Panasonic sc-ht340 Operating Guide

Page of 36
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
ESP
AÑOL
20
RQT8043
RQT8591
Utilización de los menús en pantalla (Continuación)
Other Settings (Otros ajustes)
Play Speed
 
Para cambiar la velocidad de reproducción
– de “x0.6” a “x1.4” (en pasos de 0,1 unidades)
• Pulse [
3, PLAY] para reanudar la reproducción 
normal.
•  Después de cambiar la velocidad.
  – Dolby Pro Logic 
II y Sound Enhancement no 
tienen efecto.
  – La salida de audio cambia a dos canales 
estéreo.
  – La frecuencia de muestreo de 96 kHz se 
convierte en 48 kHz.
•  Esta función puede no funcionar dependiendo de 
la grabación del disco.
7 Play Menu (Menú de reproducción)
Repeat
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de 
reproducción transcurrido.)
 :
Off (Apagado) → Chapter (Capítulo) → Title (Título)
*
 :
Off (Apagado) → Program (Programa) → All (Todo)
Durante la reproducción de la lista de reproducción: 
Off (Apagado) → Scene (Escena) → 
Playlist (Lista de reproducción)
 
 : Off (Apagado) → Track (Pista) → 
All (Todo)
 
 
 
 :
Off (Apagado) → Content  (Contenido) → Group 
(Grupo)
*
 : Off (Apagado) → Group (Grupo)
*
*
  “All” (todo) aparece durante el programa o la 
reproducción aleatoria.
A-B Repeat
Excepto 
 (Parte de imagen fi ja) 
 
 
Para repetir una sección especifi cada
Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y fi nalización.
Pulse de nuevo [ENTER] para cancelar.
Marker
Excepto 
Para marcar hasta 5 posiciones y reproducirlas 
de nuevo
Pulse [ENTER] (El aparato está ahora listo para 
aceptar marcadores.)
Para marcar una posición:
  Pulse [ENTER] en el punto deseado.
Para marcar otra posición:
 Pulse 
[
2, 3] para seleccionar “✱” \ 
Pulse [ENTER]
Para recuperar un marcador:
 Pulse 
[
2, 3] \ Pulse [ENTER]
Para borrar un marcador:
 Pulse 
[
2, 3] \ Pulse [CANCEL]
•  Esta función no se activa durante la reproducción 
programada o aleatoria.
•  Los marcadores que añada se borrarán cuando 
abra la bandeja del disco o cambie la unidad 
principal o modo en espera.
Advanced 
Disc Review
 (Excepto +R/+RW) 
 (Exceptuar 
parte de la imagen fi ja y al reproducir una lista de 
reproducción)
Permite examinar el contenido del disco e iniciar la 
reproducción desde la posición seleccionada. Se 
puede seleccionar “Intro Mode” o “Interval Mode”, 
en “Advanced Disc Review”, en la fi cha “Disc” 
(
\ página 22).
Ejemplo: 
Pulse [
3, PLAY] cuando encuentre un título o
programa de su elección.
•  Esto puede no funcionar dependiendo del disco y 
de la posición de reproducción.
7 Picture Menu (Menú de imagen)
Picture Mode
Normal
Cinema1
 
: Suaviza las imágenes y realza los 
detalles de las escenas oscuras.
Cinema2 
: Hace que las imágenes sean más 
nítidas y realza los detalles de las 
escenas oscuras.
Animation  : Adecuado para animación.
Dynamic 
: Mejora el contraste para imágenes 
grandes
User 
: Pulse [ENTER] para seleccionar 
Picture Adjustment” (
\ ver abajo)
Picture Adjustment
Contrast
 
: Aumenta el contraste entre la 
luz y las partes oscuras de la 
imagen.
Brightness 
: Ilumina la imagen.
Sharpness 
: Ajusta la nitidez de los bordes 
de las líneas horizontales.
Colour 
: Ajusta la sombra del color de la 
imagen.
Gamma 
: Ajusta el brillo de las partes 
oscuras.
Depth Enhancer  : Reduce el ruido de fondo para 
dar una sensación de mayor 
profundidad.
Video Output 
Mode
Para seleccionar la calidad conveniente de 
cuadros para su televisor
*
480p/576p (progresiva)
*
480i/576i (entrelazada)
Cuando usted selecciona “xxx
*
p” (progresiva) y 
aparece una pantalla de confi rmación, seleccione 
“Yes” sólo si está conectado a un televisor 
compatible con salida progresiva.
*
  Los números mostrados dependen del disco que 
se está reproduciendo. Se mostrará uno de los 
números de más arriba.
Transfer 
Mode
Si usted ha escogido “xxx
*
p” (progresiva) 
(
\ ver arriba), seleccione el método de conversión 
para la salida progresiva que le convenga al tipo de 
material.
•  La confi guración volverá a Auto ó Auto1 cuando 
la bandeja del disco sea abierta, la unidad fuera 
apagada u otra fuente seleccionada.
Si se reproducen discos NTSC
Auto1  : Automáticamente detecta la película y 
el contenido de vídeo, y lo convierte de 
manera adecuada.
Auto2  : Además de Auto1, automáticamente detecta 
el contenido de película con distintos 
tipos de marco y lo convierte de manera 
adecuada.
Video  : Selecciónelo cuando utilice Auto1 y Auto2, 
y el contenido será distorsionado.
Source 
Select
Si se selecciona “Auto”, se detecta y se reproduce 
automáticamente el método de generación de los 
contenidos DivX. Si la imagen está distorsionada, 
seleccione “I (Interlace)” o “P (Progressive)” en 
función del método de generación que se haya 
utilizado para grabar los contenidos en el disco.
Auto
I (Interlace)
P (Progressive)
RQT8591-M.indd   20
RQT8591-M.indd   20
4/28/06   1:48:44 PM
4/28/06   1:48:44 PM