Panasonic DMREH63 Operating Guide

VQT2J12

Ñúäúðæàíèå

Âúâåäåíèå

Áúðçî ðúêîâîäñòâî

Îñíîâíè îïåðàöèè

Äîïúëíèòåëíè îïåðàöèè

Ðåäàêòèðàíå

Êîïèðàíå

Íàñòðîéêè

Çà ñïðàâêà

Áúðçî

ðúêîâîäñòâî

Îñíîâíè

îïåðàöèè

Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Èíôîðìàöèÿ çà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå . . . . . . 4
Çà õàðääèñêà HDD (Hard disk drive) . . . . . . . . . . . . . . 5
Ãðèæè çà óðåäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå . . . . . . . . . . . . . .6
Ëåñåí äîñòúï äî ðàçëè÷íè ôóíêöèè — åêðàí

FUNCTION MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ÑÒÚÏÊÀ 1 Ñâúðçâàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ÑÒÚÏÊÀ 2 Íàñòðîéâàíå íà òåëåâèçèîííèòå

êàíàëè è åêðàííèÿ ôîðìàò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . .11
Èíôîðìàöèÿ çà HDD è çà äèñêîâåòå . . . . . . . . . . . . . .14
Èíôîðìàöèÿ çà USB ïàìåòèòå è çà êàðòèòå . . . . . . .16
Çà DivX ôàéëîâåòå, ìóçèêàëíèòå ôàéëîâå

è ñòàòè÷íèòå ñíèìêè (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Èçïîëçâàíå íà íîñèòåëèòå (Äèñê/USB/SD êàðòà) . . .18

Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñè /

Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Çàïèñ íà òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè . . . . . . . . . . . . . . . .20
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Èçòðèâàíå íà çàïèñè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Çàáåëåæêè îòíîñíî çàïèñèòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñèòå . . . . . . . .  24
Àêî ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå íà ôîðìàòèðàíåòî . . .  24
Êîãàòî èçâàæäàòå çàïèñàí äèñê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Ãúâêàâ çàïèñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Âúçïðîèçâåæäàíå ïî âðåìå íà çàïèñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà âúíøíî óñòðîéñòâî . . . . . . .26

Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà òåëåâèçîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Çàïèñ îò öèôðîâ/ñàòåëèòåí ïðèåìíèê èëè äåêîäåð . . . . . . . . 26
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà ñúâìåñòèìî âúíøíî óñòðîéñòâî

(öèôðîâ/ñàòåëèòåí ïðèåìíèê) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . 26

Çàïèñ îò âèäåîðåêîðäåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ðú÷åí çàïèñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DV àâòîìàòè÷åí çàïèñ (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Èçïîëçâàíå íà S

HOW

IEW

íîìåðàòà çà ïðîãðàìèðàíå . . . . . . 28

Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå íà òàéìåðà çà çàïèñ  . . . . . . . . . . . . . . .  28
Ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñ, êîéòî âå÷å å çàïî÷íàë . . . . . . . . . . .  29
Îñâîáîæäàâàíå íà àïàðàòà îò ðåæèì ãîòîâíîñò çà çàïèñ . . .  29
Çàáåëåæêè îòíîñíî çàïèñà ÷ðåç òàéìåðà  . . . . . . . . . . . . . . .  29
Ïðîâåðêà, ðåäàêòèðàíå è èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà  . . . . . . . . .  29
Ïîìîùåí (ùàôåòåí) çàïèñ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Aâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíå íà çàïèñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Ôóíêöèÿ VPS/PDC   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Ðàáîòà ñ GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Îñíîâíè îïåðàöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Èçáîð íà ïðîãðàìà îò æåëàíà êàòåãîðèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Òúðñåíå íà æåëàíè ïðîãðàìè îò GUIDE Plus+ ñïèñúêà

ïî äóìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå . . . 32

Oïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cìÿíà íà çâóêà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Èçáèðàíå íà æåëàíèòå çàïèñè çà âúçïðîèçâåæäàíå

—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ïðåâêëþ÷âàíå íà èçîáðàçÿâàíåòî íà DIRECT NAVIGATOR . . 33
Ñîðòèðàíå íà çàãëàâèÿòà çà ïî-ëåñíî òúðñåíå . . . . . . . . . . . 33
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ãðóïèðàíè çàïèñè

[HDD] . . . . . . . . . . . . 33

Ðåäàêòèðàíå íà ãðóïèðàíè çàïèñè

[HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, ìóçèêàëíè ôàéëîâå

è ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX âèäåî ñúäúðæàíèå. . . . . . . . . . . .  34
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàëíè ôàéëîâå . . . . . . . . . . . . . . .  35
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Ñòàðòèðàíå íà ñëàéä-øîó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè . . . . . . .  37

Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàëíè CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà îò HDD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå . . . . . . . . . . . . . . . .  38

Ïîëåçíè ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Åêðàí FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Òúðñåíå íà ïðîãðàìè â GUIDE Plus+ ñïèñúêà ïî èìå èëè

çàãëàâèå — Find Titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ñïèðàíå íà ÒÂ ïðîãðàìà ïðè ãëåäàíåòî é

—Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ñúâìåñòíà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (VIERA Link

“HDAVI Control

”/Q Link). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Óïðàâëåíèå ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî íà VIERA . . . . . . . . . . . . . 41

Çà ñïðàâêà

Âúâåäåíèå

Äîïúëíèòåëíè

îïåðàöèè

Ðåäàêòèðàíå

Êîïèðàíå

Íàñòðîéêè

Ðåäàêòèðàíå íà çàãëàâèÿ/ñöåíè  . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Cúçäàâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Playlist (Video) .  44
Ðåäàêòèðàíå íà ñíèìêè è ìóçèêà. . . . . . . . . . . . . . . .  46
Cúçäàâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Playlist (Picture) .  48
Âúâåæäàíå íà òåêñò  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50

Êîïèðàíå íà âèäåî èëè Playlist (Video). . . . . . . . . . . 51

Êîïèðàíå [Âèäåî (HDD íà DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Êîïèðàíå ÷ðåç ñïèñúê çà êîïèðàíå–Advanced Copy . . . . . . . 53
Êîïèðàíå íà ôèíàëèçèðàí DVD-R, DVD-R DL,

DVD-RW (DVD-Video ôîðìàò), +R è +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Êîïèðàíå íà âèäåî (MPEG2) îò SD êàðòà

[EH63] . . . . . . . . . . . 55

Êîïèðàíå íà âèäåî (MPEG2) âèäåî óñòðîéñòâà . . . . . . . . . . . 55

Êîïèðàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè/Playlist (Picture) . . . 56

Êîïèðàíå ÷ðåç ñïèñúê çà êîïèðàíå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Êîïèðàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò USB ïàìåò . . . . . . . . . . . . . 57
Êîïèðàíå íà íîâè ñòàòè÷íè ñíèìêè îò SD êàðòà (

[EH63])

èëè USB ïàìåò—Copy New Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Êîïèðàíå íà ìóçèêà íà õàðääèñêà (HDD) . . . . . . . . . 58

Çà Gracenote

Database

[EH63]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Êîïèðàíå íà ìóçèêà îò CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Êîïèðàíå íà ìóçèêà îò USB ïàìåò èëè CD-R/CD-RW/DVD-R/

DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Îáíîâÿâàíå íà Gracenote

Database

[EH63] . . . . . . . . . . . . . . . 59

Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà . . . . . . . . . . . . . . . 60

Åêðàííè ìåíþòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 60

Óïðàâëåíèå íà HDD, äèñêîâåòå è êàðòèòå . . . . . . . . 61

Îáùè ïðîöåäóðè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Íàñòðîéâàíå íà çàùèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Çàäàâàíå èìå íà äèñê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Èçòðèâàíå íà âñè÷êè çàãëàâèÿ è Playlist (Video) . . . . . . . . . . 62
Èçòðèâàíå íà öÿëîòî ñúäúðæàíèå—Format. . . . . . . . . . . . . . . 62
Èçáèðàíå íà ñòèëà íà ôîíà —Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Èçáèðàíå äàëè äà ñå ïîêàçâà Òîï-ìåíþòî ïúðâî

–Auto-Play Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ôèíàëèçèðàíå íà äèñêîâå —Finalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cúçäàâàíå íà Òîï-ìåíþ—Create Top Menu . . . . . . . . . . . . . . 63

Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà . . . . . . . . . . . . . . . 64

Îáùà ïðîöåäóðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tuning (Íàñòðîéâàíå) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Disc (Äèñê) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Picture (Êàðòèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sound (Çâóê) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Display (Äèñïëåé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Connection (Âðúçêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Others (Äðóãè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Äðóãè íàñòðîéêè/Ñúîáùåíèÿ çà ñúñòîÿíèåòî . . . . . 70

Ðàáîòà ñ òåëåâèçîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ðîäèòåëñêî çàêëþ÷âàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ñúîáùåíèÿ çà ñúñòîÿíèåòî. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Äîïúëíèòåëíè âðúçêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Câúðçâàíå êúì óñèëâàòåë ñ öèôðîâ âõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Câúðçâàíå êúì âèäåîðåêîðäåð ñ AUDIO/VIDEO òåðìèíàë

[EH63] . 71

Câúðçâàíå ñ òåëåâèçîð è âèäåîðåêîðäåð, öèôðîâ ñàòåëèòåí

ïðèåìíèê èëè äåêîäåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72
Ñúîáùåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  74
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Ñïåöèôèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  83
Ðå÷íèê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  86