Panasonic SC-HT17 Operating Guide

Page of 108
INPUT SELECTOR  2
 2
TUNE
MENU
%
DIGITAL %PL 
H. BASS
DOWN
VOLUME
PHONES
UP 
SC-HT17 
EG
RQT7952-1H
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Sistema de Cine en Casa
Huisbioscoop Geluidssysteem
Hjemmeteater-lydsystem
Hemmabiosystem
Model No.
  SC-HT17
SC-HT15
Estimado cliente
Le agradecemos haber adquirido este producto.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Geachte klant
Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door alvorens u dit
product aansluit, bedient of afstelt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
Kære kunde
Tak fordi du har købt dette produkt.
Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du
begynder at tilslutte, betjene og justere dette produkt.
Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.
Kära kund
Tack för ditt val av denna produkt.
Läs hela den här bruksanvisningen före anslutning,
användning eller inställning av den här produkten.
Behåll den här bruksanvisningen för framtida referens.
A menos que se indique lo contrario, en las ilustraciones se 
utiliza el modelo SC-HT17.
De afbeeldingen tonen het model SC-HT17, tenzij anders 
vermeld.
Model SC-HT17 anvendes i illustrationerne, med mindre 
andet er angivet.
Illustrationerna visar SC-HT17 såvida inte annat anges.
SpanishSC-HTEG1.fm  Page 1  Wednesday, March 9, 2005  6:43 PM