Panasonic NVGS75EF Operating Guide

Page of 64
Mode enregistrement
32
VQT0R62
Réglage manuel de la mise au point
Si la mise au point automatique est difficile à 
cause des conditions, alors la mise au point 
manuelle est disponible.
Sélectionnez le mode d’enregistrement sur 
bande/carte.
1
Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/
FOCUS] sur [MANUAL].
2
Placez l’interrupteur [AUTO/MANUAL/
FOCUS] sur [FOCUS].
≥Le MNL et l’indicateur manuel de la mise au 
point [MF] seront affichés.
3
Bougez la manette vers la gauche ou vers la 
droite afin de régler la mise au point.
≥Lorsque la mise au point est faite avec le grand-
angle, le sujet peut ne plus être mis au point 
lorsqu’il est zoomé en avant. Faites d’abord un 
zoom avant sur le sujet, puis faites la mise au 
point.
ª
Pour restaurer le réglage automatique
Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
sur [AUTO] ou sur [FOCUS].
Réglage manuel de la vitesse 
d’obturation/ouverture
Vitesse d’obturation
Réglez-la pour enregistrer des sujets à 
mouvements rapides.
Ouverture
Réglez-la lorsque l’écran est trop lumineux ou 
trop foncé.
Sélectionnez le mode d’enregistrement sur 
bande/carte.
1
Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/
FOCUS] sur [MANUAL].
2
Bougez la manette vers le bas jusqu’à ce 
que l’indicateur de la vitesse d’obturation 
ou l’indicateur de la valeur d’ouverture 
apparaisse.
1) Vitesse d’obturation
2) (Ouverture) Valeur du diaphragme/gain
3
Bougez la manette vers la gauche ou vers la 
droite afin de régler la vitesse d’obturation 
ou d’ouverture.
ª
Pour restaurer le réglage automatique
Placez la commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
sur [AUTO].
Réglage manuel de la vitesse d’obturation
≥Évitez les enregistrements sous une lumière 
fluorescente, lumière au mercure ou lumière au 
sodium parce que la couleur et la luminosité à la 
lecture de l’image peut changer.
≥Si vous augmentez la vitesse d’obturation 
manuellement, la sensibilité s’abaisse et en 
conséquence la valeur du gain augmente 
automatiquement, ceci peut provoquer des 
parasites à l’écran.
≥Vous pouvez voir des traits de lumière verticaux 
en lecture d’image d’un sujet brillant ou un sujet 
hautement réfléchissant, mais ce n’est pas un 
mauvais fonctionnement.
AUTO
MANUAL
FOCUS
AUTO
MANUAL
FOCUS
MF
MNL
MF
MNL
AUTO
MANUAL
FOCUS
1/1000
MNL
1)
1/50
F2.0
0dB
MNL
2)
MNL
1/50
OPEN
OdB
VQT0R62FRA.book  32 ページ  2005年3月14日 月曜日 午後2時26分