Panasonic DMR-EH50 Operating Guide
61
7
Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Yes (áno) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Návrat na predchádzajúcu úroveò menu:
Stlaète tlaèidlo [RETURN].
Opustenie menu:
Nieko¾kokrát stlaète tlaèidlo [RETURN].
n Zmena vetkých nastavení súèasne
Poèas zastaveného prehrávania/záznamu stlaète a aspoò 5 sekúnd podrte stlaèené tlaèidlá a
na DVD videorekordéri.
Poznámka:
Poznámka:
DVD videorekordér neumoòuje zaznamenáva údaje na disky obsahujúce súèasne signály kódované v TV norme PAL aj NTSC.
(Na pevný disk vak môete zaznamenáva oba typy programov.)
Nastavenie TV normy
Nastavenie prispôsobte pripojenému zariadeniu alebo prehrávanému titulu v prípade, e sú na pevnom disku zaznamenané tituly
kódované v TV norme PAL aj NTSC.
1
Poèas zastaveného prehrávania/záznamu
Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS].
2
Pomocou tlaèidiel
zvo¾te poloku To Others (k ïalím nastaveniam) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
3
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku SETUP (nastavenia) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
4
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Connection (zapojenia) a stlaète tlaèidlo .
5
Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku TV System (TV norma) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
6
Pomocou tlaèidiel nastavte TV normu a stlaète tlaèidlo [ENTER].
PAL (pôvodné nastavenie)
Toto nastavenie zvo¾te, ak pripojený TV prijímaè pracuje v TV norme PAL alebo ak podporuje viaceré TV normy.
Tituly zaznamenané v TV norme NTSC sa budú prehráva v TV norme PAL 60.
Toto nastavenie zvo¾te pri zázname TV programov a vstupných signálov z iných zariadení kódovaných v TV norme PAL.
Toto nastavenie pouite pri prehrávaní titulov kódovaných v TV norme PAL zaznamenaných na pevnom disku.
NTSC
Toto nastavenie zvo¾te, ak pripojený TV prijímaè pracuje v TV norme NTSC. Pri tomto nastavení nie je moné správne
zaznamenáva televízne programy.
Toto nastavenie zvo¾te pri zázname vstupných signálov z iných zariadení kódovaných v TV norme NTSC.
Toto nastavenie pouite pri prehrávaní titulov kódovaných v TV norme NTSC zaznamenaných na pevnom disku.
Zoznam jazykových kódov
Potrebný kód zadajte pomocou èíselných tlaèidiel.
8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
Abcháztina
Afar
Afrikánèina
Albánèina
Amharèina
Arabèina
Arménèina
Assámèina
Aymarèina
Azerbajdanèina
Bakirèina
Baskiètina
Bengálèina
Bhutánèina
Bihárèina
Bretónèina
Bulharèina
Barmèina
Bielorutina
Kambodtina
Katalánèina
Èíntina
Korzický j.
Chorvátèina
Èetina
Dánèina
Holandèina
Angliètina
Esperanto
Estónèina
Faerèina
6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6589
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079
Fidijèina
Fínèina
Francúztina
Fríztina
Galícijèina
Gruzínèina
Nemèina
Gréètina
Grónèina
Guaraníjèina
Gujarati
Hautina
Hebrejèina
Hindèina
Maïarèina
Islandèina
Indonézèina
Interlingua
Írèina
Talianèina
Japonèina
Jávèina
Kanadský j.
Kamírèina
Kazaèina
Kirgiztina
Kórejèina
Kurdèina
Laotina
Latinèina
Lotytina
7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686
Lingala
Litovèina
Macedónèina
Malgatina
Malajèina
Malajalámèina
Maltèina
Maurèina
Maráthèina
Moldavèina
Mongolèina
Naurutina
Nepálèina
Nórèina
Oriya
Patèina
Pertina
Po¾tina
Pandábèina
Portugalèina
Keèuánsky j.
Rétorománèina
Rumunèina
Rutina
Samoánèina
Sanskrit
kótsko-galský j.
Srbèina
Srbochorvátèina
Shona
Sinhalèina
7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8083
7065
8076
8065
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368
Singhalèina
Slovenèina
Slovinèina
Somálèina
panielèina
Sundèina
Svahilèina
védèina
Tagalog
Tadiètina
Tamilèina
Tatárèina
Telugèina
Thajèina
Tibetèina
Tigriòa
Tonga
Tureètina
Turkménèina
Twi
Ukrajinèina
Urdèina
Uzbeètina
Vietnamèina
Volapük
Weltina
Wolof
Xhotina
Jidi
Jorubèina
Zulutina
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
61