Panasonic DMREH63 Operating Guide

 

 

VQT2J12

 

 
 
 

Pot fi înregistrate atât semnalele audio principale cât şi 
semnalele audio secundare. 
Puteţi modifica semnalul audio în timpul redării. (32, Modificarea 
semnalului audio în timpul redării) 

 

Cu toate acestea, în următoarele cazuri, selectaţi dacă doriţi să 
înregistraţi semnalul audio principal sau secundar: 

- 

Înregistrarea sunetului în format LPCM ( 66, Mod audio 
pentru înregistrare XP) 

- 

"Rec for High Speed Copy” (Înregistrare pentru copiere cu 
mare viteză) este setată la „On” (Activată) (Setarea implicită 
este „On” (Activată).  65) 

 

 

Selectaţi semnalul audio principal sau 
secundar înaintea înregistrării 
( 66, Selectare audio bilingvă) 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

- 

Dacă înregistraţi de la un echipament extern 

- 

Selectaţi atât „M1” sau „M2” pe echipamentul 
extern. 

 (Când „Rec for High Speed Copy” (Înregistrare 

pentru copiere cu mare viteză) este setată la „On” (Activată)) 

 

Dacă „Aspect for recording” (Formatul imaginilor pentru înregistrare) din 
meniul Setup (Configurare) este setat la „Automatic” (Setarea implicită 
este „Automatic”  65), programul va fi înregistrat cu formatul original 
când înregistrarea începe (inclusiv când înregistrarea începe la o 
reclamă, etc.). Dacă înregistraţi cu un format diferit, selectaţi formatul 
corect (16:9 sau 4:3). 

 

Cu toate acestea, în următoarele cazuri, programul va fi înregistrat 
cu formatul 4:3. 

 

Programul înregistrat utilizând modurile „EP” sau „FR” (înregistrări 
cu o durată de minim 5 ore), va fi înregistrat cu formatul 4:3. 

 (Atunci când „Rec for High Speed 

Copy” (Înregistrare pentru copiere cu mare viteză) 
este setată la „Off” (Dezactivare)) Programul va fi 
înregistrat în formatul original. 
 
 

 

Programul va fi înregistrat în formatul 4:3. 

 

 

Setaţi „Rec for High Speed Copy” (Înregistrare pentru copiere de mare viteză) la „On”(Activat) înaintea 
înregistrării pe HDD. 
(Setarea predefinită este “On” - Activare  65) 
Puteţi copia titluri în modul de mare viteză (viteza maximă este de 75X

*

); cu toate acestea, setările audio şi de raport 

(



 a se vedea mai sus) sunt necesare înaintea înregistrării pe HDD. 

* 

În funcţie de disc, viteza maximă poate diferi. 

 

 

Nu este posibilă înregistrarea transmisiunilor care permit „One time only recording” (O singură înregistrare) pe 
DVD-R, DVD-RW, +R, +RW sau discuri DVD-RAM de 8 cm. Utilizaţi HDD sau DVD-RAM compatibile cu CPRM 
(

 

84). 

 Doar discuri compatibile CPRM. 

 

( O :   Posibil, -: Imposibil) 

• Titluri „One time only recording” (O singură înregistrare) pot fi copiate doar de pe HDD pe DVD-RAM compatibile 

CPRM (Sunt şterse de pe HDD). Acestea nu pot fi copiate. 

• Chiar şi la copierea pe bandă magnetică, este posibil ca titlul să nu fie copiat corect din cauza protecţiei la copiere. 
• Nu puteţi copia o listă de redare creată din titluri „One time only recording” (O singură înregistrare). 

 

 

Este necesară finalizarea DVD-R, etc. pe acest aparat după înregistrarea sau copierea titlurilor. Apoi le puteţi reda la 
fel şi în cazul unor discuri DVD disponibile în comerţ. Cu toate acestea, discurile pot fi doar redate şi nu le mai puteţi 
înregistra sau copia.

*

 

* 

Puteţi înregistra şi copia din nou dacă formataţi discul DVD-RW. 

 

Înregistrare pe DVD-R, etc. 

Redare pe alt echipament DVD 

 
 

Finalizare 

 

• Dacă discul nu poate fi redat pe alte echipamente, vă recomandăm să creaţi un meniu principal (

 

63). 

Nu puteţi înregistra direct pe un disc DVD-R DL şi +R DL pe acest aparat 
Înregistraţi pe HDD şi apoi copiaţi discul. 

• 

Nu este posibilă înregistrarea simultană pe HDD şi DVD.