Panasonic DMREX88 Operating Guide
38
M-DMREX78/88-SK
Prepojenie funkcií zariadenia s funkciami TV prijímača (VIERA Link „HDAVI Control
TM
“/Q Link)
Funkcia HDAVI Control alebo Q Link vám umožnia prepojiť funkcie zariadenia
s TV prijímačom a receiverom.
s TV prijímačom a receiverom.
Čo je funkcia VIERA Link “HDAVI Control“?
Funkcia Viera Link „HDAVI Control“ umožňuje prepojenie funkcií tohto zariadenia
s funkciami TV prijímača Panasonic (VIERA) alebo receivera kompatibilného
s touto funkciou. Predpokladom na používanie tejto funkcie je prepojenie zariadení
prostredníctvom HDMI kábla.
Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
s funkciami TV prijímača Panasonic (VIERA) alebo receivera kompatibilného
s touto funkciou. Predpokladom na používanie tejto funkcie je prepojenie zariadení
prostredníctvom HDMI kábla.
Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
•
Vyvinuli sme jedinečnú funkciu VIERA Link „HDAVI Control“ a rozšírili tak funkcie
tohto systému. Funkcia VIERA Link je založená na riadiacich funkciách, ktoré
umožňuje rozhranie HDMI. HDMI je priemyselný štandard, známy tiež ako HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). Fungovanie so zariadeniami od iných výrobcov,
ktoré podporujú štandard HDMI CEC nie je zaručené.
tohto systému. Funkcia VIERA Link je založená na riadiacich funkciách, ktoré
umožňuje rozhranie HDMI. HDMI je priemyselný štandard, známy tiež ako HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). Fungovanie so zariadeniami od iných výrobcov,
ktoré podporujú štandard HDMI CEC nie je zaručené.
•
Toto zariadenie podporuje funkciu HDAVI Control 3.
HDAVI Control 3 je najnovší štandard (používaný od decembra 2007) pre zariadenia
Panasonic kompatibilné s funkciou HDAVI Control. Tento štandard je kompatibilný
so štandardnými HDAVI zariadeniami Panasonic.
Panasonic kompatibilné s funkciou HDAVI Control. Tento štandard je kompatibilný
so štandardnými HDAVI zariadeniami Panasonic.
•
Informácie o kompatibilite zariadení od iných výrobcov s funkciou VIERA Link
si prečítajte v návode na obsluhu daného zariadenia.
si prečítajte v návode na obsluhu daného zariadenia.
Príprava
1
Prostredníctvom HDMI kábla a kábla s 21-pinovým konektorom SCART (
9) pripojte
k DVD rekordéru TV prijímač; ak používate receiver, pripojte ho k DVD rekordéru
prostredníctvom HDMI kábla (
prostredníctvom HDMI kábla (
70).
2
Položku VIERA Link nastavte na možnosť On (Zap.) (
65). (Predvolené nastavenie
je On (Zap.).)
3
Na pripojenom zariadení (napr. TV prijímači) aktivujte funkciu HDAVI Control.
•
Na TV prijímači VIERA nastavte vstupný kanál zodpovedajúci konektoru
použitému pre funkciu HDAVI Control.
použitému pre funkciu HDAVI Control.
4
Zapnite všetky zariadenia kompatibilné s funkciou HDAVI Control a na pripojenom TV
prijímači nastavte vstupný kanál na tento DVD rekordér. Zabezpečíte tak, že funkcia
HDAVI Control bude fungovať správne.
prijímači nastavte vstupný kanál na tento DVD rekordér. Zabezpečíte tak, že funkcia
HDAVI Control bude fungovať správne.
Tento postup vykonajte aj v prípade, že zmeníte zapojenia alebo nastavenia.
Čo je funkcia Q Link?
Funkcia Q Link umožňuje prepojiť funkcie tohto DVD rekordéra s funkciami TV prijímača
Panasonic. Predpokladom na používanie tejto funkcie je prepojenie zariadení prostredníctvom
kábla s 21-pinovým konektorom SCART.
Panasonic. Predpokladom na používanie tejto funkcie je prepojenie zariadení prostredníctvom
kábla s 21-pinovým konektorom SCART.
Príprava
•
Prostredníctvom kábla s plne osadeným 21-pólovým konektorom SCART pripojte
k DVD rekordéru TV prijímač (
k DVD rekordéru TV prijímač (
8).
Pre vašu informáciu
Nižšie uvedené systémy od iných výrobcov majú podobnú funkciu ako prepojenie Q Link
od spoločnosti Panasonic.
Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu TV prijímača alebo sa obráťte
na predajcu.
•
od spoločnosti Panasonic.
Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu TV prijímača alebo sa obráťte
na predajcu.
•
Q Link (registrovaná ochranná známka spoločnosti Panasonic)
•
DATA LOGIC (registrovaná ochranná známka spoločnosti Metz)
•
Easy Link (registrovaná ochranná známka spoločnosti Philips)
•
Megalogic (registrovaná ochranná známka spoločnosti Grundig)
•
SMARTLINK (registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony)
Čo vám umožňujú funkcie HDAVI Control a Q Link:
Kopírovanie nastavení z TV prijímača
VIERA Link
*3
Q Link
Keď DVD rekordér prvýkrát pripojíte k TV prijímaču, údaje zo zoznamu televíznych staníc TV prijímača sa automaticky skopírujú do pamäte DVD
rekordéra. Televíznym staniciam sa priradia programové pozície v takom istom poradí, ako sú zoradené v TV prijímači (
rekordéra. Televíznym staniciam sa priradia programové pozície v takom istom poradí, ako sú zoradené v TV prijímači (
10).
(Keď je TV prijímač zapnutý)
Jednoduché spustenie prehrávania
Jednoduché spustenie prehrávania
VIERA Link
Q Link
Keď je TV prijímač zapnutý a vykonáte niektorý z nasledujúcich úkonov, na TV prijímači sa automaticky zvolí režim vstupu HDMI signálu
(
(
VIERA Link
) alebo režim vstupu AV (
Q Link
) a zobrazí sa obraz zodpovedajúci vykonanému úkonu. (Obraz a zvuk nemusia byť v priebehu
niekoľkých sekúnd ihneď po vykonaní úkonu k dispozícii.)
Keď stlačíte tlačidlo [FUNCTION MENU]*1, [
] (PLAY)*2, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/CHECK] atď.
(Keď je TV prijímač vypnutý)
Automatické zapnutie TV prijímača
Automatické zapnutie TV prijímača
VIERA Link
Q Link
Keď je TV prijímač vypnutý a vykonáte niektorý z nasledujúcich úkonov, TV prijímač sa automaticky zapne a zobrazí sa obraz zodpovedajúci
vykonanému úkonu. (Obraz a zvuk nemusia byť v priebehu niekoľkých sekúnd ihneď po vykonaní úkonu k dispozícii.)
vykonanému úkonu. (Obraz a zvuk nemusia byť v priebehu niekoľkých sekúnd ihneď po vykonaní úkonu k dispozícii.)
Keď stlačíte tlačidlo [FUNCTION MENU]*1, [
] (PLAY)*2, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/CHECK] atď.
•
DVD-V
CD
VCD
SVCD a MP3
Keď vložíte disk, TV prijímač sa automaticky zapne.
Automatické vypnutie zariadenia
synchronizované s televízorom
synchronizované s televízorom
VIERA Link
Q Link
Keď prepnete TV prijímač do pohotovostného režimu, DVD rekordér sa tiež automaticky prepne do pohotovostného režimu. DVD rekordér
sa automaticky prepne do pohotovostného režimu aj v prípade, že bolo zobrazené menu FUNCTIONS MENU (Menu funkcií) a podobne,
keď bolo spustené prehrávanie alebo keď bolo zariadenie nastavené na časovaný záznam.
V prípade, že prebieha záznam, kopírovanie, finalizácia a podobne, po prepnutí TV prijímača do pohotovostného režimu sa DVD rekordér neprepne
do pohotovostného režimu spolu s TV prijímačom.
•
sa automaticky prepne do pohotovostného režimu aj v prípade, že bolo zobrazené menu FUNCTIONS MENU (Menu funkcií) a podobne,
keď bolo spustené prehrávanie alebo keď bolo zariadenie nastavené na časovaný záznam.
V prípade, že prebieha záznam, kopírovanie, finalizácia a podobne, po prepnutí TV prijímača do pohotovostného režimu sa DVD rekordér neprepne
do pohotovostného režimu spolu s TV prijímačom.
•
Keď je DVD rekordér pripojený prostredníctvom HDMI kábla k receiveru Panasonic, ktorý je vybavený funkciou HDAVI Control,
po vypnutí TV prijímača sa vypne aj receiver.
po vypnutí TV prijímača sa vypne aj receiver.
Priamy záznam z TV prijímača
VIERA Link
*3
Q Link
Táto funkcia umožňuje ihneď spustiť záznam programu, ktorý práve sledujete na TV prijímači.
•
Táto funkcia však nebude fungovať, ak TV kanál zvolíte na DVD rekordéri.
Stlačte a jednu sekundu podržte stlačené tlačidlo [
DIRECT TV REC].
Spustí sa záznam.
•
•
Tituly sa zaznamenajú na pevný disk.
Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo [
].
*1
Toto tlačidlo je možné použiť len v prípade, že je DVD rekordér zapnutý.
*2
Prehrávaný obraz sa nemusí zobraziť ihneď po stlačení tlačidla, a záznam teda nebude možné začať sledovať od miesta, kde ste spustili prehrávanie.
Na miesto, kde ste spustili prehrávanie, sa môžete vrátiť tlačidlami [
] a [].
*3
Túto funkciu je možné použiť len v prípade TV prijímačov, ktoré sú vybavené funkciou HDAVI Control 3.
Poznámka
•
V závislosti od prevádzkového stavu zariadenia sa môže stať, že tieto funkcie nebudú fungovať správne.
•
Informácie o funkcii HDAVI Control si prečítajte aj v návode na obsluhu pripojeného zariadenia (napr. TV prijímača).
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 38
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 38
29.10.2009 15:21:07
29.10.2009 15:21:07