GUIDE (Ghid) este apăsat în
timp ce aparatul este închis, Ghidul de Program Electronic (EPG) este
afişat în mai puţin de 1 secundă (Mod de pornire rapidă).
(la conectarea la TV utilizând un cablu Scart, cablu pe componente,
Video sau S Video)
Înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD începe în aprox. 1 secundă după
apăsarea butonului [●REC]. Dacă butonul GUIDE (Ghid) este apăsat în
timp ce aparatul este închis, Ghidul de Program Electronic (EPG) este
afişat în mai puţin de 1 secundă (Mod de pornire rapidă).
• „Quick Start” (Pornire rapidă) - la momentul cumpărării, este setat la
“On” – activat.
• În funcţie de tipul de televizor sau cablul utilizat pentru conexiuni, poate
fi necesară o anumită perioadă de timp pentru afişarea ecranului.
Notă
Pornirea durează până la aproximativ 1 min în situaţiile în care:
− Redaţi un disc sau începeţi să înregistraţi pe alte discuri decât tipul
DVD-RAM.
− Doriţi să efectuaţi alte operaţiuni.
− Ceasul electronic nu a fost setat.
− Ceasul electronic nu a fost setat.
Butoane
numerotate