Panasonic DMREX88 Operating Guide
22
M-DMREX78/88-SK
Pokročilé funkcie záznamu
Režimy záznamu a približné záznamové časy
V závislosti od zaznamenávaného obsahu môže byť skutočný záznamový čas kratší, ako je uvedené.
(Časy uvedené v tabuľke sú približné.)
(Časy uvedené v tabuľke sú približné.)
Režim záznamu
Pevný disk
DVD-RAM
DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 GB)
DVD-RDL*3
(8,5 GB)
+R DL*3
(8,5 GB)
(8,5 GB)
EX78
(250 GB)
EX88
(400 GB)
Jednostranný
(4,7 GB)
Obojstranný*1
(9,4 GB)
XP (Vysoká kvalita)
55 hod.
89 hod.
1 hod.
2 hod.
1 hod.
1 hod. 45 min.
1 hod. 45 min.
SP (Štandardná dĺžka
prehrávania)
prehrávania)
110 hod.
178 hod.
2 hod.
4 hod.
2 hod.
3 hod. 35 min.
3 hod. 35 min.
LP (Dlhé prehrávanie)
221 hod.
357 hod.
4 hod.
8 hod.
4 hod.
7 hod. 10 min.
7 hod. 10 min.
EP (Veľmi dlhé
prehrávanie)*4
prehrávanie)*4
441 hod.
(331 hod.*2)
712 hod.
(534 hod.*2)
8 hod.
(6 hod.*2)
16 hod.
(12 hod.*2)
8 hod.
(6 hod.*2)
14 hod. 20 min.
(10 hod. 45 min.*2)
FR (Flexibilný
záznam)*4
záznam)*4
max. 441 hod.
max. 712 hod.
max. 8 hod.
max. 8 hod.
na jednu stranu
max. 8 hod.
14 hod. 20 min.
pribl. 9 hod. s kvalitou
obrazu ekvivalentnou
režimu LP
*1
Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať alebo prehrávať záznam na obidvoch stranách obojstranného disku.
*2
Keď je položka Recording time in EP mode (Záznamový čas v režime EP) v menu nastavení Setup (
63) nastavená na možnosť EP (6Hours) (Režim EP (6-hodinový))
Kvalita zaznamenaného zvuku bude pri nastavení EP (6Hours) vyššia ako pri nastavení EP (8Hours).
*3
Tento DVD rekordér neumožňuje priamy záznam na DVD-R DL a +R DL disky. Časy uvedené v tabuľke platia pre kopírovanie.
+R DL
Kopírovanie v režime EP a FR nie je možné (záznamy v trvaní 5 hodín a dlhšie).
*4
Záznam vykonaný na pevný disk v režime EP alebo FR (trvajúci 5 hodín alebo dlhšie) nebudete môcť skopírovať vo vysokorýchlostnom režime na +R, +R DL alebo +RW disk.
•
RAM
Ak pri zázname na DVD-RAM disk zvolíte nastavenie EP (8Hours) (Režim EP (8-hodinový)), prehrávanie záznamu nemusí byť možné ani na DVD prehrávačoch kompatibilných
s DVD-RAM diskami. V takom prípade použite režim EP (6Hours).
HDD
•
Na pevný disk môžete zaznamenať maximálne 499 titulov. (Pri dlhotrvajúcom neprerušovanom zázname budú tituly rozdeľované každých 8 hodín.)
RAM
-R
-RW(V)
•
Na disk môžete zaznamenať maximálne 99 titulov.
+R
+RW
•
Na disk môžete zaznamenať maximálne 49 titulov.
Režim flexibilného záznamu (FR)
Režim flexibilného záznamu (FR) môžete nastaviť pri kopírovaní alebo pri programovaní časovaného záznamu.
V tomto režime DVD rekordér automaticky zvolí niektorý z režimov záznamu XP až EP (8 Hours) (režim EP (8-hodinový)) tak, aby zvolený program vyplnil zostávajúce miesto na disku pri čo najvyššej
kvalite záznamu.
Napríklad v prípade 90-minútového záznamu na nezaznamenaný DVD-RAM disk sa kvalita obrazu nastaví v rozsahu XP až SP.
•
V tomto režime DVD rekordér automaticky zvolí niektorý z režimov záznamu XP až EP (8 Hours) (režim EP (8-hodinový)) tak, aby zvolený program vyplnil zostávajúce miesto na disku pri čo najvyššej
kvalite záznamu.
Napríklad v prípade 90-minútového záznamu na nezaznamenaný DVD-RAM disk sa kvalita obrazu nastaví v rozsahu XP až SP.
•
Pri zázname na pevný disk sa kvalita obrazu automaticky nastaví tak, aby sa vytvorený záznam presne zmestil na 4,7 GB disk, na ktorý bude skopírovaný.
•
Na displeji sa zobrazia všetky použiteľné režimy záznamu od XP po EP.
REC
REC
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie
formátovania
formátovania
RAM
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Po vložení nového disku alebo disku zaznamenaného na osobnom počítači alebo inom zariadení
sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania. Takéto disky je potrebné pred použitím naformáto-
vať. Naformátovaním sa však vymažú všetky dáta uložené na disku.
sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania. Takéto disky je potrebné pred použitím naformáto-
vať. Naformátovaním sa však vymažú všetky dáta uložené na disku.
This disc is not formatted properly.
Do you want to format the disc now ?
Do you want to format the disc now ?
Format
No
Yes
OK
SELECT
RETURN
Tlačidlami [
, ] zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte tlačidlo [OK].
Formátovanie disku
Vymazanie všetkých dát – formátovanie (
59)
Pri vyberaní zaznamenaného disku
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
Ak ste disk neupravili na prehrávanie na iných zariadeniach, zobrazí sa nasledujúce hlásenie.
Finalise the disc so that it can be played
on other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possible
after finalising. This may take up to min.
on other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possible
after finalising. This may take up to min.
Finalise
Press the REC button to start finalise.
Press the OPEN/CLOSE button to exit.
The disc cannot be played on other
DVD players without finalising.
The disc cannot be played on other
DVD players without finalising.
Finalizácia
disku
Stlačte tlačidlo [
REC] na DVD rekordéri.
•
Spustený proces finalizácie nie je možné zastaviť.
•
Ak chcete nastaviť pozadie, pomenovať disk alebo nastaviť, či sa má zobraziť menu s voľ-
bou prehrávania, pred finalizáciou disku zvoľte v menu DVD Management (Správa DVD
diskov) možnosť Top Menu (Hlavné menu) (
bou prehrávania, pred finalizáciou disku zvoľte v menu DVD Management (Správa DVD
diskov) možnosť Top Menu (Hlavné menu) (
60), Disc Name (Názov disku) ( 58)
alebo Auto-Play Select (Voľba automatického spustenia prehrávania) (
60).
Otvorenie diskovej mechaniky bez finalizácie disku
Stlačte tlačidlo [
OPEN/CLOSE] na DVD rekordéri.
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 22
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 22
29.10.2009 15:20:36
29.10.2009 15:20:36