Panasonic TH-50PZ80E Operating Guide

Page of 52
ȅȞȠȝĮıȓĮ ıȒȝĮIJȠȢ
ȈȒȝĮ İȜȑȖȤȠȣ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ
ȈȒȝĮ İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ (WSS)
ȈȒȝĮ İȜȑȖȤȠȣ ıİ ĮțȡȠįȑțIJȘ SCART (ĮțȓįĮ 8) Ȓ HDMI
TȘȜİȩȡĮıȘ AV1
AV2
AV3 COMPONENT
AV1
AV2
HDMI1
HDMI2
HDMI3
PAL
O
O
O
O
O
O
PAL 525/60
-
-
-
-
O
O
DVB
O
-
-
-
-
-
M.NTSC
-
-
-
-
O
O
NTSC (
İȓıȠįȠȢ AV ȝȩȞȠ)
-
-
-
-
O
O
SD
525(480)/60i
-
O
O
O
525(480)/60p
-
O
O
O
625(576)/50i
O
O
O
O
625(576)/50p
O
O
O
O
HD
750(720)/50p
-
O
O
O
750(720)/60p
-
O
O
O
1125(1080)/50i
-
O
O
O
1125(1080)/60i
-
O
O
O
1125(1080)/50p
-
O
O
O
1125(1080)/60p
-
O
O
O
1125(1080)/24p
-
O
O
O
46
ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ
ȈȘȝİȓȦıȘ
Ǿ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ț.Ȝ.ʌ. ǼȐȞ Ș ĮȞĮȜȠȖȓĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ IJȠ IJȣʌȚțȩ “16:9”, 
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ ȝĮȪȡİȢ ȗȫȞİȢ ıIJȠ ʌȐȞȦ țĮȚ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ǼȐȞ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ ȠșȩȞȘȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ĮıȣȞȒșȚıIJȠ, țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ıİ ıȣıțİȣȒ ȕȓȞIJİȠ İȞȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȖȖȡĮijİȓ
ıİ İȣȡİȓĮ ȠșȩȞȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ (tracking) IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȕȓȞIJİȠ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȕȓȞIJİȠ.)
ǼʌȚȜȑȖİIJĮȚ IJȠ ȕȑȜIJȚıIJȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ Ș ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȜİȣȡȫȞ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȝȕȐȞİIJİ ȦȡĮȚȩIJİȡİȢ İȚțȩȞİȢ. (ıİȜ. 16)
Ŷ
ǹȣIJȩȝĮIJĮ
Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ IJȘ ȕȑȜIJȚıIJȘ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȜİȣȡȫȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
ȫıIJİ Ș İȚțȩȞĮ ȞĮ țĮIJĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ǹȣIJȩ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȝȑıȦ ȝȚĮȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ IJİııȐȡȦȞ
ȕȘȝȐIJȦȞ, ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıIJİȓ İȐȞ Ș ʌȡȠȕĮȜȜȩȝİȞȘ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ İȚțȩȞĮ İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ.
ǼȐȞ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĮȞȚȤȞİȪıİȚ ıȒȝĮ İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ, ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ ıIJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ 16:9 Ȓ 14:9. ǼȐȞ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ įİȞ ĮȞȚȤȞİȪıİȚ ıȒȝĮ İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ, IJȩIJİ
ĮȣIJȒ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȟİȜȚȖȝȑȞȦȞ įȣȞĮIJȠIJȒIJȦȞ ȕİȜIJȚȫȞİȚ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ȕȑȜIJȚıIJȘ ĮʌȩȜĮȣıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ.
ȉȠ țİȓȝİȞȠ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ʌȫȢ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠıįȚȩȡȚıİ IJȘȞ
ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȡȠȢ ȤȡȒıȘ:
Ǿ ȑȞįİȚȟȘ “ǼȣȡİȓĮ” İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ʌȐȞȦ ĮȡȚıIJİȡȩ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, İȐȞ İȞIJȠʌȚıIJİȓ ıȒȝĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ
(WSS)
Ȓ İȞIJȠʌȚıIJİȓ ıȒȝĮ ıİ ĮțȡȠįȑțIJȘ SCART Ȓ HDMI. Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ ıIJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ
ĮȞĮȜȠȖȓĮ İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ 16:9 Ȓ 14:9. ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İʌȓıȘȢ ȝİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ
ǹȣIJȩȝĮIJĮ” İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ʌȐȞȦ ĮȡȚıIJİȡȩ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, İȐȞ ĮȞȚȤȞİȣIJȠȪȞ ȝĮȪȡİȢ ȜȦȡȓįİȢ ʌȐȞȦ țĮȚ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ
İȚțȩȞĮ. Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ İʌȚȜȑȖİȚ IJȘ ȕȑȜIJȚıIJȘ ĮȞĮȜȠȖȓĮ țĮȚ ȝİȖİșȪȞİȚ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ȫıIJİ ȞĮ țĮIJĮȜĮȝȕȐȞİȚ
IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ǹȣIJȒ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșȣıIJİȡȒıİȚ ĮȡțİIJȐ ȜİʌIJȐ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ʌȩıȠ ıțȠIJİȚȞȒ İȓȞĮȚ Ș İȚțȩȞĮ.
ȈȪȞįİıȘ HDMI
Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ HDMI (high-defi nition multimedia interface) ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıİIJİ ȥȘijȚĮțȑȢ İȚțȩȞİȢ ȣȥȘȜȒȢ
ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ȒȤȠ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ıȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȘ IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ İȟȠʌȜȚıȝȩ ıȣȝȕĮIJȩ ȝİ HDMI ( 1) ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ĮțȡȠįȑțIJȘ İȟȩįȠȣ HDMI Ȓ DVI, ȩʌȦȢ ȑȞĮ
ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒ Ȓ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD, ȝİ IJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ HDMI ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȠȣ ıȣȝȕĮIJȠȪ ȝİ HDMI 
compliant (
ʌȜȒȡȦȢ ıȣȡȝĮIJȦȝȑȞȠȣ).
īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ “ǼȟȦIJİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ” (ıİȜ. 44).
ȈȘȝİȓȦıȘ
ȉȠ HDMI İȓȞĮȚ Ș ʌȡȫIJȘ ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ, ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ ȥȘijȚĮțȒ įȚİʌĮijȒ AV ȖȚĮ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ ʌȠȣ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ
ȝİ ʌȡȩIJȣʌȠ ȝȘ ıȣȝʌȓİıȘȢ.
ǼȐȞ Ƞ İȟȦIJİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ įȚĮșȑIJİȚ ȑȟȠįȠ DVI ȝȩȞȠ, ıȣȞįȑıIJİ ȝİ IJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ HDMI1 / 3 ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȠȣ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ DVI ıİ HDMI ( 2).
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ DVI ıİ HDMI, ıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ ıIJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ İȚıȩįȠȣ
(HDMI1:
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJİȡȝĮIJȚțȐ COMPONENT-AUDIO / HDMI3: ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJİȡȝĮIJȚțȐ ȒȤȠȣ AV3).
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȒȤȠȣ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİȞȠȪ “ǼȓıȠįȠȢ HDMI1 / 3”. (ıİȜ. 24)
ǿıȤȪȠȣıİȢ ıȣȤȞȩIJȘIJİȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ ıȒȝĮIJȠȢ ȒȤȠȣ (L.PCM 2 țĮȞ.): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
ȉȠ IJİȡȝĮIJȚțȩ HDMI2 ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ ȖȚĮ ȥȘijȚĮțȩ ıȒȝĮ ȒȤȠȣ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ȝİ PC įİȞ ʌȡȠȨʌȠIJȓșİIJĮȚ.
ǼȐȞ Ƞ İȟȦIJİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ įȚĮșȑIJİȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȡȪșȝȚıȘȢ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ʌȜİȣȡȫȞ 16:9.
ǹȣIJȐ IJĮ ȕȪıȝĮIJĮ HDMI İȓȞĮȚ “IJȪʌȠȣ A”.
ǹȣIJȐ IJĮ ȕȪıȝĮIJĮ HDMI İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȐ ȝİ ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮIJȐ IJȘȢ ĮȞIJȚȖȡĮijȒȢ HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection).
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ, ʌȠȣ įİȞ įȚĮșȑIJİȚ ĮțȡȠįȑțIJȘ ȥȘijȚĮțȒȢ İȟȩįȠȣ, ıIJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ İȚıȩįȠȣ
“COMPONENT”, “S-VIDEO” 
Ȓ “VIDEO” ȫıIJİ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİIJİ ĮȞĮȜȠȖȚțȐ ıȒȝĮIJĮ.
ȅ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ İȚıȩįȠȣ HDMI ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝȩȞȠ ȝİ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȒȝĮIJĮ İȚțȩȞĮȢ:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i 
țĮȚ 1080p. ǹȞIJȚıIJȠȚȤȓıIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ İȟȩįȠȣ IJȠȣ ȥȘijȚĮțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.
īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ıȒȝĮIJĮ HDMI, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘ ıİȜ. 48.
Ǿ ʌĮȡȩȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȘȞ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ HDMI™ (ȑțįȠıȘ 1.3 ȝİ x.v.Color™).
 
(
1): ȉȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ HDMI İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȩȢ ȝİ HDMI.
 
(
2): ǽȘIJȒıIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıIJȠ IJȠʌȚțȩ ıĮȢ țĮIJȐıIJȘȝĮ ȜȚĮȞȚțȒȢ ʌȫȜȘıȘȢ ȥȘijȚĮțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.