Panasonic sc-ht340 Operating Guide

Page of 104
INBETRIEBNAHME
ENGLISH
DEUTSCH
8
RQT8043
RQT8586
8
Einfache Einrichtung (Fortsetzung)
Herstellen der Verbindung
Herstellen der Verbindung
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse durchgeführt worden sind.
• Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Zubehör vollständig ist, ehe Sie alles anschließen.
Energieeinsparung
Auch im ausgeschalteten Zustand nimmt das Hauptgerät eine geringe Menge Strom auf (ca. 1 W). Trennen Sie daher 
den Netzstecker von der Netzsteckdose, um Energie einzusparen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden 
soll. Nach erneutem Anschließen an das Stromnetz müssen bestimmte Einstellungen, die in der Zwischenzeit aus dem 
Benutzerspeicher des Gerätes gelöscht wurden, wieder vorgenommen werden.
Schließen Sie das Stromkabel an.
Hinweis
Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für den Einsatz mit diesem Gerät vorgesehen. Verwenden Sie es nicht in 
Verbindung mit anderen Geräten.
an Netzsteckdose
Schließen Sie die Lautsprecher an.
Bringen Sie die Etiketten an den Lautsprecherkabeln an, um die Identifi zierung der einzelnen 
Lautsprecher beim Anschließen zu erleichtern.
Hinweis
•  Die positiven (+) und negativen (–) Lautsprecherdrähte dürfen auf keinen Fall kurzgeschlossen werden.
•  Achten Sie sorgfältig darauf, die positiven (weißen) Drähte an die positiven (+) Lautsprecherklemmen, und die 
negativen (blauen) Drähte der Lautsprecherkabel an die negativen (–) Klemmen anzuschließen. Durch einen 
fehlerhaften Anschluss der Kabel können die Lautsprecher beschädigt werden.
6 SUBWOOFER
2 FRONTLAUT-
SPRECHER (R)
1 FRONTLAUT-
SPRECHER (L)
4 SURROUND-
LAUTSPRECHER (R)
3 SURROUND-
LAUTSPRECHER (L)
5 MITTELLAUTSPRECHER
Lautsprecherkabel-
Etiketten
Den Draht bis zum Anschlag in die Klemme einführen.
Drücken!
Achten Sie darauf, 
keine Kurzschlüsse 
zu produzieren und 
die Polarität der 
Lautsprecherkabel 
nicht zu 
verwechseln, 
da dies die 
Lautsprecher 
beschädigen kann.
RQT8586-D_1GE.indd   8
RQT8586-D_1GE.indd   8
4/16/06   3:45:11 PM
4/16/06   3:45:11 PM