Panasonic DMR-EH50 Operating Guide
47
Záznam z VHS videorekordéra
Príprava
Stlaèením tlaèidla [HDD] alebo [DVD] zvo¾te záznamovú me-
chaniku.
Pri zázname dvojjazyèných programov
Ak je na pripojenom zariadení zvolený zvukový kanál M 1 aj
M 2, budete môc pri prehrávaní zvoli typ zvukového kanála.
Na pripojenom zariadení zvo¾te zvukový kanál M 1 alebo
M 2. (Poèas prehrávania nebudete môc meni zvukovú sto-
pu.)
Keï je výstupný signál externého zariadenia kódovaný v TV
norme NTSC, v menu SETUP (nastavenia) v poloke TV
System (TV norma) zvo¾te monos NTSC (pozri str. 61).
DVD videorekordér neumoòuje zaznamenáva údaje na disky
obsahujúce súèasne signály kódované v TV norme PAL aj
NTSC. (Na pevný disk vak môete zaznamenáva oba typy
programov.)
V menu Picture (obraz) zvo¾te v poloke AV-in NR (redukcia
umu vstupného AV signálu) monos On (zap.) (pozri str. 37).
1
Poèas zastaveného prehrávania/záznamu
Pomocou tlaèidla [INPUT SELECT] zvo¾te
vstupný kanál pre pripojené zariadenie.
2
Pomocou tlaèidla [REC MODE] zvo¾te reim
záznamu.
záznamu.
3
Spustite prehrávanie na externom zariadení.
4
Ak chcete spusti záznam
Stlaète tlaèidlo .
Stlaète tlaèidlo .
Spustí sa záznam.
Preskoèenie neiaducich èastí
Stlaèením tlaèidla pozastavte záznam.
(Po opätovnom stlaèení tlaèidla bude záznam pokraèova.)
Zastavenie záznamu
Stlaète tlaèidlo .
Takmer vetky predávané obrazové a iné záznamy na
DVD-Video diskoch sú chránené proti nelegálnemu ko-
pírovaniu. Takto chránený záznam nemôete zazname-
na na tomto DVD videorekordéri.
Pomocou funkcie flexibilného záznamu (pozri stranu 24)
môete obsah videokazety (v trvaní pribl. 1 8 hodín) zazna-
mena na 4,7 GB disk v najvyej monej kvalite obrazu pri
maximálnom vyuití kapacity disku.
Napr.: Pripojenie zariadenia k vstupným konektorom AV3
na prednom paneli DVD videorekordéra
Externé zariadenie môete pripoji aj k vstupným konektorom
AV4 na zadnom paneli DVD videorekordéra.
Pred pripojením vypnite videozariadenie aj DVD videorekor-
dér.
Ak je audiovýstup pripojeného zariadenia monofónny
Na pripojenie pouite konektor L/MONO v skupine vstupných
konektorov AV3 na prednom paneli DVD videorekordéra.
* Zapojením cez konektor S-VIDEO dosiahnete iví obraz ako
zapojením cez konektor VIDEO.
Tento DVD videorekordér
ltý Biely Èervený
S-Video
kábel*
Audio/videokábel
Iné videozariadenie
DVD videorekordér pripojte k výstupným
audio/videokonektorom pripájaného zariadenia.
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
47