Panasonic SC-HT07 Operating Guide
F
oncti
on
nemen
t
13
RQT7
38
1
Fonctions de base
Modes de reproduction sonore
VOLUME
INPUT SELECTOR
MUSIC
PHONES
DOWN
UP
AV/MOVE
TUNE
TUNE
^
SFC
VIDEO IN
L AUDIO IN R VCR 2
8
POWER
MULTI CONTROL
ENTER
TOP MENU
PREV /
NEXT /
RETURN
INPUT
MODE
STEREO/
2CH MIX
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
SLEEP
TONE/
BALANCE
LEVEL
EFFECT
ENTER
DISPLAY
DIMMER SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
TV/VIDEO
RETURN
TEST
%
PL
TV VOL
TV VOL
/L
/R
OFF
STEREO/
2CH MIX
%
PL
MUSIC AV/MOVIE
SFC
1
2
3
4
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN
UP
^
TUNER CD
TV
DVD
DVR/VCR1
VCR2
TAPE
TUNER
TV
DVD
DVR/VCR
GAME/AUX
SC-HT07
SC-HT05
8
POWER
OFF
Mettre en
marche.
marche.
Sélectionner la source.
Amorcer la
lecture de la
source.
lecture de la
source.
L’appareil règle le
mode de rendu
sonore selon le signal
d’entrée acheminé.
mode de rendu
sonore selon le signal
d’entrée acheminé.
Régler le
volume.
volume.
Utilisation de Dolby Pro LogicII
Le décodeur Dolby Pro LogicII s’utilise non
seulement avec les sources enregistrées au
format Dolby Surround, mais aussi avec toute
source stéréophonique.
Les modes suivants sont disponibles avec le
processeur Dolby Pro LogicII.
Dans le mode MUSIC ou PANORAMA, il est
possible d’effectuer un réglage fin du rendu
ambiophonique. (
Le décodeur Dolby Pro LogicII s’utilise non
seulement avec les sources enregistrées au
format Dolby Surround, mais aussi avec toute
source stéréophonique.
Les modes suivants sont disponibles avec le
processeur Dolby Pro LogicII.
Dans le mode MUSIC ou PANORAMA, il est
possible d’effectuer un réglage fin du rendu
ambiophonique. (
è
page 19)
Utilisation du mode de contrôle du champ
sonore (SFC)
Les différents modes de contrôle du champ
sonore confèrent présence et étendue
rehaussant ainsi le rendu sonore de sources
stéréo analogiques et de signaux PCM.
Sélectionner un des modes suivants.
Dans le mode SFC, il est possible d’effectuer le
réglage du temps de retard. (
sonore (SFC)
Les différents modes de contrôle du champ
sonore confèrent présence et étendue
rehaussant ainsi le rendu sonore de sources
stéréo analogiques et de signaux PCM.
Sélectionner un des modes suivants.
Dans le mode SFC, il est possible d’effectuer le
réglage du temps de retard. (
è
page 19)
Les modes Dolby Pro LogicII et SFC
demeurent activés tant qu’ils ne sont pas
désactivés.
• Pour annuler
demeurent activés tant qu’ils ne sont pas
désactivés.
• Pour annuler
Appuyer sur [STEREO/2CH MIX, OFF].
Lors de l’écoute sur deux canaux, les signaux
acheminés normalement aux autres enceintes
sont traités par les enceintes avant.
acheminés normalement aux autres enceintes
sont traités par les enceintes avant.
Le mode 2CH MIX demeure en fonction jusqu’à
ce que le mode d’entrée soit changé ou que
l’appareil soit mis hors contact.
• Pour retourner au mode ambiophonique
ce que le mode d’entrée soit changé ou que
l’appareil soit mis hors contact.
• Pour retourner au mode ambiophonique
Appuyer sur [STEREO/2CH MIX, OFF].
Ajout d’effets ambiophoniques aux
sources stéréo
sources stéréo
Écoute de sources multi-canaux en
mode stéréo
mode stéréo
%
PL
MUSIC
AV/MOVIE
Nota
• Lorsque le signal d’entrée est un signal PCM avec une fréquence
d’échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz, il n’est pas possible d’ajouter
les effets ambiophoniques de Dolby Pro LogicII ou SFC.
les effets ambiophoniques de Dolby Pro LogicII ou SFC.
• Lorsque le signal d’entrée est un signal Dolby Digital ou DTS, il n’est
pas possible d’utiliser le contrôle du champ sonore (SFC).
Cinéma (MOVIE)
Utiliser ce mode lors du visionnement d’un film, particulièrement sur
vidéocassettes, enregistré avec effet ambiophonique Dolby Surround.
Musique (MUSIC)
Confère des effets ambiophoniques à des sources stéréophoniques.
Panorama (PANORAMA)
Étend le champ sonore pour créer l’impression d’être enveloppé par la musique.
En direct (LIVE)
Ce mode confère du lustre aux voix et donne l’impression d’être sur place.
Musique pop/rock (POP/ROCK)
Pour les styles de musique au rythme rapide.
Voix (VOCAL)
Pour ajouter du lustre aux voix.
Jazz (JAZZ)
Ce mode confère une atmosphère excitante et intime en simulant le champ sonore
d’un club de jazz.
Danse (DANCE)
Pour la musique de danse et les styles de musique rythmés.
Réception (PARTY)
Ce mode utilise les enceintes avant et ambiophoniques de manière à reproduire le
son en stéréo sans égard à l’orientation de la position d’écoute.
Dialogues (DRAMA)
Pour les émissions dramatiques et tout contenu dans lesquels les dialogues sont
importants.
Action (ACTION)
Pour les films d’action où l’impact sonore occupe une place importante.
Sports (SPORTS)
Pour donner l’impression d’être au cœur de l’action.
Comédies musicales (MUSICAL)
Pour les comédies musicales et autres productions dans lesquelles la musique
occupe une place importante.
Jeux (GAME)
Pour conférer un plus grand impact sonore aux jeux vidéo.
MONO
Pour une source monaurale.
SC-HT07PP-Cfr.fm Page 13 Friday, May 7, 2004 3:44 PM