Panasonic TH-50PZ80E Operating Guide
38
Fonctions de liaison
Q-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD et facilite
l’enregistrement, la lecture, etc. (p. 39)
VIERA Link (HDAVI Control
l’enregistrement, la lecture, etc. (p. 39)
VIERA Link (HDAVI Control
TM
) établit une connexion entre le téléviseur et l’appareil avec la fonction
VIERA Link et permet de faciliter l’enregistrement, la lecture, etc. (p. 40 - 43)
Il est possible d’utiliser les fonctions VIERA Link et Q-Link ensemble.
Il est possible d’utiliser les fonctions VIERA Link et Q-Link ensemble.
Ŷ
Résumé des fonctions Q-Link et VIERA Link
Raccordement
Fonctions
Q-Link
(Raccordement Péritel)
VIERA Link
(Raccordement HDMI seulement)
VIERA Link
(Raccordement Péritel et HDMI)
Téléchargement des préréglages
O
O∗∗
O
Lecture facile
O
O
O
Démarrage simultané
O
O
O
Arrêt simultané
O
O
O
Commande des haut-parleurs
-
O
O
Contrôler le menu de l’appareil
raccordé avec la télécommande VIERA
raccordé avec la télécommande VIERA
-
O∗
O∗
Enregistrement direct du téléviseur
O
-
O∗∗
Pause des programmes télévisés en direct
-
-
O∗∗
:Disponible avec un appareil équipé de la fonction “HDAVI Control 2” ou “HDAVI Control 3”.
:Disponible avec un appareil équipé de la fonction “HDAVI Control 3”.
Raccordements
Lisez également le mode d’emploi de l’appareil.
Ŷ
Q-Link
Câble Péritel
Magnétoscope / enregistreur
DVD avec fonction Q-Link
DVD avec fonction Q-Link
•
Raccordez le magnétoscope / enregistreur DVD compatible Q-Link
à la borne AV1 ou AV2 du téléviseur par le biais d’un câble Péritel “fully wired”
à la borne AV1 ou AV2 du téléviseur par le biais d’un câble Péritel “fully wired”
Ŷ
VIERA Link
Câble Péritel
Câble HDMI
Enregistreur DIGA / Caméscope HD
avec fonction VIERA Link
avec fonction VIERA Link
•
Raccordez l’appareil compatible VIERA Link aux bornes AV1, AV2, HDMI1, HDMI2 ou HDMI3 du téléviseur
par le biais des deux câbles Péritel et HDMI “fully wired”.
par le biais des deux câbles Péritel et HDMI “fully wired”.
•
Certaines fonctions ne sont disponibles qu’avec le raccordement d’un câble HDMI. Mais utilisez les deux
câbles HDMI et Péritel pour supporter normalement plusieurs fonctions.
câbles HDMI et Péritel pour supporter normalement plusieurs fonctions.
Pour commander les enceintes (Home cinéma)
•
Pour utiliser un amplifi cateur
•
Pour utiliser un lecteur de salon
•
Câble Péritel
Utilisez un câble Péritel “fully wired”.
•
Câble HDMI
Utilisez un câble compatible HDMI
“fully wired”.
Il n’est pas possible d’utiliser les
câbles non compatibles HDMI.
Numéro de pièce du câble HDMI
Panasonic recommandé :
Il n’est pas possible d’utiliser les
câbles non compatibles HDMI.
Numéro de pièce du câble HDMI
Panasonic recommandé :
• RP-CDHG10 (1,0 m)
• RP-CDHG15 (1,5 m)
• RP-CDHG20 (2,0 m)
• RP-CDHG30 (3,0 m)
• RP-CDHG50 (5,0 m)
• RP-CDHG15 (1,5 m)
• RP-CDHG20 (2,0 m)
• RP-CDHG30 (3,0 m)
• RP-CDHG50 (5,0 m)
Câble HDMI
Câble RCA
Câble HDMI
Câble RCA
Câble Péritel
Câble
HDMI
HDMI
Câble
HDMI
HDMI
Amplifi cateur
avec fonction
VIERA Link
avec fonction
VIERA Link
Enregistreur DIGA
avec fonction
VIERA Link
avec fonction
VIERA Link
Caméscope HD avec
fonction VIERA Link
fonction VIERA Link
Lecteur de salon avec
fonction VIERA Link
Système d’enceintes
Système d’enceintes
(
Q-Link
VIERA Link
VIERA Link
)