Panasonic dmr-e100h Operating Guide

∫ Wiedergabe

[MP3]
Dieses Gerät kann MP3-Dateien abspielen, die mit einem 
Computer auf CD-R/RW aufgezeichnet wurden. Dateien werden 
als Stücke und Ordner als Gruppen erfasst.
“Total (Gesamt)” umfasst alle MP3-Dateien (alle Stücke in allen 
Gruppen), die auf der Disc aufgezeichnet sind.

[1]

≥Die Dateiliste erscheint auf dem Bildschirm.

[2] Wählen Sie mit  [

3, 4] das Stück und 

Die Wiedergabe erfolgt bis zum letzten Stück in der letzten Gruppe.
≥“

” zeigt das Stück an, das gerade wiedergegeben wird.

≥Sie können das Stück auch direkt mit den Zifferntasten  wählen.

z.B.:  Das Stück “006.mp3” der Gruppe “002” in der 

Abbildung oben rechts,

“6”:

[0] 

 )[0]  )[6]

Das Stück “010.mp3” der Gruppe “003” in der 
Abbildung oben rechts,

“10”:

[0] 

 )[1]  )[0]

ªZum Anzeigen weiterer Seiten

Drücken Sie “

2 Vor.” oder “Weiter 1” mit [3, 4, 2, 1] und 

drücken Sie [ENTER].
≥Nach der Anzeige aller Stücke in einer Gruppe wird die Liste für 

die nächste Gruppe eingeblendet.

ªAusblenden der Dateiliste

Drücken Sie [TOP MENU], [MENU] oder [RETURN].

Hinweis
≥Beim Schnellvorlauf/-rücklauf von mit VBR aufgezeichneten 

MP3-Stücken wird der Zähler eventuell nicht korrekt angezeigt.

≥Wenn Sie ein MP3-Stück abspielen, das Standbilddaten enthält, 

beginnt die Musikwiedergabe erst nach einiger Zeit und die 
verstrichene Zeit wird während dieser Phase nicht angezeigt. 
Auch wenn die Wiedergabe des Stücks begonnen hat, wird nicht 
die korrekte Wiedergabezeit angezeigt.

≥Die maximale Anzahl von Stücken und Gruppen ist erkennbar: 

999 Stücke und 99 Gruppen

≥Kompatible Komprimierungsrate: von 32 kBit/s bis 320 kBit/s
≥Kompatible Abtastrate:

16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 
44,1 kHz, 48 kHz

ª Einschränkungen bei MP3

≥Dieses Gerät kann auch Multisession-CDs abspielen. Bei einer 

großen Anzahl von Sessions verstreicht jedoch einige Zeit, bevor die 
Wiedergabe startet. Um eine solche Verzögerung zu vermeiden, 
sollten Sie die Anzahl von Sessions auf ein Mindestmaß beschränken.

≥Dieses Gerät kann keine Dateien abspielen, die mit Packet 

Writing aufgenommen wurden.

≥Wenn die Disc sowohl MP3-Daten als auch andere Audio-Daten 

(z. B. im Format WMA oder WAV) enthält, werden nur die MP3-
Daten abgespielt.

≥Wenn die CD sowohl MP3- als auch normale Audio-Spuren 

(CD-DA) enthält, gibt das Gerät nur die Dateien jenes Typs 
wieder, mit denen die CD beginnt (innen).

≥Abhängig davon, wie die MP3-Dateien erstellt werden, können 

sie überhaupt nicht oder nicht in der nummerierten Reihenfolge 
wiedergegeben werden.

≥Dieses Gerät kann keine MP3-Daten wiedergeben, die auf SD-

Speicherkarte aufgezeichnet wurden.

ªBenennung von Ordnern und Dateien

Versehen Sie zum Zeitpunkt der Aufnahme die Ordner- und 
Dateinamen mit einem 3-stelligen numerischen Präfix, das die 
Reihenfolge der gewünschten Wiedergabe angibt (dies kann 
gelegentlich nicht möglich sein).

≥Die Discs müssen den Formaten ISO9660 Level 1 oder 2 und 

Joliet entsprechen (ausgenommen Formate mit Überlänge).

≥MP3-Dateien müssen die Erweiterung “.MP3” oder “.mp3” aufweisen.
≥Dieses Gerät ist nicht mit ID3-Tags kompatibel.
≥Englische Buchstaben und arabische Zahlen werden korrekt 

angezeigt. Andere Zeichen werden eventuell nicht korrekt angezeigt.

ª Verwendung des Baumstrukturbildschirms 

[1]

1] , um den 

≥Ordner, die keine MP3-Dateien enthalten, sind schwarz 

markiert. Sie können keine Gruppen und auch keine MP3-
Dateien auswählen.

[2] Wählen Sie mit  [

3, 4] eine Gruppe 

≥Die Dateiliste für die Gruppe wird angezeigt.

Zu Ihrer Information
≥Drücken Sie [2, 1], um zwischen verschiedenen Ebenen im 

Baumstrukturbildschirm zu wechseln.

ªUm zur Dateiliste zurückzukehren

Drücken Sie [RETURN].

DVD

TV

INPUT SELECT

ShowView DIRECT TV REC

AV

CH

VOLUME

SKIP

DIRECT NAVIGATOR

PLAY LIST

TOP MENU

ENTER

MENU

FUNCTIONS

RETURN

STOP

PAUSE

PLAY/x1.3

SLOW/SEARCH

CANCEL

DVD

TV

FRAME

MANUAL SKIP TIME SLIP

ERASE

REC

PROG/CHECK TIMER

DUBBING REC MODE

STATUS

MARKER

3

, 4, 2, 1

∫

1 

HDD

DVD

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

G: 
Die Gruppennummer
T: 
Stücknummer in der Gruppe
TOTAL (GESAMT): 
Ausgewählte Stücknummer/
Gesamtzahl der Stücknummern

Ausgewählte Gruppennummer und Name

002

001

001

008.mp3
009.mp3
010.mp3

003

001.mp3
002.mp3
003.mp3

004.mp3
005.mp3
006.mp3
007.mp3

Ordner = Gruppe

Stücke insgesamt = 
Gesamt

Datei = Stück

3

3

Ausgewählte 
Stücknummer/Gesamtzahl 
der Stücknummern
≥Falls die Gruppe keine 

Stücke enthält, wird “– –” 
als Gruppennummer 
angezeigt.

DVD(PAL).book  18 ページ  ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分