Panasonic dvd-s97 Instruction Manual

R

Q

T7

675

≥ Установки сохраняются, даже если Вы переключаете аппарат в режим ожидания.

≥ Подчеркнутые пункты являются заводскими предварительными установками.

∫ Раздел “Disc”

∫ Раздел “Video”

∫ Раздел “Audio”

Показывает меню Setup.

Выберите раздел.

Выберите пункт.

Выполните установки.

Нажмите, чтобы выйти.

SETUP

ENTER

Выбор

Перейти 

направо

ENTER

Выбор

Регистра-

ция

ENTER

Выбор

Регистра-

ция

SETUP

QUICK SETUP (быстрая установка) позволяет выполнять 
последовательную установку пунктов в затененной области.

Audio
Выберите язык аудио.

≥

 English

≥

 French

≥

 German

≥

 Italian

≥

 Spanish

≥ 

Portuguese 

≥ 

Swedish

≥

 Dutch

≥

 Original

§1

≥

 Other

¢¢¢¢

§2

Subtitle
Выберите язык субтитров.

≥

 Automatic

§3

≥

 English

≥

 French

≥

 German

≥

 Italian

≥

 Spanish

≥ 

Portuguese

≥ 

Swedish

≥

 Dutch

≥

 Other

¢¢¢¢

§2

Menus
Выберите язык для меню диска.

≥

 English

≥

 French

≥

 German

≥

 Italian

≥

 Spanish

≥ 

Portuguese 

≥ 

Swedish

≥

 Dutch

≥

 Other

¢¢¢¢

§2

≥ Изменение языка меню из раздела QUICK SETUP также изменяет эту установку.

Ratings
Установите уровень оценок, чтобы 
ограничить воспроизведение DVD-
Video.

≥ Следуйте экранным инструкциям.

Установка оценок (Когда выбран уровень 8)

≥

 8 No Limit

≥

 от 1 до 7

≥

 0 Lock All: Чтобы предотвратить воспроизведение дисков без уровней оценок.

При установке уровня оценок показывается экран пароля. 
Следуйте экранным инструкциям.
Не забывайте Ваш пароль.
Экран сообщения будет показан, если в аппарат вставлен DVD-Video, превышающий уровень
оценок. Следуйте экранным инструкциям.

TV Aspect
Выберите установку для соответствия 
Вашему телевизору и предпочтениям.

≥

 4:3 Pan&Scan: Телевизор обычного формата (4:3)

Широкоэкранное изображение обрезается так, что оно заполняет экран 

(если только это не запрещено диском).

≥

 4:3 Letterbox: Телевизор обычного формата (4:3)

Широкоэкранное изображение показывается в стиле “почтового ящика”.

≥

 16:9: Широкоэкранный телевизор (16:9)

TV Type
Выберите для соответствия типу телевизора.

≥

 Standard (Direct View TV)

≥

 CRT Projector

≥

 LCD TV/Projector

≥

 Projection TV

≥

 Plasma TV

Time Delay
Когда выполнено подсоединение с AV 
усилителем и плазменным дисплеем, 
подрегулируйте, если Вы заметите, что аудио 
сигнал не синхронизирован с видео сигналом.

≥

 0ms

≥

 20ms

≥

 40ms

≥

 60ms 

≥

 80ms

≥

 100ms 

≥

 625p/50Hz: Выходной сигнал изображения с диска PAL является построчным PAL.

≥

 525p/60Hz: Выходной сигнал изображения с диска PAL преобразуется в построчный NTSC.

Still Mode
Определяет тип изображения, 
показываемого во время паузы.

≥

 Automatic

≥

 Field: Изображение не является нерезким, но общее качество изображения ниже.

≥

 Frame: Общее качество изображения высокое, но изображение может казаться нерезким.

NTSC Disc Output
Выберите, какой сигнал, PAL 60 или 
NTSC, будет выводиться, когда 
воспроизводятся диски NTSC.

≥

 PAL60: Диски NTSC можно смотреть на телевизоре PAL.

≥

 NTSC: Выходной сигнал с дисков NTSC остается NTSC.

Выберите формат видео сигнала, который 
должен выводиться для JPEG и MPEG4.

≥

 Automatic

≥

 PAL

≥

 NTSC/PAL60: Выходной сигнал будет зависеть от установки “NTSC Disc Output” (➜ выше).

PCM Digital Output
Проверьте ограничения цифрового 
входа оборудования, которое Вы 
подсоединили, используя разъем 
COAXIAL или OPTICAL, и выберите 
максимальную частоту выборки 
цифрового выхода 

PCM

.

Когда не выполнено подсоединение к разъему COAXIAL или OPTICAL 

Когда выполнено подсоединение к оборудованию, совместимому с 44,1 или 48 кГц

Когда выполнено подсоединение к оборудованию, совместимому с 88,2 или 96 кГц

Up to 192 kHz: Когда выполнено подсоединение к оборудованию, совместимому с 176,4 или 192 кГц

≥Сигналы с защищенных от копирования дисков преобразуются в 48 или 44,1 кГц.

≥Некоторое оборудование не может обрабатывать частоту выборки 88,2 кГц, даже если они могут обрабатывать 96 кГц.

Относительно подробностей прочитайте инструкцию по эксплуатации Вашего оборудования.

Dolby Digital
С соединениями COAXIAL, OPTICAL или 
HDMI AV OUT (➜ стр. 4, 5)

≥

 Bitstream

≥

 PCM

Выберите “Bitstream”, если оборудование может декодировать 
поток битов (цифровая форма многоканальных данных). В 
противном случае выберите “PCM”.

≥ Если поток битов выводится на оборудование без декодера, то 

может выводится сигнал с высоким уровнем помех, который 
может повредить Ваш слух и динамики.

Когда аудио сигналы выводятся из разъема HDMI AV OUT, и подсоединенное 
оборудование не поддерживает выбранный пункт, реальный выходной 
сигнал будет зависеть от характеристик подсоединенного оборудования.

DTS Digital Surround
С соединениями COAXIAL, OPTICAL или 
HDMI AV OUT (➜ стр. 4, 5)

≥

 Bitstream

≥

 PCM

MPEG
С соединениями COAXIAL, OPTICAL или 
HDMI AV OUT (➜ стр. 4, 5)

≥

 PCM

≥

 Bitstream

≥

 Off

≥

 On:

Регулирует, чтобы звук был чистым даже при небольшом уровне громкости с помощью сжатия диапазона между 
самым нижнем и верхним уровнем звука. Удобно для просмотра поздно ночью. (Работает только с Dolby Digital)

≥

 On

≥

 Off

Speaker Settings
Выберите установки для соответствия Вашей 
аудио системе и среде прослушивания 
(➜ стр. 15, Изменение установки динамика 
для соответствия Вашим динамикам).

Speaker Type

≥ 

Multi-channel: когда подсоединены 3 или более динамика.

≥ 

2-channel:

когда подсоединены 2 динамика. 

Многоканальная установка (Если Вы выбрали пункт “Multi-channel”)

≥

Наличие и размер динамика

≥

Время задержки

≥Баланс каналов