Panasonic TH-50PZ80E Operating Guide

Page of 52
16
Ŷ
DZȜȜİȢ ȤȡȒıȚȝİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ TV
ȈȘȝİȓȦıȘ
ȂȩȞȠȞ ȠȚ ĮȞĮȜȠȖȓİȢ “16:9” țĮȚ “4:3” ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ PC.
ǻİȞ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ teletext.
Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮȤȦȡȘșİȓ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ȖȚĮ IJĮ ıȒȝĮIJĮ SD 
(
țĮȞȠȞȚțȒ ĮȞȐȜȣıȘ) țĮȚ HD (ȣȥȘȜȒ ĮȞȐȜȣıȘ).
ǹȜȜȐȟIJİ
ĮȞĮȜȠȖȓĮ
įȚĮıIJȐıİȦȞ
ǹȣIJȩȝĮIJĮ
16:9
ǼʌȚȜȑȖİIJĮȚ Ș ȕȑȜIJȚıIJȘ
ĮȞĮȜȠȖȓĮ țĮȚ Ș İȚțȩȞĮ
ȝİȖİșȪȞİIJĮȚ ȫıIJİ ȞĮ
ȖİȝȓıİȚ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ
ıİȜ. 46
ǼȝijĮȞȓȗİȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ IJȘȞ
İȚțȩȞĮ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ “16:9” 
ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ
(
ĮȞĮȝȠȡijȚțȒ).
14:9
ȆȜȒȡȘȢ țȐȜȣȥȘ ȠșȩȞȘȢ
ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȘȞ
İȚțȩȞĮ ıİ țĮȞȠȞȚțȒ
ĮȞĮȜȠȖȓĮ “14:9” ȤȦȡȓȢ
ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ.
ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ
ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ “4:3” 
ıİ ʌȜȒȡȘ ȠșȩȞȘ.
ȉȠ IJȑȞIJȦȝĮ İȓȞĮȚ İȝijĮȞȑȢ
ȝȩȞȠ ıIJĮ ȐțȡĮ, įİȟȚȐ țĮȚ
ĮȡȚıIJİȡȐ.
4:3
ȆȜȒȡİȢ 4:3
ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ
IJȣʌȚțȒ ĮȞĮȜȠȖȓĮ “4:3” 
ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ.
ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ
ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ “4:3” ʌȠȣ ȑȤİȚ
ȝİȖİșȣȞșİȓ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ȫıIJİ
ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȂȩȞȠ ıȒȝĮ HD 
ȂİȖȑșȣȞıȘ 1
ȂİȖȑșȣȞıȘ 2
ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ
ȝİ ȝȠȡijȒ letterbox 
ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ “16:9” Ȓ ȝȚĮ
İȚțȩȞĮ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ “4:3” 
ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ.
ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ ȝİ IJȘ
ȝȠȡijȒ letterbox ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ
“16:9” (
ĮȞĮȝȠȡijȚțȒ)
ıİ ʌȜȒȡȘ ȠșȩȞȘ ȤȦȡȓȢ
ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ.
ȂİȖȑșȣȞıȘ 3
ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ letterbox ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ “2,35:1” (ĮȞĮȝȠȡijȚțȒ)
ıİ ʌȜȒȡȘ ȠșȩȞȘ ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ. Ȉİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ “16:9”, 
İȝijĮȞȓȗİȚ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıİ ȝȑȖȚıIJȠ ȝȑȖİșȠȢ
(
ȝİ ȝȚțȡȒ ȝİȖȑșȣȞıȘ).
Επιλογή
Αλλαγή
Έξοδος
Επιστροφή 
Επιλογή αναλογίας
16:9
Πλήρης κάλυψη οθόνης
14:9
Πλήρες 4:3
4:3
Μεγέθυνση 1
Μεγέθυνση 2
Μεγέθυνση 3
Αυτόματα
ǹȜȜȐȟIJİ IJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȜİȣȡȫȞ
ǹʌȠȜĮȪıIJİ, ʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȢ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıİ ȕȑȜIJȚıIJȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ
ĮȞĮȜȠȖȓĮ.
ȁȓıIJĮ
ǹȞĮȜȠȖȓİȢ
ʌȜİȣȡȫȞ
īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ASPECT (ĮȞĮȜȠȖȓĮ)
 (
ȆȚȑıIJİ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ ȑȦȢ ȩIJȠȣ ijșȐıİIJİ ıIJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)
ǼȝijĮȞȓıIJİ IJȘ
ȜȓıIJĮ ǹȞĮȜȠȖȓİȢ
ʌȜİȣȡȫȞ
ǼȞȫ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȜȓıIJĮ,
İʌȚȜȑȟIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘ
İʌȚȜȠȖȒ