Panasonic DMR-EH50 Operating Guide
44
Prenos (kopírovanie) titulov alebo zostrihov scén
3
Nastavte smer prenosu (kopírovania).
Èíselné
tlaèidlá
Poznámka:
Tituly a zostrihy scén zaznamenané v inej TV norme (PAL/NTSC), ako je ak-
tuálne nastavená na DVD videorekordéri, nie je moné prenies (skopírova).
Príprava
Do DVD videorekordéra vlote disk umoòujúci záznam (pozri stranu 9).
Pouite disk s dostatoènou disponibilnou kapacitou.
Prenos (kopírovanie) údajov pomocou
zoznamu prenosu (kopírovania)
Tento DVD videorekordér umoòuje urèi poradie prenosu (kopí-
rovania) titulov a zostrihov scén.
V prípade dvojjazyèného vysielania zvo¾te v poloke
Bilingual Audio Selection (vo¾ba kanála pri dvojjazyènom
vysielaní) elaný zvukový kanál (pozri stranu 56), keï:
prenáate (kopírujete) dáta na DVD-R, DVD-RW
(vo formáte DVD-Video) alebo +R disk,
prenáate (kopírujete) údaje v reime XP a v poloke
Audio Mode for XP Recording (reim zvuku pre záznam
v reime XP) ste zvolili monos LPCM (pozri stranu 56).
1
Poèas zastaveného prehrávania/záznamu
Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS].
2
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku
DUBBING
DUBBING
(kopírovanie)
a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Ak nechcete zaregistrovaný zoznam zmeni, nieko¾kokrát
stlaète tlaèidlo a prejdite na krok 6 na strane 45.
Ak nechcete nastavený smer kopírovania zmeni, stlaète tlaèid-
lo a prejdite na krok 4 na strane 45.
(1) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Dubbing
Direction (smer kopírovania) a stlaète tlaèidlo .
(2) Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Source (zdroj)
a stlaète tlaèidlo [ENTER].
(3) Pomocou tlaèidiel zvo¾te mechaniku a stlaète
tlaèidlo [ENTER].
(4) Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Destination
(miesto urèenia) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
(5) Pomocou tlaèidiel zvo¾te mechaniku a stlaète
tlaèidlo [ENTER].
Nie je moné zvoli tú istú mechaniku ako zdroj pre prenos
(kopírovanie).
(6) Stlaèením tlaèidla potvrïte úkon.
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
44