Panasonic DMR-EH50 Operating Guide
20
16:9: Televízor so irokouhlým zobrazovacím pomerom 16 : 9
4:3: Televízor so zobrazovacím pomerom 4 : 3
Tituly sa zaznamenajú tak, ako sú zobrazené.
irokouhlý záznam sa zobrazí vo formáte Pan & Scan
(ak to nie je zakázané výrobcom disku) (pozri stranu 68).
Letterbox: Televízor so zobrazovacím pomerom 4:3
irokouhlý obraz sa zobrazí vo formáte Letterbox (str. 68).
Nastavenie dia¾kového ovládaèa tak, aby umoòoval obsluhu TV prijímaèa
Èíselné
tlaèidlá
Tlaèidlá
na obsluhu
TV prijímaèa
Vo¾ba typu TV prijímaèa
a zobrazovacieho pomeru
Túto poloku nastavte tak, aby zodpovedala pouívanému tele-
víznemu prijímaèu a vaim poiadavkám.
1
Poèas zastaveného prehrávania/záznamu
Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS].
Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS].
2
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku
To Others (k ïalím nastaveniam) a stlaè-
To Others (k ïalím nastaveniam) a stlaè-
te tlaèidlo [ENTER].
3
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku
SETUP (nastavenia) a stlaète tlaèidlo
[ENTER].
4
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku
Connection (zapojenia) a stlaète tlaèidlo .
Connection (zapojenia) a stlaète tlaèidlo .
5
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku TV
Aspect (zobrazovací pomer) a stlaète tlaèidlo
[ENTER].
Aspect (zobrazovací pomer) a stlaète tlaèidlo
[ENTER].
6
Pomocou tlaèidiel nastavte zobrazovací
pomer a stlaète tlaèidlo [ENTER].
pomer a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Návrat na predchádzajúcu úroveò menu.
Stlaète tlaèidlo [RETURN].
Opustenie menu.
Nieko¾kokrát stlaète tlaèidlo [RETURN].
Zobrazenie progresívne rozloeného obrazu
Ak pripojíte LCD/plazmový zobrazovaè alebo LCD projektor vy-
bavený technológiou progresívneho rozkladu signálu ku konek-
torom COMPONENT VIDEO OUT na tomto DVD videorekordé-
ri, budete môc vyui výhody progresívne rozloeného obrazu
(pozri stranu 68).
1
Poèas zastaveného prehrávania/záznamu
Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS].
Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS].
2
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku To
Others (k ïalím nastaveniam) a stlaète tlaèidlo
Others (k ïalím nastaveniam) a stlaète tlaèidlo
[ENTER].
3
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku
SETUP (nastavenia) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
SETUP (nastavenia) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
4
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku
Connection (zapojenia) a stlaète tlaèidlo .
Connection (zapojenia) a stlaète tlaèidlo .
5
Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos
Progressive (progresívne rozloený signál)
Progressive (progresívne rozloený signál)
a stlaète tlaèidlo [ENTER].
6
Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos
On (zap.) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
On (zap.) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Výstupným signálom bude signál s progresívnym rozkladom.
Poznámky:
Ak ste pripojili bený TV prijímaè (s katódovou trubicou) alebo ak
TV prijímaè podporujúci viaceré TV normy nastavíte na TV normu
PAL, výsledný progresívne vykres¾ovaný obraz sa môe chvie aj
napriek tomu, e pripojený TV prijímaè je vybavený technológiou
progresívneho rozkladu signálu. Ak sa obraz chveje, poloku Prog-
ressive nastavte na monos Off (vyp.) (pozri stranu 37).
Ak v menu SETUP (nastavenia) zvolíte v poloke AV1 Output (AV1
výstup) monos RGB (without component) (RGB signál (nie zlo-
kový)), cez konektory COMPONENT VIDEO OUT nebude vysiela-
ný iadny signál. Uvedenú poloku preto nastavte na monos Vi-
deo (with component) (zloený videosignál (aj zlokový)) alebo S-
Video (with component) (S-Video signál (aj zlokový)) (pozri str. 57).
Ak TV prijímaè pripojíte k DVD videorekordéru cez konektory VI-
DEO OUT, S-VIDEO OUT alebo AV1, výstupom bude prekladaný
signál bez oh¾adu na vykonané nastavenia.
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
20