Panasonic sc-ht340 Operating Guide
ROMÂN
Ă
REFERIN
Ţ
E
33
Glosar
Cadru static şi câmp static
Cadrele sunt imagini statice care se unesc pentru a forma o imagine
în mişcare.
Se prezintă aproximativ 30 de cadre pe fiecare secundă.
Un cadru este format din două câmpuri. Un televizor obişnuit prezintă
aceste câmpuri în mod succesiv pentru a crea cadre.
Când faceţi o pauză în cadrul redării unei imagini în mişcare, se
afişează o imagine statică. Un cadru static este alcătuit din două
câmpuri alternative, astfel încât imaginea să pară puţin estompată dar
calitatea sa generală să fie ridicată.
Un câmp static nu este estompat, dar conţine doar jumătate din
informaţiile unui cadru static şi de aceea calitatea imaginii este mai
redusă.
în mişcare.
Se prezintă aproximativ 30 de cadre pe fiecare secundă.
Un cadru este format din două câmpuri. Un televizor obişnuit prezintă
aceste câmpuri în mod succesiv pentru a crea cadre.
Când faceţi o pauză în cadrul redării unei imagini în mişcare, se
afişează o imagine statică. Un cadru static este alcătuit din două
câmpuri alternative, astfel încât imaginea să pară puţin estompată dar
calitatea sa generală să fie ridicată.
Un câmp static nu este estompat, dar conţine doar jumătate din
informaţiile unui cadru static şi de aceea calitatea imaginii este mai
redusă.
Control redare (PBC)
Dacă un CD Video dispune de controlul redării, puteţi selecta diferite
scene şi informaţii cu ajutorul meniurilor.
scene şi informaţii cu ajutorul meniurilor.
Decodor
Un decodor restabileşte semnalele audio codificate pe DVD la normal.
Această operaţie este denumită decodare.
Această operaţie este denumită decodare.
DivX
DivX este o tehnologie media foarte răspândită, dezvoltată de către
DivX, Inc. Fişierele media DivX conţin un format de compresie video
puternică, cu o calitate vizuală sporită care păstrează o dimensiune
relativ mică de fişier.
DivX, Inc. Fişierele media DivX conţin un format de compresie video
puternică, cu o calitate vizuală sporită care păstrează o dimensiune
relativ mică de fişier.
Dolby Digital
Aceasta este o metodă de codificare a semnalului digital, dezvoltată
de Dolby Laboratories. Pe lângă semnalul audio stereo (pe două
canale), aceste semnale mai pot fi şi semnale audio pe mai multe
canale. Utilizând această metodă se poate înregistra o mare cantitate
de informaţii audio pe un singur disc.
de Dolby Laboratories. Pe lângă semnalul audio stereo (pe două
canale), aceste semnale mai pot fi şi semnale audio pe mai multe
canale. Utilizând această metodă se poate înregistra o mare cantitate
de informaţii audio pe un singur disc.
DTS (Sisteme Digital Theater)
Acest sistem surround este utilizat în multe cinematografe din lumea
întreagă. Există o separare bună între canale, astfel că sunt posibile
efecte de sunet real.
întreagă. Există o separare bună între canale, astfel că sunt posibile
efecte de sunet real.
Film şi video
Discurile DVD-video sunt înregistrate utilizându-se fie modul film, fie
modul video. Acest aparat poate stabili care dintre cele două moduri a
fost utilizat şi apoi foloseşte cea mai adecvată metodă de ieşire cu
scanare progresivă.
Film: Poate fi înregistrat fie cu 25 cadre pe secundă (discuri PAL),
modul video. Acest aparat poate stabili care dintre cele două moduri a
fost utilizat şi apoi foloseşte cea mai adecvată metodă de ieşire cu
scanare progresivă.
Film: Poate fi înregistrat fie cu 25 cadre pe secundă (discuri PAL),
fie cu 24 cadre pe secundă (discuri NTSC). (Discurile NTSC
pot fi înregistrate şi cu 30 cadre pe secundă). În general acest
mod este adecvat pentru filme de lung metraj.
pot fi înregistrate şi cu 30 cadre pe secundă). În general acest
mod este adecvat pentru filme de lung metraj.
Video: Poate fi înregistrat fie cu 25 cadre/50 câmpuri pe secundă
(discuri PAL), fie cu 30 cadre/60 câmpuri pe secundă (discuri
NTSC). În general acest mod este adecvat pentru seriale TV
şi animaţii.
NTSC). În general acest mod este adecvat pentru seriale TV
şi animaţii.
Frecvenţa de eşantionare
Eşantionarea este un proces de convertire în cifre (codificare în cifre)
a punctelor înalte ale eşantioanelor de unde sonore (semnal analogic)
prelevate la anumite perioade de timp.
Frecvenţa de eşantionare reprezintă numărul de eşantioane prelevate
pe secundă şi din acest motiv numerele mai mari reprezintă o
reproducere mai exactă a sunetului.
a punctelor înalte ale eşantioanelor de unde sonore (semnal analogic)
prelevate la anumite perioade de timp.
Frecvenţa de eşantionare reprezintă numărul de eşantioane prelevate
pe secundă şi din acest motiv numerele mai mari reprezintă o
reproducere mai exactă a sunetului.
Gamă dinamică
Gama dinamică este diferenţa dintre cel mai scăzut nivel de sunet
care poate fi auzit deasupra zgomotului produs de echipament şi cel
mai ridicat nivel de sunet înaintea apariţiei distorsiunii.
care poate fi auzit deasupra zgomotului produs de echipament şi cel
mai ridicat nivel de sunet înaintea apariţiei distorsiunii.
I/P/B
MPEG 2, standardul de compresie video adoptat pentru a fi utilizat cu
discurile DVD-Video, codifică anumite cadre folosind aceste trei tipuri
de imagine.
I: Imagine intra-codată
Această imagine este de cea mai bună calitate, fiind cea mai bună
discurile DVD-Video, codifică anumite cadre folosind aceste trei tipuri
de imagine.
I: Imagine intra-codată
Această imagine este de cea mai bună calitate, fiind cea mai bună
alegere pentru reglarea imaginii.
P: Imagine codată predictiv
Această imagine este calculată în baza imaginilor I sau P
Această imagine este calculată în baza imaginilor I sau P
anterioare.
B: Imagine codată predictiv – bidirecţional
Această imagine este calculată prin compararea unor imagini I sau
Această imagine este calculată prin compararea unor imagini I sau
P anterioare sau viitoare şi de aceea conţine cel mai scăzut volum
de informaţii.
de informaţii.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Acesta este un sistem utilizat pentru comprimarea / decodarea
imaginilor statice color. Dacă selectaţi JPEG ca sistem de stocare
pentru camerele digitale, etc., datele vor fi comprimate cu 1/10-1/100
din dimensiunea originală. Avantajul formatului JPEG este faptul că
gradul de deteriorare este mai redus având în vedere nivelul de
comprimare.
imaginilor statice color. Dacă selectaţi JPEG ca sistem de stocare
pentru camerele digitale, etc., datele vor fi comprimate cu 1/10-1/100
din dimensiunea originală. Avantajul formatului JPEG este faptul că
gradul de deteriorare este mai redus având în vedere nivelul de
comprimare.
MP3 (Strat Audio 3 MPEG)
O metodă de comprimare audio care comprimă sunetul la aproximativ
o zecime din dimensiunea acestuia fără nici o pierdere semnificativă a
calităţii sunetului.
o zecime din dimensiunea acestuia fără nici o pierdere semnificativă a
calităţii sunetului.
MPEG4
Acesta este un sistem de comprimare utilizat pentru dispozitive
mobile sau pentru reţea, care permite o înregistrate extrem de
eficientă la o viteză scăzută de transmitere a biţilor.
mobile sau pentru reţea, care permite o înregistrate extrem de
eficientă la o viteză scăzută de transmitere a biţilor.
PCM linear (modulare cod impuls)
Acestea sunt semnale digitale necomprimate, similare cu cele de pe
CD-uri.
CD-uri.
WMA (Windows MediaTM Audio)
WMA este un format de comprimare dezvoltat de Corporaţia Microsoft.
Acesta obţine aceeaşi calitate a sunetului ca şi MP3 la o dimensiune
de fişier mai mică decât cea a unui MP3.
Acesta obţine aceeaşi calitate a sunetului ca şi MP3 la o dimensiune
de fişier mai mică decât cea a unui MP3.