Panasonic DMREH63 Operating Guide

Page of 88
 
 
VQT2J12
83
 
 
 
 
 
 
 
 
Ref
erin
ţă
 
 
 
 
 
 
Sistem de înregistrare  DVD-RAM : Format DVD de înregistrare video 
 
DVD-R : Format DVD-Video 
 
DVD-R DL (Dual Layer) : Format DVD-Video 
 
DVD-RW : Format DVD-Video 
 + 
 
+R DL (Double Layer) 
 +RW 
Tipuri de disc ce pot fi înregistrate 
DVD-RAM: 
2X SPEED (Ver. 2.0), 
 
2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) 
DVD-R: 
 
1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 
 
1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) 
DVD-R DL (Dual Layer) : 
 
2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) 
DVD-RW: 
 
1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 
 
2-4X SPEED (Ver. 1.2), 2-6X SPEED (Ver. 1.2) 
+ R: 
 
2.4X SPEED (Ver. 1.0), 2.4-4X SPEED (Ver. 1.1), 
 
2.4-8X SPEED (Ver. 1.2), 2.4-16X SPEED (Ver. 1.3) 
+ R DL:  
2.4X SPEED (Ver. 1.0), 2.4-8X SPEED (Ver. 1.1) 
+ RW: 
2.4X SPEED (Ver. 1.1), 2.4-4X SPEED (Ver. 1.2) 
Timpul de înregistrare 
Maximum 8 ore (cu disc de 4,7 GB) 
 
XP: Aprox. 1 oră, SP: Aprox. 2 ore 
 
LP: Aprox. 4 ore, EP: Aprox. 6 ore/8 ore 
EH63 
 
Maximum Aprox. 441 ore cu 250 GB HDD (mod EP 8 ore) 
 
XP: Aprox. 55 ore, SP: Aprox. 110 ore 
 
LP: Aprox. 221 ore, EP: Aprox. 331 ore/441 ore 
EH53 
 
Maximum Aprox. 279 ore cu 160 GB HDD (mod EP 8 ore) 
 
XP: Aprox. 35 ore, SP: Aprox. 70 ore 
 
LP: Aprox. 140 ore, EP: Aprox. 209 ore/279 ore 
Tipuri de discuri ce pot fi redate 
 
DVD-RAM : Format DVD de înregistrare video, JPEG 
 
DVD-R : Format DVD-Video, MP3*
1
, WMA*
1
*
3
, JPEG*
1
, DivX*
 
DVD-R DL (Dual Layer) : Format DVD-Video, MP3*
1
, WMA*
1
*
3
 JPEG
*1
, DivX
*1 
 
DVD-RW : Format DVD-Video, format DVD Video Recording 
 
+R, +R DL (Double Layer), +RW 
 
DVD-Video, CD-Audio (CD-DA), Video CD, SVCD*
 
CD-R/CD-RW : CD-DA*
1
, Video CD*
1
, SVCD*
1
*
2
, MP3*
1
, WMA*
1
*
3
 JPEG*
1
, DivX*
Capacitate HDD intern 
 EH63
 250 GB 
 
EH53
 160 GB 
Laser optic  
Sistem cu 1 lentilă, 2 unităţi de integrare 
 
(lungime de undă 662 nm pentru discuri DVD, 
 
lungime de undă 780 Nm pentru CD-uri) 
Specificaţii LASER 
Produs LASER Clasa 1 (laser optic) 
Lungimea undei: 
CD 
780 nm lungime undă 
DVD 
662 nm lungime undă 
Putere laser: 
 În 
prezenţa protecţiei de siguranţă nu este emisă 
 
nici o radiaţie periculoasă 
NORSK 
B
φlgelengde: 
CD 780 
nm 
DVD 662 
nm 
Laserstyrke: 
Ingen farlig stràling sendes ut 
 (med 
sikkerhets-beskyttelse) 
Audio 
Sistem de înregistrare: 
Dolby Digital 2ch, Linear PCM (Mod XP) 
Intrare audio: 
EH63
 AV1/AV2 (21 pin), AV3 (pin jack) 
 EH53
 AV1/AV2 (21 pin) 
Nivel intrare: 
Standard: 0,5 Vrms, Scală completă: 2,0 Vrms la 1 kHz 
Impedanţă intrare: 
Peste 10 kΩ 
Ieşire audio: 
AV1/AV2 (21 pin) 
Nivel ieşire: 
Standard: 0,5 Vrms, Scală completă: 2,0 Vrms la 1 kHz 
Impedanţă ieşire: 
Sub 1 kΩ 
Ieşire audio digitală:   Terminal optic (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG) 
Ieşire HDMI 
19 pini tip A: 1 pc 
 HDMI
TM
 (V.1.3a cu Deep Colour) 
• Acest aparat suportă funcţia “HDAVI Control 5”. 
Video 
Sistem video: 
 
SECAM (doar intrare)/semnal culoare PAL, 625 linii, 50 câmpuri 
 
Semnal culoare NTSC, 525 linii, 60 câmpuri 
Sistem de înregistrare: 
MPEG2 (Hybrid VBR) 
Video In (SECAM/PAL/NTSC): 
 EH63
 AV1/AV2 (21 pin), AV3 (pin jack) 1 Vp-p 75 Ω, Terminal 
 EH53
 AV1/AV2 (21 pin), 1 Vp-p 75 Ω, Terminal 
Intrare S-Video (SECAM/PAL/NTSC): 
 
AV2 (21 pini) 1 Vp-p 75 Ω, Terminal 
RGB In (PAL): 
AV2 (21 pini 0, Vp-p (PAL) 75 Ω, Terminal 
Ieşire video (PAL/NTSC): 
V1/AV2 (21 pin), 1 Vp-p 75 Ω, Terminal 
Ieşire S-Video (PAL/NTSC): 
 
AV1 (21 pin), 1 Vp-p 75 Ω, Terminal 
Ieşire RGB (PAL/NTSC): 
 
AV1 (21 pin) 0.7 Vp-p (PAL) 75 Ω, Terminal 
Sistem TV 
Sistem tuner 
Acoperire canale 
PAL-B,G,H (CCIR) 
VHF: 
E2-E12, A-H2 (Italia) 
UHF: 21-69 
CATV: S01-S05 
(S1-S3), 
 
S1-S20 (M1-U10), S21-S41 
Ieşire convertor RF: 
Nu este furnizat 
Card SD (
EH63
 ) 
Slot: 
Slot de card de memorie SD: 1 pc 
Suport media compatibil: 
Card de memorie *
6
 
Card de memorie SDHC*
6
 Card 
MultiMedia 
Format: FAT12, 
FAT16*
 
(În cazul cardului de memorie SD / Multimedia) 
 FAT32*
7
 (În cazul cardului de memorie SDHC) 
Imagini statice (JPEG) 
Format: 
 JPEG 
conform 
DCF 
Număr de pixeli:  
Între 34 x 34 şi 6400 x 6400 
 subeşantionare; 4:2:2 sau 4:2:0 
Video (SD Video)*
Codec: 
MPEG 2 (Profil SD-Video Entertainment) 
Format fişier: Conform 
formatului 
SD-Video 
Intrare DV input 
Standard IEEE 1394, 4 pin : 1 pc 
Port USB 
Tip A : 1 pc 
Standard USB: 
USB 2.0 High Speed 
Format: FAT16, 
FAT32 
Video (SD Video)
*4 
Codec: 
MPEG 2 (Profil SD-Video Entertainment) 
Format fişier: Conform 
formatului 
SD-Video 
Altele 
Cod regiune: 
# 2 
Temperatură de operare: 
5 °C - 40 °C 
Variaţia permisă a umidităţii la operare: 
 
 
10 % - 80 % RH (fără condensare) 
Alimentare: 
CA 220 - 240 V, 50 Hz 
Consum: 
EH63
 Aprox. 30 W 
 
EH53 
Aprox. 29 W 
Dimensiuni (lxHxg): 
430 mmx59 mmx286 mm 
Masă: 
Aprox. 3,5 kg 
 
Consum putere electrică în mod aşteptare: 
Aprox. 0.3 W (Funcţia "Power Save in Standby" - Economisire 
energie este activată, iar opţiunea "RF OUT ( Aerial Signal )" este 
setată la "Off" - Dezactivare.) Aproximativ 9 W (Modul Power Save 
- economisire a energiei electrice este dezactivat) 
 
Notă 
Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă. 
*
1
 Finalizarea este necesară pentru redarea compatibilă. 
*
2
 Conform cu IEC62107 (Aparatul nu este compatibil cu Chaoji VCD 
disponibil pe piaţă şi nici cu CVD, DVCD şi SVCD care nu se 
conformează standardului IEC62107. 
*
Doar 
EH63
 
*
4
 Conversia înregistrării video şi copierea sunt posibile de pe camera 
video digitală Panasonic cu HDD, etc., pe HDD sau disc DVD-RAM. 
După conversia şi copierea înregistrării video pe HDD sau discul 
DVD-RAM, redarea este posibilă. 
*
5
 Conversia înregistrării video şi copierea sunt posibile de pe card pe 
HDD sau disc DVD-RAM. 
După conversia şi copierea înregistrării video pe HDD sau discul 
DVDRAM, redarea este posibilă. 
*
6
 Include carduri miniSD sau miniSDHC. (Trebuie introdus un adaptor 
miniSD sau miniSDHC.) 
Include carduri microSD sau microSDHC. (Trebuie introdus un 
adaptor microSD sau microSDHC.) 
*
7
 Fişierul cu denumire lungă nu este compatibil. 
• Capacitatea utilizabilă va fi mai mică. (Card SD)
 
Specificaţii