Panasonic DMR-EH50 Operating Guide
25
Prehrávanie poèas záznamu
Poèas záznamu stlaète tlaèidlo (PLAY).
Poèas vyh¾adávania smerom dopredu alebo dozadu nie je
k dispozícii zvukový výstup
.
Zastavenie prehrávania
Stlaète tlaèidlo .
Zastavenie záznamu
2 sekundy po zastavení prehrávania
Stlaète tlaèidlo
Stlaète tlaèidlo
.
Zastavenie èasovaného záznamu
Stlaète tlaèidlo .
Záznam môete zastavi aj stlaèením tlaèidla na DVD
videorekordéri a jeho podraním dlhie ako 3 sekundy.
Prehrávanie predchádzajúceho zaznamenaného
titulu poèas záznamu simultánny záznam
a prehrávanie
Poèas záznamu môete zmeni diskovú mechaniku a spusti
prehrávanie. Stlaète tlaèidlo [HDD] alebo [DVD].
1
Poèas záznamu stlaète tlaèidlo
[DIRECT NAVIGATOR].
[DIRECT NAVIGATOR].
2
Pomocou tlaèidiel vyberte titul
a stlaète tlaèidlo [ENTER].
a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Poèas vyh¾adávania smerom dopredu alebo dozadu nie je
k dispozícii zvukový výstup.
Zastavenie prehrávania
Stlaète tlaèidlo .
Opustenie menu DIRECT NAVIGATOR
(prehliadanie a úprava programov)
Stlaète tlaèidlo [DIRECT NAVIGATOR].
Zastavenie záznamu
Po zastavení prehrávania
1 Stlaèením tlaèidla [DIRECT NAVIGATOR] opustite menu.
2 Ak sa záznam uskutoèòuje na inú mechaniku
Stlaèením tlaèidla [HDD] alebo [DVD] zvo¾te záznamovú me-
chaniku.
3 Stlaète tlaèidlo .
Zastavenie èasovaného záznamu
Stlaète tlaèidlo .
Záznam môete zastavi aj stlaèením tlaèidla na DVD
videorekordéri a jeho podraním dlhie ako 3 sekundy.
Prehliadanie zaznamenaného obrazu poèas
záznamu èasový posun
Poèas záznamu môete spusti prehrávanie scény práve zaznamenávaného
alebo u zaznamenaného titulu. Zobrazí sa prehrávaný aj zaznamenávaný
obraz.
obraz.
1
Poèas záznamu stlaète tlaèidlo [TIME SLIP].
Poèu budete prehrávaný zvuk.
2 Pomocou tlaèidiel zadajte èas a stlaète
tlaèidlo [ENTER].
Po kadom stlaèení tlaèidla sa èas predåi (tlaèidlo ), resp
skráti (tlaèidlo ) o 1 minútu. (Ak tlaèidlo podríte stlaèené, èas sa
bude meni v 10-minútových intervaloch.)
Ak chcete prehrávaný obraz zobrazi na celej ploche obrazovky, stlaète
tlaèidlo [TIME SLIP]. Po opätovnom stlaèení tohto tlaèidla sa zobrazí
prehrávaný aj zaznamenávaný obraz.
Prehrávanie od zaèiatku aktuálne zaznamenávaného
titulu
Zastavenie prehrávania
Stlaète tlaèidlo .
Zastavenie záznamu
2 sekundy po zastavení prehrávania
Stlaète tlaèidlo .
Stlaète tlaèidlo .
Zastavenie èasovaného záznamu
Stlaète tlaèidlo .
Záznam môete zastavi aj stlaèením tlaèidla na DVD
videorekordéri a jeho podraním dlhie ako 3 sekundy.
Poznámka:
Funkciu prehrávania od zaèiatku aktuálne zaznamenávaného titulu môete
poui len pre programy kódované v rovnakej TV norme (PAL/NTSC).
Priamy záznam z TV prijímaèa
Túto funkciu môete poui v prípade, e ste pomocou káb-
la s plne osadeným 21-pólovým konektorom SCART pripo-
jili TV prijímaè vybavený funkciou Q Link.
Táto funkcia vám umoní okamitý záznam sledovaného TV programu.
1
Stlaèením tlaèidla [HDD] alebo [DVD] zvo¾te
záznamovú mechaniku.
záznamovú mechaniku.
Na DVD videorekordéri sa rozsvieti indikátor DVD mechaniky alebo pev-
ného disku.
ného disku.
2 Ak zvolíte DVD mechaniku
Vlote disk (pozri stranu 22).
3 Stlaète a 1 sekundu podrte tlaèidlo
.
Spustí sa záznam.
Zastavenie záznamu:
Stlaète tlaèidlo .
Záznam signálu digitálneho/satelitného
prijímaèa alebo dekodéra
Príprava
K vstupným konektorom DVD videorekordéra pripojte deko-
dér alebo satelitný/digitálny prijímaè (pozri stranu 17).
Pri zázname dvojjazyèných programov
Ak je na pripojenom zariadení zvolený zvukový kanál M 1 aj
M 2, budete môc pri prehrávaní zvoli typ zvukového kanála.
Na pripojenom zariadení zvo¾te zvukový kanál M 1/ M 2. (Za-
znamena môete len jeden zo zvukových kanálov M 1 a M 2.)
Keï je výstupný signál externého zariadenia kódovaný v nor-
me NTSC, v menu SETUP (nastavenia) v poloke TV System
(TV norma) zvo¾te monos NTSC (pozri stranu 61). DVD vi-
deorekordér neumoòuje zaznamenáva údaje na disky ob-
sahujúce súèasne signály kódované v TV norme PAL aj NTSC.
(Na pevný disk vak môete zaznamenáva oba typy programov.)
Stlaèením tlaèidla [HDD] alebo [DVD] zvo¾te záznamovú me-
chaniku.
1 Poèas zastaveného prehrávania/záznamu
Pomocou tlaèidla [INPUT SELECT] zvo¾te
vstupný kanál pre pripojené zariadenie.
Napr.: Ak ste zariadenie pripojili k vstupným konektorom AV2,
zvo¾te monos AV2.
2 Pomocou tlaèidla [REC MODE] zvo¾te reim
záznamu.
3 Na externom zariadení zvo¾te elaný kanál.
4 Stlaète tlaèidlo .
4 Stlaète tlaèidlo .
Spustí sa záznam.
Preskoèenie neiaducich èastí
Stlaèením tlaèidla pozastavte záznam.
(Po opätovnom stlaèení tlaèidla bude záznam pokraèova.)
(Po opätovnom stlaèení tlaèidla bude záznam pokraèova.)
Zastavenie záznamu
Stlaète tlaèidlo .
Prehrávanie sa spustí od miesta zaznamenaného
o 30 sekúnd skôr.
Aktuálne zaznamenávaný obraz
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
25