Panasonic SDR-S100 Operating Guide
106
VQT0T56
Prima dell’uso leggere con attenzione le
Istruzioni d’uso.
≥ L’unità e la scheda di memoria SD
Istruzioni d’uso.
≥ L’unità e la scheda di memoria SD
possono riscaldarsi dopo un utilizzo
prolungato, non si tratta di un difetto.
prolungato, non si tratta di un difetto.
Tenere l’unità lontana da apparecchi che
emettono campi magnetici come telefoni
cellulari, forni a microonde, TV e
videogiochi.
≥ Se si utilizza l’unità sopra o vicino a un
emettono campi magnetici come telefoni
cellulari, forni a microonde, TV e
videogiochi.
≥ Se si utilizza l’unità sopra o vicino a un
apparecchio TV, le immagini o i suoni
potrebbero essere disturbati dalle
onde elettromagnetiche.
potrebbero essere disturbati dalle
onde elettromagnetiche.
≥ Non utilizzare telefoni cellulari vicino
all’unità per evitare effetti negativi su
immagini o suoni.
immagini o suoni.
≥ I forti campi magnetici creati da
altoparlanti o grandi motori possono
danneggiare seriamente la
registrazione e distorcere le immagini.
danneggiare seriamente la
registrazione e distorcere le immagini.
≥ Le onde elettromagnetiche generate
da un circuito digitale, come un
microprocessore, possono avere effetti
negativi sull’unità, causando disturbi a
immagini e suoni.
microprocessore, possono avere effetti
negativi sull’unità, causando disturbi a
immagini e suoni.
≥ Se l’unità subisse gli effetti di tali
apparecchiature elettromagnetiche e
non funzionasse più correttamente,
rimuovere la batteria o scollegare
l’adattatore CA. Quindi inserire
nuovamente la batteria o ricollegare
l’adattatore CA.
non funzionasse più correttamente,
rimuovere la batteria o scollegare
l’adattatore CA. Quindi inserire
nuovamente la batteria o ricollegare
l’adattatore CA.
Non utilizzare questa unità vicino a
trasmettitori radio o linee ad alto
voltaggio.
≥ Se si registrano delle immagini vicino a
trasmettitori radio o linee ad alto
voltaggio.
≥ Se si registrano delle immagini vicino a
trasmettitori radio o linee ad alto
voltaggio, le immagini e i suoni
registrati potrebbero risultare
disturbati.
voltaggio, le immagini e i suoni
registrati potrebbero risultare
disturbati.
Accertarsi di utilizzare i cavi in
dotazione. Se si utilizzano accessori
opzionale, utilizzare i cavi forniti in
dotazione con essi.
Non tirare i cavi.
dotazione. Se si utilizzano accessori
opzionale, utilizzare i cavi forniti in
dotazione con essi.
Non tirare i cavi.
Non spruzzare insetticidi o altri agenti
chimici vicino all’unità.
≥ Il contatto dell’unità con questi agenti
chimici vicino all’unità.
≥ Il contatto dell’unità con questi agenti
chimici potrebbe deformarne il corpo e
creare spaccature sulla superficie
esterna.
creare spaccature sulla superficie
esterna.
≥ Non lasciare prodotti in plastica o
gomma a contatto con l’unità per
periodi di tempo prolungati.
periodi di tempo prolungati.
Se si utilizza l’unità vicino a una
spiaggia o luogo polveroso, evitare che
la sabbia o la polvere penetrino
all’interno dell’unità e dei suoi terminali.
Tenere inoltre l’unità lontana dall’acqua
marina.
≥ La sabbia o la polvere possono
spiaggia o luogo polveroso, evitare che
la sabbia o la polvere penetrino
all’interno dell’unità e dei suoi terminali.
Tenere inoltre l’unità lontana dall’acqua
marina.
≥ La sabbia o la polvere possono
danneggiare l’unità. (Fare attenzione in
particolare alle fasi di inserimento e
rimozione della scheda SD.)
particolare alle fasi di inserimento e
rimozione della scheda SD.)
≥ Se sull’unità arrivasse uno spruzzo
d’acqua marina, pulirla con un panno
ben strizzato. Pulirla quindi
nuovamente con un panno asciutto.
ben strizzato. Pulirla quindi
nuovamente con un panno asciutto.
Quando si trasporta l’unità evitare di
lasciarla cadere o di urtarla.
≥ Un impatto forte potrebbe rompere la
lasciarla cadere o di urtarla.
≥ Un impatto forte potrebbe rompere la
custodia esterna dell’unità
causandone il malfunzionamento.
causandone il malfunzionamento.
Non usare benzene, diluenti o alcol per
la pulizia dell’unità.
≥ Prima della pulizia, togliere la batteria
la pulizia dell’unità.
≥ Prima della pulizia, togliere la batteria
o staccare il cavo dell’adattatore CA
dalla presa di rete.
dalla presa di rete.
≥ Il corpo della videocamera potrebbe
deformarsi e si potrebbero creare
spaccature sulla superficie esterna.
spaccature sulla superficie esterna.
Precauzioni per l’uso
Note sull’unità
VQT0T56_ITA.book 106 ページ ２００５年８月８日 月曜日 午後２時１分