Panasonic SC-HT07 Operating Guide
22
RQT7
38
3
Para hacer una grabación
INPUT SELECTOR
MUSIC
AV/MOVE
TUNE
TUNE
^
SFC
VIDEO IN
L AUDIO IN R VCR 2
8
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Videocámara
Puede grabar en una platina de casete conectada a TAPE REC
(OUT) (SC-HT07), o en una grabadora DVD/videograbadora
conectada a DVR/VCR1 (DVR/VCR) OUT.
(OUT) (SC-HT07), o en una grabadora DVD/videograbadora
conectada a DVR/VCR1 (DVR/VCR) OUT.
1.Pulse [INPUT SELECTOR] para seleccionar la
fuente que va a grabar.
2.Inicie la grabación.
Siga las instrucciones de funcionamiento del aparato de
grabación.
grabación.
3.Empiece a reproducir la fuente que va a grabar.
Nota
• (SC-HT07) Con una platina de casete, usted puede guardar
cualquier fuente analógica excepto TAPE.
Con una grabadora DVD/videograbadora, usted puede grabar
cualquier fuente analógica excepto DVR/VCR1 (DVR/VCR).
cualquier fuente analógica excepto DVR/VCR1 (DVR/VCR).
• Cuando seleccione el modo DVD 6CH INPUT, sólo se grabará
el sonido de los canales delanteros derecho e izquierdo.
• Algunas fuentes no permiten hacer la grabación digital.
Conecte a través de los terminales analógicos y seleccione la
entrada “ANALOG”.
entrada “ANALOG”.
.
Grabación en otro equipo
Utilización de los terminales
VCR2
(para el SC-HT07)
Estos terminales son convenientes para los equipos que usted sólo
quiera conectar temporalmente. Seleccione "VCR2" para entrada.
quiera conectar temporalmente. Seleccione "VCR2" para entrada.
INPUT SELECTOR
INPUT SELECTOR
MUSIC
AV/MOVE
TUNE
TUNE
^
SFC
VIDEO IN
L AUDIO IN R VCR 2
8
MULTI CONTROL
ENTER
TOP MENU
PREV /
RETURN
Cambie el ajuste para los terminales DIGITAL IN (OPT1, OPT2,
COAXIAL) en la parte trasera del aparato si el equipo que ha
conectado es diferente del etiquetado.
MULTI CONTROL
COAXIAL) en la parte trasera del aparato si el equipo que ha
conectado es diferente del etiquetado.
MULTI CONTROL
1.Pulse [TOP MENU].
2.Pulse [< , >] para seleccionar “SETUP”.
2.Pulse [< , >] para seleccionar “SETUP”.
è
[ENTER]
(Se enciende “D-INPUT”.)
è
[ENTER]
3.Pulse [< , >] para seleccionar “CD”
(SC-HT07
solamente)
, “TV”, “DVR” o “DVD”.
è
[ENTER]
4.Pulse [< , >] para seleccionar “NONE”
(SC-HT07
solamente)
, “OPT1”, “OPT2” o “COAX”.
è
[ENTER]
Los ajustes de fábrica son:
Nota
Sólo puede asignar un equipo por terminal. Así que, por
ejemplo, si usted cambia “TV” de “OPT1” a “OPT2”, “DVR”
cambiará automáticamente a “OPT1”.
ejemplo, si usted cambia “TV” de “OPT1” a “OPT2”, “DVR”
cambiará automáticamente a “OPT1”.
Seleccione el equipo (reproductor DVD o grabadora DVD/
videograbadora) cuyas señales de audio/vídeo usted quiera
enviar a un televisor conectado al terminal AV1 TV OUT de este
aparato.
MULTI CONTROL
videograbadora) cuyas señales de audio/vídeo usted quiera
enviar a un televisor conectado al terminal AV1 TV OUT de este
aparato.
MULTI CONTROL
1.Pulse [TOP MENU].
2.Pulse [< , >] para seleccionar “SETUP”.
2.Pulse [< , >] para seleccionar “SETUP”.
è
[ENTER]
3.Pulse [< , >] para seleccionar “AV OUT”.
è
[ENTER]
4.Pulse [< , >] para seleccionar “DVD” o “VCR”.
è
[ENTER]
5.Pulse [< , >] para seleccionar “RCA” o “SCART”.
è
[ENTER]
Los ajustes de fábrica son:
DVD: RCA
VCR: RCA
DVD: RCA
VCR: RCA
D-INPUT (Entrada digital)
Salida de AV
La función RESET
Los ajustes de funcionamiento para el aparato se inicializarán
volviendo a ser los establecidos en el momento de la entrega
del aparato.
Sin embargo, las emisoras de radio presintonizadas no se
borrarán.
MULTI CONTROL
volviendo a ser los establecidos en el momento de la entrega
del aparato.
Sin embargo, las emisoras de radio presintonizadas no se
borrarán.
MULTI CONTROL
1.Pulse [TOP MENU].
2.Pulse [< , >] para seleccionar “SETUP”.
2.Pulse [< , >] para seleccionar “SETUP”.
è
[ENTER]
3.Pulse [< , >] para seleccionar “RESET”.
è
[ENTER]
4.Pulse [< , >] para seleccionar “YES”.
è
[ENTER]
SC-HT07
CD:
TV:
DVR:
DVD:
TV:
DVR:
DVD:
NONE
OPT1
OPT2
COAX
OPT1
OPT2
COAX
SC-HT05
TV:
DVR:
DVD:
DVR:
DVD:
OPT1
OPT2
COAX
OPT2
COAX
Otras funciones
22
SP_SC-HT07E.fm Page 22 Friday, May 7, 2004 3:17 PM