Panasonic SC-HT640W Operating Guide
RQ
T
8
6
1
3
2
INST
R
UCCIONES IMPOR
T
ANTES DE SE
G
URID
A
D
Estimado cliente
Le agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y
una seguridad óptimos.
Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y
una seguridad óptimos.
-Si ve este símbolo-
Lea las siguientes instrucciones de operación cuidadosamente antes de usar el aparato. Siga las instrucciones de seguridad de el aparato y aplique las
instrucciones de seguridad listadas abajo. Mantenga a la mano este instructivo para futuras referencias.
instrucciones de seguridad listadas abajo. Mantenga a la mano este instructivo para futuras referencias.
1)
Lea estas instrucciones.
2)
Guarde estas instrucciones.
3)
Atienda todas las advertencias.
4)
Siga todas las instrucciones.
5)
No use esta unidad cerca del agua.
6)
Limpie la unidad sólo con una tela seca.
7)
No obstruya ninguna ranura de ventilación. Instálela como se indica
en estas instrucciones.
en estas instrucciones.
8)
No la instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u
otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9)
Respete el propósito de seguridad del cordón polarizado o aterrizado.
El cordón polarizado tiene dos cuchillas, una más ancha que la otra. El
cordón aterrizado tiene las dos cuchillas y una tercera punta aterrizada.
La cuchilla ancha y la tercer punta fueron provistas para su seguridad.
Si la clavija del cordón de alimentación no se ajusta a su tomacorriente,
consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
El cordón polarizado tiene dos cuchillas, una más ancha que la otra. El
cordón aterrizado tiene las dos cuchillas y una tercera punta aterrizada.
La cuchilla ancha y la tercer punta fueron provistas para su seguridad.
Si la clavija del cordón de alimentación no se ajusta a su tomacorriente,
consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
10) Cuide que el cordón de alimentación no se pise o pellizque,
particularmente la clavija, el tomacorriente y los puntos donde está la
salida de los aparatos.
salida de los aparatos.
11) Sólo use los accesorios especificados en estas instrucciones.
12) Use sólo la base, tripié, soporte o mesa especificada
o aquellas vendidas con el aparato. Cuando necesite
moverlo, tenga cuidado de no provocar lesiones.
moverlo, tenga cuidado de no provocar lesiones.
13) Desconecte esta unidad durante tormentas eléctricas
y durante largos periodos sin uso.
14) Todo servicio debe realizarlo un centro de servicio autorizado. El
servicio es requerido cuando el aparato o el cordón de alimentación
o la clavija han sido dañados, se le derramó liquido, se ha caído un
objeto dentro de la unidad, si el aparato fue expuesto a la lluvia o
humedad, no opera normalmente o se cayó.
o la clavija han sido dañados, se le derramó liquido, se ha caído un
objeto dentro de la unidad, si el aparato fue expuesto a la lluvia o
humedad, no opera normalmente o se cayó.
Las operaciones descritas en estas instrucciones se realizan
principalmente con el mando a distancia, pero también puede
realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos.
principalmente con el mando a distancia, pero también puede
realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos.
Sistema
SC-HT640W
Aparato principal
SA-HT640
Altavoces delanteros
SB-FS640
Altavoz central
SB-PC640
Altavoz surround inalámbrico
SB-SA640
Subwoofer
SB-W640
¡ADVERTENCIA!
ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS
PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ
EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A
LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO.
EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE
PERSONAL CUALIFICADO.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS
PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ
EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A
LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO.
EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE
PERSONAL CUALIFICADO.
AVISO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE
APARATO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, HUMEDAD,
GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA
DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS COMO,
POR EJEMPLO, FLOREROS.
DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE
APARATO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, HUMEDAD,
GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA
DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS COMO,
POR EJEMPLO, FLOREROS.
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN
CLIMAS MODERADOS.
CLIMAS MODERADOS.
El equipo deberá colocarse cerca de la toma de CA, y a la clavija del
cable de alimentación deberá poder accederse fácilmente en el caso
de que se produzca un problema.
cable de alimentación deberá poder accederse fácilmente en el caso
de que se produzca un problema.
Este producto puede tener interferencias causadas por teléfonos
móviles durante su utilización. Si tales interferencias resultan
evidentes, aumente la separación entre el producto y el teléfono móvil.
móviles durante su utilización. Si tales interferencias resultan
evidentes, aumente la separación entre el producto y el teléfono móvil.
Información sobre la eliminación en otros países no
pertenecientes a la Unión Europea
pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión
Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en
contacto con las autoridades locales o con su
distribuidor paraque le informen sobre el
método correcto de eliminación.
Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en
contacto con las autoridades locales o con su
distribuidor paraque le informen sobre el
método correcto de eliminación.
¡ADVERTENCIA!
≥ PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA
INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE
EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS.
ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO
OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS O
INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.
EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS.
ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO
OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS O
INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.
≥ NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE LA
UNIDAD CON PERIÓDICOS, MANTELES, CORTINAS U OBJETOS
SIMILARES.
SIMILARES.
≥ NO COLOQUE OBJETOS CON LLAMA DESCUBIERTA, UNA VELA
POR EJEMPLO, ENCIMA DE LA UNIDAD.
≥ TIRE LAS PILAS DE FORMA QUE NO CONTAMINE EL MEDIO
AMBIENTE.
(Parte interior del aparato)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
HT640W Sp.book Page 2 Wednesday, January 25, 2006 8:23 AM