Panasonic DMREH50EP Operating Guide
Tartalomjegyzék
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen ol-
vassa végig a kezelési útmutatót. A készülék csatlakoztatása, mûködtetése és beállítása elôtt gondosan olvassa végig ezeket az útmutatáso-
kat. Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
vassa végig a kezelési útmutatót. A készülék csatlakoztatása, mûködtetése és beállítása elôtt gondosan olvassa végig ezeket az útmutatáso-
kat. Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
Kezdeti lépések
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Kiemelt üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Bánásmód a (merevlemez-meghajtó) HDD-vel . . . . . . . . .
3
Bánásmód a lemezekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
SD kártya behelyezése és kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Progresszív kompatibilis PAL-rendszerû
tévétulajdonosok figyelmébe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
DVD-R, DVD-RW és +R lemezek használata
ezzel a készülékkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
HDD, lemez és kártya információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék kijelzôje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék kijelzôje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. LÉPÉS Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. LÉPÉS A televízió behangolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A televíziónak megfelelô üzembe helyezés és a távvezérlô . 22
A progresszív videózás élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Felvétel
Televízió-mûsorok felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Felvétel nagy sebességû másoláshoz . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rugalmas felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lejátszás felvétel közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Közvetlen tv-felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Felvétel digitális/mûholdvevôrôl vagy dekóderrôl . . . . . . . . 29
Rugalmas felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lejátszás felvétel közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Közvetlen tv-felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Felvétel digitális/mûholdvevôrôl vagy dekóderrôl . . . . . . . . 29
Idôzített felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Idôzített felvétel készítése ShowView rendszer használatával 30
Idôzített felvételek beprogramozása kézzel . . . . . . . . . . . . 32
Idôzített felvételek készítése televízióról . . . . . . . . . . . . . . 34
A program ellenôrzése, megváltoztatása vagy törlése . . . . 35
Idôzített felvételek összekapcsolt külsô készülékkel
(digitális mûholdvevôrôl) – EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Idôzített felvételek beprogramozása kézzel . . . . . . . . . . . . 32
Idôzített felvételek készítése televízióról . . . . . . . . . . . . . . 34
A program ellenôrzése, megváltoztatása vagy törlése . . . . 35
Idôzített felvételek összekapcsolt külsô készülékkel
(digitális mûholdvevôrôl) – EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lejátszás
A felvett videotartalom lejátszása /
Csak lejátszható lemezek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Csak lejátszható lemezek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Egyszerû szerkesztési mûveletek lejátszás közben . . . . . . 39
Hangüzemmód váltása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . 39
Egyszerû szerkesztési mûveletek lejátszás közben . . . . . . 39
Hangüzemmód váltása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . 39
MP3-lejátszás menük segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Állóképek lejátszása (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Állóképek lejátszása (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hasznos funkciók állókép lejátszás közben . . . . . . . . . . . . 42
Képernyô menük /Funkciók ablak és az állapotjelzô
üzenetek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
üzenetek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Képernyô menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Funkciók-ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Állapotjelzô üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funkciók-ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Állapotjelzô üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Szerkesztés
Címek/fejezetek szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Címek/fejezetek szerkesztése és fejezetek lejátszása . . . . 47
Mûveletek címekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mûveletek fejezetekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mûveletek címekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mûveletek fejezetekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Címlisták készítése, szerkesztése és lejátszása . . . . . . . . 50
Címlisták készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Címlisták/fejezetek szerkesztése és lejátszása . . . . . . . . . . 51
Mûveletek címlistával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mûveletek fejezetekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Címlisták/fejezetek szerkesztése és lejátszása . . . . . . . . . . 51
Mûveletek címlistával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mûveletek fejezetekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Állóképek szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mûveletek képpel és mappával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Áthelyezés (másolás)
Címek vagy címlisták áthelyezése (másolása) . . . . . . . . . 55
Áthelyezés (másolás) a másolási listával . . . . . . . . . . . . . . 57
Lezárt DVD-R, DVD-RW (DVD-Video formátum)
és +R lemezek áthelyezése (másolás) . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lezárt DVD-R, DVD-RW (DVD-Video formátum)
és +R lemezek áthelyezése (másolás) . . . . . . . . . . . . . . . 60
Felvétel videomagnóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Állóképek áthelyezése (másolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Állóképek áthelyezése (másolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Áthelyezés (másolás) a másolási lista használatával . . . . . 62
A kártya összes állóképeinek az áthelyezése (másolás) –
(COPY ALL PICTURES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A kártya összes állóképeinek az áthelyezése (másolás) –
(COPY ALL PICTURES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kényelmi funkciók
HDD-, lemez- és kártyarendezô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Szokásos mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
A védelem beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
A lemez elnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Az összes cím és címlista törlése (Erase all titles) . . . . . . . 66
A lemez vagy a kártya teljes törlése – Formattálás (Format) 66
A lemezek egy másik készüléken történô lejátszásának
az engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A védelem beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
A lemez elnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Az összes cím és címlista törlése (Erase all titles) . . . . . . . 66
A lemez vagy a kártya teljes törlése – Formattálás (Format) 66
A lemezek egy másik készüléken történô lejátszásának
az engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Szöveg beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gyermekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
A készülék beállításainak megváltoztatása . . . . . . . . . . . . 70
Gyermekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
A készülék beállításainak megváltoztatása . . . . . . . . . . . . 70
Szokásos mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Beállítások összefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Órabeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tv-rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Beállítások összefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Órabeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tv-rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tájékoztató
Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kezdeti lépések
Szerkesztés
Kényelmi funkciók
Áthelyezés (másolás)
Tájékoztató
Felvétel
Lejátszás