Panasonic SC-HT17 Operating Guide
INPUT SELECTOR 2
2
TUNE
MENU
%
DIGITAL %PL
H. BASS
DOWN
VOLUME
PHONES
UP
SC-HT17
bm
RQT7954-1R
ÊÞ¹²×³ð¾¦Č=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
–Þ¹²×³ð¾—›=ž=šð¹−ݳ˛²˛¾—›
fi³Š¦þ¹¦¹²šý˛=ŠÝČ=Šþý˛ĞÞšłþ=ð¦Þþ²š˛²×˛
Zestaw audio do kina domowego
Sestava pro domácí kino
fi³Š—þ¹¦¹²šý˛=Šþý˛ĞÞşþłþ=ð—Þþ²š˛²×³
Model kçK
SC-HT17
SC-HT15
ÒŁ˛Ž˛šýŞÐ=−þð³−˛²šÝş
flݲłþŠ˛×¦ý=‡˛¹=ž˛=−þð³−ð³=Ć²þÐ=¹¦¹²šýŞK
ÌךŽŠš= ₣šý= −þŠðÝć₣˛²ş= ¦¹−þÝşžþŁ˛²ş= ¦Ý¦= Þ˛¹²×˛¦Ł˛²ş
˛−−˛×˛²=ŁŞ=ŠþÝŽÞŞ=−þÝÞþ¹²şć=þžÞ˛ðþý¦²¹Č=¹=Þ˛¹²þČğšÐ
¦Þ¹²×³ð¾¦šÐK
β¹²þČğ³ć=¦Þ¹²×³ð¾¦ć=¹ÝšŠ³š²=¹þ¼×˛Þ¦²şK
ÌךŽŠš= ₣šý= −þŠðÝć₣˛²ş= ¦¹−þÝşžþŁ˛²ş= ¦Ý¦= Þ˛¹²×˛¦Ł˛²ş
˛−−˛×˛²=ŁŞ=ŠþÝŽÞŞ=−þÝÞþ¹²şć=þžÞ˛ðþý¦²¹Č=¹=Þ˛¹²þČğšÐ
¦Þ¹²×³ð¾¦šÐK
β¹²þČğ³ć=¦Þ¹²×³ð¾¦ć=¹ÝšŠ³š²=¹þ¼×˛Þ¦²şK
Szanowny Nabywco
Dziękujemy za zakupienie niniejszego produktu.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją wyrobu prosimy o
przeczytanie w całości instrukcji obsługi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi do korzystania z niej
w przyszłości.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją wyrobu prosimy o
przeczytanie w całości instrukcji obsługi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi do korzystania z niej
w przyszłości.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
Vážený zákazníku
Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu.
Před zapojením, zapnutím nebo nastavováním tohoto
produktu si laskavě přečtěte celý tento návod.
Tento návod si uschovejte k pozdějšímu použití.
Před zapojením, zapnutím nebo nastavováním tohoto
produktu si laskavě přečtěte celý tento návod.
Tento návod si uschovejte k pozdějšímu použití.
ˆ˛ÞþŁÞ—=−þð³−¾—
‚Čð³ÿýþ=ž˛=−þð³−ð³=¾şþłþ=−×þŠ³ð²³K
̚ךŠ= −—Š∞ÿŠÞ˛ÞÞČýI= ŁðÝć₣šÞÞČý= ₣¦= Þ˛¹²×þÐðþć= Š˛Þþłþ
−צݲŠ³=−×þ¹¦ýþ=−þŁÞ—¹²ć=−×þ₣¦²˛²¦=¾ć=—Þ¹²×³ð¾—ćK
¡š×—ł˛Ð²š=››=ŠÝČ=−þŠ˛ÝşĞþłþ=ðþצ¹²³Ł˛ÞÞČK
̚ךŠ= −—Š∞ÿŠÞ˛ÞÞČýI= ŁðÝć₣šÞÞČý= ₣¦= Þ˛¹²×þÐðþć= Š˛Þþłþ
−צݲŠ³=−×þ¹¦ýþ=−þŁÞ—¹²ć=−×þ₣¦²˛²¦=¾ć=—Þ¹²×³ð¾—ćK
¡š×—ł˛Ð²š=››=ŠÝČ=−þŠ˛ÝşĞþłþ=ðþצ¹²³Ł˛ÞÞČK
„¹Ý¦= Þš= þłþŁþךÞþ= ¦Þ˛₣šI= Þ˛= ¦ÝÝć¹²×˛¾¦Č¼= −þð˛ž˛Þ˛
ýþŠšÝş=
ýþŠšÝş=
SC-HT17K
Rysunki przedstawiają model SC-HT17, chyba że
zaznaczono inaczej.
zaznaczono inaczej.
Není-li uvedeno jinak, používá se v ilustracích model SC-
HT17.
HT17.
SC-HT17= Ł¦ðþצ¹²þŁ³ÿ²ş¹Č= Ł= —Ýć¹²×˛¾—Č¼I= Čðğþ= Þš
Łð˛ž˛Þþ=—Þ˛ðĞšK
Łð˛ž˛Þþ=—Þ˛ðĞšK
RU_SC-HT17E1.fm Page 1 Wednesday, March 9, 2005 6:52 PM