Panasonic dmr-e100 Operating Guide
65
• Pre nastavenie niektorých volieb sa
vyžaduje iný postup. Riaďte sa
zobrazenými pokynmi a pokynmi
uvedenými ďalej v texte.
zobrazenými pokynmi a pokynmi
uvedenými ďalej v texte.
p
Po dokončení nastavenia
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Pre vašu informáciu
• Zobrazenia menu závisia od obsahu disku.
• V závislosti od stavu DVD videorekordéra
• Zobrazenia menu závisia od obsahu disku.
• V závislosti od stavu DVD videorekordéra
(prehrávanie, zastavenie prehrávania, atď.) a
typu prehrávaného disku sa môžu vyskytnúť
položky, ktoré nebudete môcť zvoliť alebo
zmeniť.
typu prehrávaného disku sa môžu vyskytnúť
položky, ktoré nebudete môcť zvoliť alebo
zmeniť.
Menu "Disc" (nastavenie disku)
Soundtrack (zvuková stopa)
Soundtrack language (jazyk zvukovej
stopy)
(Pozri nižšie uvedenú časť "[A] Jazyk
zvukovej stopy/titulkov".)
stopy)
(Pozri nižšie uvedenú časť "[A] Jazyk
zvukovej stopy/titulkov".)
Zmenou čísla vyberte požadovanú
zvukovú stopu.
zvukovú stopu.
Audio attribute (vlastnosti zvuku)
(Pozri nižšie uvedenú časť "[B] Vlastnosti
zvuku".)
Karaoke vocals, on and off (vokály pri
používaní funkcie "Karaoke", vypnutie a
zapnutie) (len karaoke
zvuku".)
Karaoke vocals, on and off (vokály pri
používaní funkcie "Karaoke", vypnutie a
zapnutie) (len karaoke
)
Solo: ON (zapnuté)
↔
OFF (vypnuté)
Duet: OFF (vypnuté)
↔
V1 + V2
↔
V1
↔
V2
↔
OFF (vypnuté)...
Subtitle (titulky)
Subtitle language (jazyk titulkov)
(Pozri nižšie uvedenú časť "[A] Jazyk
zvukovej stopy/titulkov".)
zvukovej stopy/titulkov".)
Zmenou čísla vyberte požadovaný jazyk
pre titulky.
pre titulky.
Subtitles on/off (zapnutie/vypnutie titulkov)
Zapne alebo vypne titulky.
Zložitejšie postupy ovládania
Angle (uhol záberu)
Zmenou čísla vyberte požadovaný uhol
záberu.
záberu.
STILL-P (statické zábery)
Strana
Číslo statického záberu
• Keď je zobrazená položka "Return"
• Keď je zobrazená položka "Return"
(návrat), zvoľte ju a stlačte tlačidlo
[ENTER], čím sa vrátite na pôvodnú
stranu.
[ENTER], čím sa vrátite na pôvodnú
stranu.
• Keď je zobrazená položka "RANDOM"
(náhodné), zvoľte ju a stlačte tlačidlo
[ENTER]. Každým stlačením tlačidla
[ENTER] sa snímky budú meniť v
náhodnom poradí.
[ENTER]. Každým stlačením tlačidla
[ENTER] sa snímky budú meniť v
náhodnom poradí.
Slide show (automatické prezeranie
statických záberov) (len zobrazenie)
statických záberov) (len zobrazenie)
Audio channel (zvukový kanál)
Zvoľte požadovaný zvukový kanál.
PBC (obsluha prehrávania)
Zapnutie/vypnutie funkcie obsluhy
prehrávania.
prehrávania.
Informuje, či je funkcia prehrávania
pomocou menu (funkcia obsluhy
prehrávania) zapnutá alebo vypnutá.
pomocou menu (funkcia obsluhy
prehrávania) zapnutá alebo vypnutá.
[A] Jazyk zvukovej stopy/titulkov
[B] Vlastnosti zvuku
LPCM/PPCM/X Digital/DTS/MPEG: formát signálu
k (kHz):
LPCM/PPCM/X Digital/DTS/MPEG: formát signálu
k (kHz):
vzorkovacia frekvencia
b (bit):
počet bitov
ch (channel):
počet kanálov
ENG: Anglický
SVE: Švédsky
CHI: Čínsky
FRA:
Francúzsky
NOR: Nórsky
KOR: Kórejský
DEU:
Nemecký
DAN: Dánsky
MAL: Malajský
ITA:
Taliansky
POR: Portugalský VIE: Vietnamský
ESP:
Španielsky
RUS: Ruský
THA: Thajský
NLD:
Holandský
JPN:
Japonský
*:
Ďalšie
jazyky
jazyky