Panasonic DMR-EH50 Operating Guide

29

Ak chcete ovláda èasovaný záznam pomocou TV prijímaèa, pripojte k DVD

videorekordéru  pomocou  kábla  s  plne  osadeným  21-pólovým  konektorom

SCART (pozri stranu 15) TV prijímaè vybavený funkciou Q Link (pozri str. 69),

ktorý umožòuje naprogramova èasovaný záznam.

Ak zvolíte DVD mechaniku, vložte disk umožòujúci záznam (pozri str. 22).

Zastavenie záznamu: Stlaète tlaèidlo        .

• Zoznam programov urèených na èasovaný záznam môžete

zobrazi stlaèením tlaèidla [PROG/CHECK] aj vtedy, keï je

DVD videorekordér vypnutý.

Symboly

Program sa práve zaznamenáva.

Èas záznamu programu sa prekrýva s èasom záznamu iné-

ho programu. Záznam programu s neskorším zaèiatoèným

èasom sa spustí po ukonèení záznamu skoršieho programu.

Disk bol zaplnený. Program sa preto nezaznamenal.

Program bol chránený proti kopírovaniu, preto sa nezaznamenal.

Program sa nezaznamenal úplne, pretože disk je zne-

èistený alebo z iného dôvodu.

Program bol urèený pre záznam s automatickým prepí-

saním programu (pozri stranu 28).
Záznam titulu bol presmerovaný na pevný disk (zobrazí

sa poèas záznamu).
Záznamová mechanika: HDD (pevný disk)

Záznamová mechanika: DVD (DVD mechanika)

Zobrazí  sa,  ak  sa  program  urèený  na  záznam

zmestí na disk.

(dátum): Zobrazí sa v prípade programov urèených na den-

ne alebo týždenne sa opakujúci záznam. Indikátor bude

zobrazený dovtedy, kým je program možné zaznamena (až

jeden mesiac od aktuálneho dátumu a èasu) vzh¾adom na

zostávajúci záznamový èas na disku.

Záznam nemusí prebehnú, pretože:

•

na disku nie je dostatok vo¾ného miesta,

•

bol dosiahnutý maximálny poèet titulov, ktoré je možné

      zaznamena.

(náhradná  mechanika):  Programy  urèené  na

záznam budú zaznamenané na náhradnú mecha-

niku – pevný disk.

n Zmena programu

Pomocou tlaèidiel                   vyberte želaný program a stlaète tlaèidlo

[ENTER] (pozri stranu 28, krok 3).

n Vymazanie programu

Pomocou tlaèidiel                   vyberte želaný program a stlaète tlaèidlo
[

*

 CANCEL].

n Opustenie zoznamu programov urèených na èasovaný záznam

Stlaète tlaèidlo [PROG/CHECK].

n Prepnutie DVD videorekordéra do pohotovostného režimu èasova-

Stlaète tlaèidlo [    TIMER].

Na displeji DVD videorekordéra sa rozsvieti indikátor      . Znamená to, že

je aktivovaný pohotovostný režim èasovaného záznamu.

•

Programy, ktoré sa nepodarilo zaznamena, sa zo zoznamu automaticky

vymažú o 4.00 hodine o dva dni neskôr.

•

Ak je DVD videorekordér prepnutý v pohotovostnom režime èasovaného

záznamu alebo v pohotovostnom režime èasovaného záznamu pomocou

externého zariadenia (funkcia EXT LINK) (na displeji DVD videorekordé-

ra svieti indikátor      alebo „EXT Link“), èasovaný záznam pomocou TV

prijímaèa sa nespustí.

•

Ak zaèiatoèný èas programu urèeného pre èasovaný záznam nasleduje

chví¾u za koneèným èasom predchádzajúceho programu urèeného pre

èasovaný záznam, tieto programy sa zaznamenajú ako jeden titul. Tituly

môžete rozdeli pomocou funkcie Divide Title (rozdelenie titulu) (str. 39).

Ak ku konektoru AV2 na DVD videorekordéri pripojíte pomocou kábla s 21-

pólovým konektorom SCART (pozri stranu 17) externé zariadenie vybavené

funkciou èasovaèa (napr. digitálny/satelitný prijímaè), záznam na DVD video-

rekordéri môžete ovláda pomocou tohto zariadenia.

Príprava

•

V menu SETUP (nastavenia) zmeòte nastavenie položky AV2 Input (AV2

vstup) tak, aby zodpovedalo pripojenému zariadeniu (pozri stranu 57).

•

V menu SETUP (nastavenia) zmeòte nastavenie položky Ext Link (exter-

né zariadenie) tak, aby zodpovedalo pripojenému zariadeniu (str. 57).

Ext Link 1 (obsluha pomocou externého zariadenia 1):

Zaèiatoèný a koneèný èas záznamu je nastavený ovládacím signálom,

ktorý vysiela digitálny/satelitný prijímaè.

Ext Link 2 (obsluha pomocou externého zariadenia 2):

DVD videorekordér bude zaznamenáva obrazový signál z externého za-

riadenia po celý èas jeho prenosu.

Ak zvolíte DVD mechaniku, vložte disk umožòujúci záznam (pozri str. 22).

DVD videorekordér sa vypne a na displeji na prednom paneli sa rozsvieti

indikátor „EXT Link“. Znamená to, že je aktivovaný pohotovostný režim

èasovaného záznamu.

Stlaèením tlaèidla [EXT LINK] zastavte záznam alebo zrušte pohoto-

vostný režim èasovaného záznamu pomocou externého zariadenia.

• Po ukonèení záznamu zrušte nastavenie funkcie stlaèením tlaèidla

[EXT LINK]. Predídete tým prípadnému nechcenému záznamu.

• Pri niektorých zariadeniach sa táto funkcia nedá použi. Podrobnejšie

informácie si preèítajte v návode na obsluhu príslušného zariadenia.

• V niektorých prípadoch sa zaèiatok vysielania nezaznamená správ-

ne.

• Ak v položke Ext Link nastavíte možnos Ext Link 2, túto funkciu ne-

budete môc použi v prípade signálu kódovaného v TV norme NTSC.

• Ak v položke AV2 Connection (AV2 zapojenie) nastavíte možnos De-

coder (dekodér), funkciu EXT LINK nebudete môc použi (pozri stra-

nu 57).

• Ak zaèiatoèný èas programu urèeného pre èasovaný záznam nasle-

duje chví¾u za koneèným èasom predchádzajúceho programu urèe-

ného pre èasovaný záznam, tieto programy sa zaznamenajú ako je-

den titul. Tituly môžete rozdeli pomocou funkcie Divide Title (rozde-

lenie titulu) (pozri stranu 39).

• V pohotovostnom režime èasovaného záznamu pomocou externého

zariadenia alebo poèas záznamu nie je obrazový signál vedený cez

vstupný konektor AV2 ovplyvnený nastavením v položke AV1 Output

(AV1 výstup) (pozri stranu 57).

DMR-EH50_verzia2.PM6

13.6.2005, 13:50

29