Panasonic dmr-e100h Operating Guide

∫ Verschiedene Einstellungen

Die unterstrichenen Einstellungen sind die Werksvorgaben.

ª Video (Bild)

Wählen Sie die Bildschärfe für die Aufnahme aus.

[Fein]

[Normal]

≥Diese Einstellung erfolgt bei “Fein”, wenn Sie “TV-System” auf 

“NTSC” stellen.

Wählen Sie bei der Aufnahme zwischen erweiterter oder normaler 
Hybrid-VBR-Auflösung.

[Erweitert]

[Normal]

Wählen Sie den Typ des gezeigten Bilds aus, wenn Sie die 
Wiedergabe unterbrechen.

[Automatisch]

[Halbbild]

[Vollbild]

Sie können die Bildqualität an den Nähten der Szenen in der 
Wiedergabeliste wählen.

[Ein]

[Aus]

ª Audio

t1,3-Play

[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] (Seite 15)
Sie können wählen, ob während des Suchlaufs Quick View 
(Wiedergabe

k1,3) ausgeführt und Ton wiedergegeben werden 

soll. 

[Ein]

[Aus]

[DVD-A]
≥Bei einigen Discs können Sie unabhängig von dieser Einstellung 

Ton hören.

[DVD-V] (nur Dolby Digital)
Ändern Sie den Dynamikbereich für den Betrieb in den Abend- und 
Nachtstunden.

[Ein]

[Aus]

Wählen Sie den Audiotyp für zweisprachige Sendungen. (Seite 21)
≥Beim Aufnehmen/Überspielen auf DVD-R
≥Beim Aufnehmen/Überspielen in LPCM oder MPEG4

[M1]

[M2]

≥Der zweisprachige Ton kann auf diesem Gerät in den folgenden 

Fällen nicht umgeschaltet werden.
- Beim Aufnehmen von Ton von einem externen Eingang auf DVD-R.
- Wenn SD-VIDEO (MPEG4) gleichzeitig vom externen Eingang 

aufgenommen wird.

(Drücken Sie [ENTER] , um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. 
Drücken Sie [RETURN], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.)

PCM-Abwärtswandlung (Seite 52)

Wählen Sie, ob Sie LPCM-Signale von 96 kHz in Signale von 
48 kHz/16 Bit konvertieren wollen.

[Ein]

[Aus]

≥Wählen Sie “Ein” bei Verwendung einer Disc mit Urheberschutz-

Vorrichtung , da der Audio-Ausgang nicht arbeitet.

Wählen Sie, ob Sie Dolby Digital-Bitstream-Signale ausgeben 
möchten, die auf einem anderen Gerät decodiert werden, oder 
ob sie in PCM-Signale für die 2-Kanal-Ausgabe konvertiert 
werden sollen.

[Bitstream]

[PCM]

Wählen Sie, ob Sie DTS-Bitstream-Signale ausgeben 
möchten, die auf einem anderen Gerät decodiert werden, oder 
nicht.

[Bitstream]

[Aus]

Wählen Sie, ob Sie MPEG-Bitstream-Signale ausgeben möchten, 
die auf einem anderen Gerät decodiert werden, oder ob sie in 
PCM-Signale für die 2-Kanal-Ausgabe konvertiert werden sollen.

[Bitstream]

[PCM]

° Stellen Sie “Dolby Digital” auf “PCM”, “DTS” auf “Aus” und 

“MPEG” auf “PCM”, wenn das andere Geräte nicht über einen 
Decoder verfügt. Falsche Einstellungen können zur Ausgabe 
eines so starken Rauschens führen, dass die Gefahr von 
Hörschäden und einer Beschädigung der Lautsprecher besteht 
und die Tonsignale mit digitalen Aufnahmegeräten nicht 
einwandfrei aufgezeichnet werden können.

Wählen Sie den Tontyp für die Aufzeichnung im XP-Modus.

[Dolby Digital]

[LPCM]

≥Auch wenn “LPCM” eingestellt ist, wird der Ton in “Dolby Digital” 

aufgenommen, falls der XP-Modus nicht gewählt ist.

Sie können den Tontyp auswählen, wenn Sie Aufnahmen über die 
DV-Buchse des Geräts erstellen. (Seite 49)

[Stereo 1]

[Stereo 2]

[Mix]

Das Bild wird klar und konturenreich. Verwenden 
Sie im Normalfall diese Einstellung.

Wählen Sie diese Einstellung, wenn das 
aufzunehmende Bild verrauscht ist.

Das Gerät passt die Auflösung während der 
Aufnahme automatisch entsprechend des Bilds an. 
Das Gerät reduziert das Blockrauschen, das 
während der MPEG-Komprimierung auftritt, indem 
es die optimale Bit-Rate wählt. 

Die Auflösung ist auf einen Wert festgelegt, um eine 
Reduzierung zu vermeiden.

Standbilder sind weniger verzerrt. Wählen Sie diese 
Funktion, falls das Bild mit der Einstellung 
“Automatisch” zu unruhig ist.

Es werden schärfere Vollbild-Standbilder erreicht. 
Wählen Sie diese Funktion, falls kleine Texte oder 
Linienstrukturen mit der Einstellung “Automatisch” 
nicht klar angezeigt werden.

Die Szenen, die mit diesem Gerät in 
Wiedergabelisten erstellt wurden, werden 
übergangslos wiedergegeben. Dies kann ein 
Verschieben der Punkte beim Szenenwechsel 
verursachen. Einige Wiedergabelisten können nicht 
übergangslos wiedergegeben werden.
≥Die nahtlose Wiedergabe funktioniert nicht mit 

Programmen, die mit unterschiedlicher Tonspur 
aufgenommen wurden oder mit Quick View 
wiedergegeben werden.

Die Szenen in Wiedergabelisten werden präzise 
wiedergegeben. Dies kann jedoch dazu führen, 
dass das Bild beim Szenenwechsel einen Moment 
lang einfriert.

Wenn Sie ein Gerät mit einem eingebauten Dolby 
Digital-Decoder angeschlossen haben.

Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, das nicht 
über einen eingebauten Dolby Digital-Decoder verfügt.

°

Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, das nicht 
über einen eingebauten DTS-Decoder verfügt.

°

Wenn Sie ein Gerät mit einem eingebauten DTS-
Decoder angeschlossen haben.

Wenn Sie ein Gerät mit einem eingebauten MPEG-
Decoder angeschlossen haben.

Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, das nicht 
über einen eingebauten MPEG-Decoder verfügt.

°

Nimmt Ton (L1, R1) auf, wenn die DV-Aufnahme läuft.

Nimmt weitere Audio-Signale wie z.B. Kommentare 
(L2, R2) zusätzlich zur Originalaufnahme auf.

Nimmt Stereo 1 und Stereo 2 auf.
≥L1iL2 werden in L und R1iR2 in R 

aufgenommen. Bei einer zweisprachigen 
Aufnahme wird Stereo 1 bei der Aufnahme auf 
DVD-R oder bei der Aufnahme in LPCM 
aufgenommen. Details zu dieser Aufnahmeart 
finden Sie unter “Sprachauswahl” (siehe oben).

DVD(PAL).book  54 ページ  ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分