Panasonic DMREX88 Operating Guide
51
M-DMREX78/88-SK
3
Keď je zobrazené hlavné menu disku
Tlačidlami [
, , , ] zvoľte titul, ktorý chcete skopírovať, a stlačte tlačidlo.
My favorite
01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Pri prehrávaní položiek po poradí sa v rámci nastaveného času zaznamenajú všetky tituly
nasledujúce za zvoleným titulom. (Po ukončení prehrávania posledného titulu na disku
sa až do konca nastaveného času bude zaznamenávať hlavné menu disku.)
nasledujúce za zvoleným titulom. (Po ukončení prehrávania posledného titulu na disku
sa až do konca nastaveného času bude zaznamenávať hlavné menu disku.)
Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu
Stlačte tlačidlo [RETURN].
Zastavenie kopírovania
Stlačte tlačidlo [
].
Kopírovanie môžete zastaviť aj tak, že stlačíte a 3 sekundy podržíte stlačené tlačidlo [RETURN].
•
•
Kopírovanie bude vykonané až do miesta, kde ste ho zastavili.
Poznámka
•
Na začiatku bude zaznamenané zobrazenie uvedené vpravo.
•
Obsah disku sa od začiatku až do konca kopírovania zazname-
ná ako 1 titul.
ná ako 1 titul.
•
Ak sa prehrávanie automaticky nespustí alebo ak sa automa-
ticky nezobrazí hlavné menu, stlačením tlačidla [
ticky nezobrazí hlavné menu, stlačením tlačidla [
] (PLAY)
spustite prehrávanie.
•
Pri kopírovaní obrazových/zvukových záznamov vo vysokej kvalite uložených na DVD
disku nie je možné dokonale zachovať vlastnosti obrazu a zvuku pôvodného záznamu.
disku nie je možné dokonale zachovať vlastnosti obrazu a zvuku pôvodného záznamu.
•
Ak chcete skopírovať titul zaznamenaný na finalizovanom DVD-RW (vo formáte DVD
Video Recording) disku, vytvorte zoznam na kopírovanie a skopírujte jeho obsah
(
Video Recording) disku, vytvorte zoznam na kopírovanie a skopírujte jeho obsah
(
49, Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie – pokročilé kopírovanie).
Kopírovanie záznamu vo formáte SD Video
z pamäťovej SD karty
z pamäťovej SD karty
EX88
Videozáznamy vo formáte MPEG2 nasnímané SD videokamerou Panasonic, digitálnou videoka-
merou a pod. môžete uložiť na pevný disk alebo DVD-RAM disk.
(Všetky záznamy z rovnakého dátumu sa stanú samostatným titulom.)
•
merou a pod. môžete uložiť na pevný disk alebo DVD-RAM disk.
(Všetky záznamy z rovnakého dátumu sa stanú samostatným titulom.)
•
Prehrávanie záznamov vo formáte SD Video uložených na pamäťovej SD karte
nie je na tomto DVD rekordéri možné.
nie je na tomto DVD rekordéri možné.
Súbory musíte najskôr skopírovať na pevný disk alebo DVD-RAM disk.
•
Počas kopírovania videozáznamov vo formáte SD Video nie je možné prehrávanie
ani záznam.
ani záznam.
•
Toto zariadenie neumožňuje kopírovanie videozáznamov vo formáte AVCHD
z pamäťovej SD karty.
z pamäťovej SD karty.
SD Video
VIDEO*
HDD
DVD-RAM
*
Formát DVD Video Recording
Po vložení pamäťovej SD karty do slotu na pamäťovú SD kartu počas zastavenia sa automa-
ticky objaví nižšie uvedené zobrazenie.
Tlačidlami [
ticky objaví nižšie uvedené zobrazenie.
Tlačidlami [
, ] zvoľte položku Copy Video (MPEG2) (Kopírovať videozáznam vo formáte
MPEG2) a stlačte tlačidlo [OK].
Potom prejdite na krok 7 na strane 49.
Potom prejdite na krok 7 na strane 49.
SD Card
Copy Pictures (JPEG)
Play Pictures (JPEG)
Copy Video (MPEG2)
OK
RETURN
SELECT
Spôsob kopírovania
Prečítajte si časť Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie – pokročilé kopírovanie
(
(
49). Položky v krokoch 4 a 5 nastavte nižšie uvedeným spôsobom.
Copy Direction (Smer kopírovania):
Source (Zdroj): SD CARD (Pamäťová SD karta)
Copy Mode (Režim kopírovania):
Format (Formát): VIDEO
•
Záznamy vo formáte SD Video uložené na pamäťovej SD karte sa automaticky
zaregistrujú do zoznamu na kopírovanie.
zaregistrujú do zoznamu na kopírovanie.
•
Ak sa na pamäťovej SD karte nenachádzajú žiadne videozáznamy vo formáte
SD Video, položka Copy Video (MPEG2) sa nezobrazí.
SD Video, položka Copy Video (MPEG2) sa nezobrazí.
Kopírovanie záznamu vo formáte SD Video
z videozariadenia
z videozariadenia
EX88
Videozáznamy vo formáte MPEG2 nasnímané digitálnou videokamerou Panasonic s pevným
diskom a pod. môžete skopírovať z pevného disku videokamery na pevný disk tohto DVD
rekordéra alebo na DVD-RAM disk.
(Všetky záznamy z rovnakého dátumu sa stanú samostatným titulom.)
•
diskom a pod. môžete skopírovať z pevného disku videokamery na pevný disk tohto DVD
rekordéra alebo na DVD-RAM disk.
(Všetky záznamy z rovnakého dátumu sa stanú samostatným titulom.)
•
Prehrávanie záznamov vo formáte SD Video uložených na pevnom disku videokamery
nie je možné prostredníctvom tohto DVD rekordéra.
nie je možné prostredníctvom tohto DVD rekordéra.
Súbory musíte najskôr skopírovať na pevný disk alebo DVD-RAM disk.
•
Počas kopírovania videozáznamov vo formáte SD Video nie je možné prehrávanie
ani záznam.
ani záznam.
OPEN / CLOSE
REC
SD Video
VIDEO*
HDD
DVD-RAM
*
Formát DVD Video Recording
Príprava
1
Zapnite DVD rekordér aj videokameru.
2
Pripojte videokameru k DVD rekordéru.
3
Na videokamere zvoľte režim, ktorý umožňuje prenos dát (napr. PC CONNECT
(Pripojenie k počítaču).
(Pripojenie k počítaču).
•
Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu videokamery.
Po pripojení videokamery k DVD rekordéru sa automaticky objaví nižšie uvedené zobrazenie.
Tlačidlami [
Tlačidlami [
, ] zvoľte položku Copy Video (MPEG2) (Kopírovať videozáznam vo formáte
MPEG2) a stlačte tlačidlo [OK].
Potom prejdite na krok 7 na strane 49.
Potom prejdite na krok 7 na strane 49.
USB device
OK
RETURN
SELECT
Play Video (DivX)
Play Pictures (JPEG)
Copy Video (MPEG2)
Copy Pictures (JPEG)
Play Music (MP3)
Copy Music (MP3)
Update CD database on HDD
•
Záznamy vo formáte SD Video uložené vo videokamere sa automaticky zaregistrujú
do zoznamu na kopírovanie.
do zoznamu na kopírovanie.
•
Ak sa vo videokamere nenachádzajú žiadne videozáznamy vo formáte SD Video,
položka Copy Video (MPEG2) sa nezobrazí.
položka Copy Video (MPEG2) sa nezobrazí.
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 51
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 51
29.10.2009 15:21:26
29.10.2009 15:21:26