Panasonic SDR-S100 Operating Guide
72
VQT0T56
Per visualizzare sull’apparecchio TV le informazioni che
appaiono su schermo
appaiono su schermo
Si possono visualizzare sull’apparecchio TV le informazioni mostrate dal monitor LCD
(icona operativa e indicazione della modalità, ecc.), nonché la data e ora (P27).
(icona operativa e indicazione della modalità, ecc.), nonché la data e ora (P27).
Premere il pulsante [OSD] del telecomando.
≥ Premere nuovamente il pulsante per
cancellare le OSD informazioni.
≥ La visualizzazione del monitor LCD non
cambia.
Per evitare la cancellazione accidentale delle immagini registrate, o se la scheda SD è piena,
registrare i file contenuti sulla scheda SD sul disco rigido del registratore DVD o su DVD-RAM.
A seconda del tipo di videoregistratore DVD utilizzato, tuttavia, è possibile che non si
riesca a copiare sul disco rigido i file con le immagini in movimento (MPEG2) registrati
con questa unità, ecc.
registrare i file contenuti sulla scheda SD sul disco rigido del registratore DVD o su DVD-RAM.
A seconda del tipo di videoregistratore DVD utilizzato, tuttavia, è possibile che non si
riesca a copiare sul disco rigido i file con le immagini in movimento (MPEG2) registrati
con questa unità, ecc.
≥ Per maggiori informazioni, vedere le istruzioni d’uso del registratore DVD.
1
Rimuovere la scheda SD con le
immagini registrate da questa unità.
(P13)
immagini registrate da questa unità.
(P13)
≥ Impostare l’interruttore di alimentazione
dell’unità su [OFF]
e rimuovere quindi la
scheda SD dall’unità.
2
Inserire la scheda SD nello slot della
scheda SD del registratore DVD.
scheda SD del registratore DVD.
≥ Per maggiori informazioni su come registrare
le immagini sul disco rigido, vedere le istruzioni
d’uso del registratore DVD.
d’uso del registratore DVD.
Riproduzione su un apparecchio TV (continua)
OSD
DATE/
TIME
START/
STOP
Utilizzare i dati registrati da questa unità su altri
dispositivi
dispositivi
È possibile copiare sul disco rigido di un videoregistratore DVD le
registrazioni presenti nella scheda SD inserita nell’apposito slot.
registrazioni presenti nella scheda SD inserita nell’apposito slot.
≥ Le immagini registrate sul disco rigido o su DVD-RAM vengono convertite nel formato di
registrazione video
DVD
. Una volta convertite, non sarà possibile copiarle a velocità
elevata su DVD-R o copiarle su una scheda SD nel formato MPEG2.
VQT0T56_ITA.book 72 ページ ２００５年８月８日 月曜日 午後２時１分