Panasonic DMREH67 Operating Guide
3
RQT8904
Obsah
Informace k HDD, diskům a kartám . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Důležité poznámky k nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Péče o jednotku pevného disku (HDD). . . . . . . . . . . . . . 9
Zacházení s disky a kartami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Péče o přístroj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Příslušenství, které je součástí dodávky . . . . . . . . . . . 11
Informace o dálkovém ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referenční příručka ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Důležité poznámky k nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Péče o jednotku pevného disku (HDD). . . . . . . . . . . . . . 9
Zacházení s disky a kartami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Péče o přístroj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Příslušenství, které je součástí dodávky . . . . . . . . . . . 11
Informace o dálkovém ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referenční příručka ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hlavní přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Displej přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hlavní přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Displej přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KROK 1 Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Činnosti propojené s televizorem
Činnosti propojené s televizorem
(VIERA Link „HDAVI Control
TM
“/Q Link). . . . . . . . . . . 18
KROK 2 Nastavení příjmu kanálů a nastavení
televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Využití progresivního videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
KROK 3 Zapojení pro konkrétní
televizor a dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nahrávání televizních programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vkládání a vyjímání disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zadání času ukončení nahrávání – nahrávání
Zadání času ukončení nahrávání – nahrávání
jedním stisknutím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nastavení nahrávání pro vysokorychlostní kopírování. . . . . . . . 24
Flexibilní nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Přehrávání během nahrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Flexibilní nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Přehrávání během nahrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Časované nahrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Používání kódu S
HOW
V
IEW
pro časované nahrávání . . . . . . . . . 26
Manuální programování časovaného nahrávání . . . . . . . . . . . . 26
Zrušení nahrávání po jeho spuštění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uvolnění přístroje z pohotovostního režimu pro nahrávání . . . . 27
Kontrola, změna a vymazání programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Časované nahrávání – poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nouzové nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Automatické obnovení nahrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funkce VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zrušení nahrávání po jeho spuštění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uvolnění přístroje z pohotovostního režimu pro nahrávání . . . . 27
Kontrola, změna a vymazání programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Časované nahrávání – poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nouzové nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Automatické obnovení nahrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funkce VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nahrávání vysílání z externího zařízení . . . . . . . . . . . . 29
Provádění časovaného nahrávání na televizoru . . . . . . . . . . . . 29
Nahrávání z digitálního/satelitního přijímače nebo dekodéru. . . 29
Indikátor propojení časovaného nahrávání s externím
Nahrávání z digitálního/satelitního přijímače nebo dekodéru. . . 29
Indikátor propojení časovaného nahrávání s externím
zařízením (digitální/satelitní přijímač) – EXT LINK . . . . . . . . . 29
Přehrávání nahraného videoobsahu/
Přehrávání pouze přehrávacích disků . . . . . . . . . . . . 30
Činnosti během přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Změna zvuku během přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Změna zvuku během přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Přehrávání disků DivX, disků MP3 a statických
snímků (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Informace o discích DivX, discích MP3 a statických
snímcích (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Výběr typu souboru k přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Přehrávání disků DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Přehrávání disků MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Přehrávání statických snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Užitečné funkce při prohlížení statických snímků. . . . . . . . . . . . 37
Přehrávání disků DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Přehrávání disků MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Přehrávání statických snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Užitečné funkce při prohlížení statických snímků. . . . . . . . . . . . 37
Použití menu na obrazovce/stavová zpráva. . . . . . . . . 38
Použití menu na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Stavové zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Stavové zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Střih titulů/kapitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Střih titulů/kapitol a přehrávání kapitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Operace s tituly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operace s kapitolami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operace s tituly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operace s kapitolami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vytvoření, střih a přehrávání playlistů . . . . . . . . . . . . . 42
Tvorba playlistů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Střih a přehrávání playlistů/kapitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Operace s playlisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Operace s kapitolami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Střih a přehrávání playlistů/kapitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Operace s playlisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Operace s kapitolami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Úpravy statických snímků [EH67] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Operace s alby a snímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Výmazová navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Použití VYMAZÁNĺ Navig. k mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vymazání titulů či snímků během přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vymazání titulů či snímků během přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kopírování titulů či playlistů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopírování pomocí kopírovacího
Kopírování pomocí kopírovacího
seznamu –Pokroč. kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopírování uzavřeného disku DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (formát DVD-Video), +R nebo +R DL . . . . . . . . . . . . 51
Kopírování SD Video z SD-Karty [EH67] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopírování statických snímků [EH67]. . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopírování pomocí kopírovacího seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopírování všech statických snímků na kartě – Zkopírovat
Kopírování všech statických snímků na kartě – Zkopírovat
všechny snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopírování z videorekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ruční nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Automatické nahrávání DV (DV Automatické nahrávání) . . . . . . 54
Automatické nahrávání DV (DV Automatické nahrávání) . . . . . . 54
Zadávání textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Správa HDD, disků a karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Správa HDD, disků a karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Společné postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nastavení ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nastavení názvu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vymazání všech titulů a playlistů – Vymazání všech titulů . . . . . 57
Vymazání veškerého obsahu disku či karty – Formát. . . . . . . . . 57
Výběr stylu pozadí – Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Výběr, zda jako první zobrazit Top Menu – Volba
Nastavení ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nastavení názvu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vymazání všech titulů a playlistů – Vymazání všech titulů . . . . . 57
Vymazání veškerého obsahu disku či karty – Formát. . . . . . . . . 57
Výběr stylu pozadí – Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Výběr, zda jako první zobrazit Top Menu – Volba
automat.přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Umožnění přehrávání disků na jiném zařízení – Uzavření . . . . . 58
Tvorba Top Menu – Vytvoření Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tvorba Top Menu – Vytvoření Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Okno FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Změna nastavení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Změna nastavení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Společné postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Souhrn nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
TV systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ruční nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Souhrn nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
TV systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ruční nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Často kladené dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Návod k odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Slovníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadní obálka
Často kladené dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Návod k odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Slovníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadní obálka
Začínáme
Nahrávání
Přehrávání
Střih a úpravy
Kopírování
Praktické funkce
Odkazy
O popisech v tomto návodu k obsluze
≥Tento návod k obsluze se týká modelu DMR-EH57 a
DMR-EH67. Není-li uvedeno jinak, ilustrace v tomto návodu k
obsluze znázorňují model DMR-EH57.
[EH57] : označuje funkce týkající se jen modelu DMR-EH57.
[EH67] : označuje funkce týkající se jen modelu DMR-EH67.
obsluze znázorňují model DMR-EH57.
[EH57] : označuje funkce týkající se jen modelu DMR-EH57.
[EH67] : označuje funkce týkající se jen modelu DMR-EH67.
≥Pokyny/poznámky týkající se SD-Karet, jednotky SD a DVD-
Audio jsou určeny pouze pro model DMR-EH67.
≥Odkazované strany jsou označeny jako „
➡ {{“.
Z
ačín
á
me
N
a
h
ráv
án
í
P
ře
h
rává
n
í
Střih a
úpr
a
v
y
K
o
pír
o
v
á
ní
P
rakt
ic
k
é
funk
ce
Od
kaz
y
EH57_67_Cz.book Page 3 Tuesday, February 20, 2007 9:51 AM