Panasonic SC-HT17 Operating Guide

Gé

né

ral

ité

RQT7

Données techniques (IHF’78)

SECTION AMPLI

Puissance de sortie efficace pondérée, les deux canaux en circuit et

distorsion harmonique totale de 10 %

1 kHz avant

[SC-HT17] 170 W par canal (6 Ω)

[SC-HT15]

70 W par canal (4 Ω)

1 kHz ambiophonique

70 W par canal (4 Ω)

1 kHz canal centre

260 W par canal (4 Ω)

100 Hz extrêmes-graves

260 W par canal (4 Ω)

Sortie efficace pondérée totale

[SC-HT17]

1000 W

[SC-HT15]

800 W

Puissance de sortie minimum efficace pondérée nominale avec

onde sinusoïdale et distorsion harmonique totale de 1 % (mode

dolby digital)

120 Hz-20 kHz avant

[SC-HT17]

100 W par canal (6 Ω)

[SC-HT15]

45 W par canal (4 Ω)

120 Hz-20 kHz ambiophonique

45 W par canal (4 Ω)

120 Hz-20 kHz canal centre

140 W par canal (4 Ω)

45 Hz-120 kHz extrêmes-graves

150 W par canal (4 Ω)

Sortie FTC totale

[SC-HT17]

580 W

[SC-HT15]

470 W

Puissance de sortie minimum efficace pondérée nominale avec

onde sinusoïdale et distorsion harmonique totale de 1 % (mode

stéréo)

120 Hz-20 kHz avant

[SC-HT17]

90 W par canal (6 Ω)

[SC-HT15]

35 W par canal (4 Ω)

45-120 Hz extrêmes-graves

150 W par canal (4 Ω)

Sortie FTC totale

[SC-HT17]

330 W

[SC-HT15]

220 W

Distorsion harmonique totale

À demi-puissance à 1 kHz (avant)

[SC-HT17] 0,1 % (6 Ω)

[SC-HT15] 0,1 % (4 Ω)

Sensibilité d’entrée

DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX

400 mV, IHF’66

Rapport signal/bruit (IHF A)

DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX

75 dB (85 dB, IHF’66)

Impédance d’entrée

DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX

47 kΩ

Tonalités

Graves

50 Hz, +10 à -10 dB

Aigus

20 kHz, +10 à -10 dB

SECTION VIDÉO (SC-HT17)

Tension de sortie 1 V d’entrée (non équilibrée)

1±0,1 V c.-à-c.

Tension de sortie maximale

1,5 V c.-à-c.

Impédance d’entrée/sortie

75 Ω

SECTION BLOC D’ACCORD FM

Gamme de fréquences

87,9-107,9 MHz

Sensibilité

11,2 dBf (2 µV, IHF '58)

Sensibilité au seuil de 50 dB

MONO (MONO)

18,3 dBf (4,5 µV, IHF '58)

STÉRÉO (STEREO)

38,3 dBf (45 µV, IHF '58)

Distorsion harmonique totale

MONO (MONO)

0,2 %

STÉRÉO (STEREO)

0,3 %

Rapport signal/bruit

MONO (MONO)

71 dB

STÉRÉO (STEREO)

65 dB

Réponse en fréquence

20 Hz-15 kHz, +1 dB, -2 dB

Facteur de réjection 98 MHz

40 dB

Séparation stéréophonique

1 kHz

40 dB

Borne d’antenne

75 Ω (non équilibre)

SECTION BLOC D’ACCORD AM

Gamme de fréquences

530-1710 kHz

Sensibilité

450 µV/m

Sélectivité

20 dB

SECTION ENCEINTES

Enceinte avant (SC-HT17:SB-FS930) (SC-HT15:SB-FS880)

Type

[SC-HT17] 3 haut-parleurs, 2 voies à évent réflex

[SC-HT15] 2 haut-parleurs, 2 voies à évent réflex

Haut-parleur

Pleine gamme

[SC-HT17]

8 cm (3-1/8 po) à cône x 2, 6 Ω

[SC-HT15] 8 cm (3-1/8 po) à cône, 4 Ω

Ultra aigus [SC-HT17] 6 cm (2-3/8 po) type dôme, en anneau, 6 Ω

[SC-HT15] 6 cm (2-3/8 po) type dôme, en anneau, 4 Ω

Puissance admissible (IEC)

[SC-HT17] 170 W (max.)

[SC-HT15] 70 W (max.)

Niveau de sortie de pression sonore

[SC-HT17] 84 dB/W (1,0 m)

[SC-HT15] 81 dB/W (1,0 m)

Fréquence de coupure

7 kHz

Entrée numérique

OPTICAL (Optique)

COAXIAL

(Coaxiale)

Gamme de fréquences

[SC-HT17] 75 Hz-50 kHz (-16 dB)

90 Hz-45 kHz (-10 dB)

[SC-HT15] 78 Hz-50 kHz (-16 dB)

90 Hz-45 kHz (-10 dB)

Dimensions (L x H x P)

260 x 1172 ou 1233 x 269 mm

(10-1/4 po x 46-1/8 po ou 48-9/16 po x 10-9/16 po)

Poids

[SC-HT17] 4,4 kg (9,6 lb)

[SC-HT15] 3,9 kg (8,6 lb)

Enceinte ambiophonique (SC-HT17:SB-FS880) (SC-HT15:SB-FS15)

Type

2 haut-parleurs, 2 voies à évent réflex

Haut-parleur

Pleine gamme 8 cm (3-1/8 po) à cône, 4 Ω

[SC-HT17] Ultra aigus 6 cm (2-3/8 po) type dôme, en anneau, 4 Ω

[SC-HT15] Aigus Type piézo, 4 Ω

Puissance admissible (IEC)

70 W (max.)

Niveau de sortie de pression sonore

[SC-HT17] 81 dB/W (1,0 m)

[SC-HT15] 80 dB/W (1,0 m)

Fréquence de coupure

[SC-HT17] 7 kHz

[SC-HT15] 5 kHz

Gamme de fréquences

[SC-HT17] 78 Hz-50 kHz (-16 dB)

90 Hz-45 kHz (-10 dB)

[SC-HT15] 85 Hz-30 kHz (-16 dB)

95 Hz-27 kHz (-10 dB)

Dimensions (L x H x P)

[SC-HT17] 260 x 1172 ou 1233 x 269 mm

(10-1/4 po x 46-1/8 po ou 48-9/16 po x 10-9/16 po)

[SC-HT15] 100 x 324 x 111 mm (3-15/16 po x 12-3/4 po x 4-3/8 po)

Poids

[SC-HT17] 3,9 kg (8,6 lb)

[SC-HT15] 0,9 kg (2,1 lb)

Enceinte centrale (SC-HT17:SB-PC930) (SC-HT15:SB-PC15)

Type

3 haut-parleurs, 2 voies à évent réflex

Haut-parleur

Pleine gamme

6,5 cm (2-1/2 po) à cône x 2, 4 Ω

[SC-HT17]

Ultra aigus 6 cm (2-3/8 po) type dôme, en anneau, 4 Ω

[SC-HT15]

Aigus

6 cm (2-3/8 po) à cône, 4 Ω

Puissance admissible (IEC)

260 W (max.)

Niveau de sortie de pression sonore

82 dB/W (1,0 m)

Fréquence de coupure

5 kHz

Gamme de fréquences

[SC-HT17] 110 Hz-50 kHz (-16 dB)

140 Hz-45 kHz (-10 dB)

[SC-HT15] 110 Hz-45 kHz (-16 dB)

140 Hz-35 kHz (-10 dB)

Dimensions (L x H x P)

320 x 84 x 95,5 mm (12-5/8 po x 3-5/16 po x 3-3/4 po)

Poids

1,4 kg (3,1 lb)

Enceinte d’extrêmes-graves avec amplificateur

(SC-HT17:SB-WA17) (SC-HT15:SB-WA15)

Type

2 haut-parleurs, 1 voies à évent réflex

Haut-parleur (graves)

[SC-HT17] 15 cm (5-7/8 po) à cône, 4 Ω

[SC-HT15] 13 cm (5-1/8 po) à cône, 4 Ω

Niveau de sortie de pression sonore

[SC-HT17] 84 dB/W (1,0 m)

[SC-HT15] 80 dB/W (1,0 m)

Gamme de fréquences

[SC-HT17] 34 Hz-220 Hz (-16 dB)

38 Hz-190 Hz (-10 dB)

[SC-HT15] 40 Hz-220 Hz (-16 dB)

45 Hz-180 Hz (-10 dB)

Dimensions (L x H x P)

[SC-HT17] 285 x 402 x 520 mm (11-7/32 po x 15-13/16 po x 20-15/32 po)

[SC-HT15] 200 x 367,5 x 492 mm (7-7/8 po x 14-7/16 po x 19-3/8 po)

Poids

[SC-HT17] 15 kg (33,1 lb)

[SC-HT15] 11,3 kg (24,9 lb)

DIVERS

Alimentation

AC 120 V, c.a. 60 Hz

Consommation

(Unité principale)

25 W

(Enceinte d’extrêmes-graves)

[SC-HT17]

390 W

[SC-HT15]

340 W

Dimensions (L x H x P) (Unité principale)

430 x 63 x 260 mm (16-15/16 po x 2-15/32 po x 10-1/4 po)

Poids (Unité principale)

[SC-HT17] 1,9 kg (4,2 lb)

[SC-HT15] 1,8 kg (4,0 lb)

Remarques:

1. Données sous réserve de modifications.

Le poids et les dimensions sont approximatifs.

2. La distorsion harmonique totale est mesurée au moyen d’un

spectroscope numérique.

Pour l'appareil principal

Consommation en mode attente:

1 W

La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil.

SC-HT17PP-CF.fm Page 25 Thursday, March 17, 2005 10:00 AM