Panasonic dvd-s97 Operating Guide
%*
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
'9'&'ɉɅȿɃɔɊ
0ɨɞɟɥ
DVD-S97
®
ɍɜɚɠɚɟɦɢɤɥɢɟɧɬɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɱɟɢɡɛɪɚɯɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɧɚ3DQDVRQLF
Ɂɚɞɚɢɡɜɥɟɱɟɬɟɧɚɣɞɨɛɪɨɬɨɨɬɧɟɝɨɢɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɟɞɢɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɥɟɣɴɪɚɁɚɩɚɡɟɬɟɹɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
Ɂɚɞɚɢɡɜɥɟɱɟɬɟɧɚɣɞɨɛɪɨɬɨɨɬɧɟɝɨɢɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɟɞɢɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɥɟɣɴɪɚɁɚɩɚɡɟɬɟɹɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɟɧɧɨɦɟɪ
Ɍɨɡɢɩɥɟɣɴɪɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ'9'9LGHRɞɢɫɤɨɜɟɫɨɡɧɚɱɟɧɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧ
ɧɨɦɟɪ$//ɢɥɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢɫɥɟɞɧɢɹɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧɧɨɦɟɪ
ɧɨɦɟɪ$//ɢɥɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢɫɥɟɞɧɢɹɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧɧɨɦɟɪ
ɇɚɩɪɢɦɟɪȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹɢɄɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚȿɜɪɨɩɚ
Ɋɟɝɢɨɧɇɨɦɟɪ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹɢɄɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚȿɜɪɨɩɚ
ȺɜɫɬɪɚɥɢɹɢɇɨɜɚɁɟɥɚɧɞɢɹ
Ɋɭɫɢɹ
3
5
2
ALL
2
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɫɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɧɨɦɟɪɚ
u 1
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ(85.(
u 1
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
Ɂɚȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ5-$;
ɁɚɄɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚȿɜɪɨɩɚ5-$;
ɁɚȺɜɫɬɪɚɥɢɹ.&-'$
ɁɚɄɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚȿɜɪɨɩɚ5-$;
ɁɚȺɜɫɬɪɚɥɢɹ.&-'$
u 1
$ɭɞɢɨȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥ..$&$
u 1
+'0,ɤɚɛɟɥ.+$'$
u 2
Ȼɚɬɟɪɢɢɡɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɚɦɨɫɬɨɡɢɭɪɟɞ
ɇɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɭɪɟɞɢ
ɇɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɭɪɟɞɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɭɪɟɞɚɜɴɪɯɭɪɚɜɧɚɫɬɚɛɢɥɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɤɴɞɟɬɨɧɟɟɢɡ
ɥɨɠɟɧɧɚɞɢɪɟɤɬɧɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɜɢɫɨɤɚɬɟɧɩɟɪɚɬɭɪɚɜɢɫɨɤɚ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢɫɢɥɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɌɟɡɢɮɚɤɬɨɪɢɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɭɪɟɞɚ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢɫɢɥɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɌɟɡɢɮɚɤɬɨɪɢɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɭɪɟɞɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɢɫɨɤɨɜɨɥɬɨɜɢɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɟɞɢɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɢɧɮɨɪɦɢɪɚɣɬɟɫɟɡɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɜɧɟɝɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɟɞɢɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɢɧɮɨɪɦɢɪɚɣɬɟɫɟɡɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɜɧɟɝɨ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɟɜɤɥɸɱɟɧɞɨɛɪɟɢɩɪɚɜɢɥɧɨɢ
ɱɟɧɟɟɩɨɜɪɟɞɟɧɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɤɚɛɟɥɚɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɨɤɨɜɭɞɚɪɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɤɚɛɟɥɚ
ɢɧɟɝɨɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟɇɟɯɜɚɳɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɫɦɨɤɪɢɢɥɢɜɥɚɠɧɢɪɴɰɟ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɤɚɛɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɯɜɚɳɚɣɬɟɢɞɴɪɩɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚ
ɚɧɟɫɚɦɢɹɤɚɛɟɥ
ɱɟɧɟɟɩɨɜɪɟɞɟɧɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɤɚɛɟɥɚɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɨɤɨɜɭɞɚɪɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɤɚɛɟɥɚ
ɢɧɟɝɨɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟɇɟɯɜɚɳɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɫɦɨɤɪɢɢɥɢɜɥɚɠɧɢɪɴɰɟ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɤɚɛɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɯɜɚɳɚɣɬɟɢɞɴɪɩɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚ
ɚɧɟɫɚɦɢɹɤɚɛɟɥ
Ɋɚɡɩɨɥɚɝɚɧɟ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɜɴɬɪɟɜɭɪɟɞɚɞɚɩɨɩɚɞɚɬɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɩɪɟɞɦɟɬɢ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɜɴɬɪɟɜɭɪɟɞɚɞɚɩɨɩɚɞɚɬɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɭɪɟɞɚȺɤɨɬɨɜɚɫɟ
ɫɥɭɱɢɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɫɟɪɜɢɡɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɢɪɟɦɨɧɬɧɚɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɪɴɫɤɚɣɬɟɫɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɫɩɪɟɣɨɜɟɩɨɩɨɫɨɤɚɧɚɭɪɟɞɚ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɜɴɬɪɟɜɭɪɟɞɚɞɚɩɨɩɚɞɚɬɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɭɪɟɞɚȺɤɨɬɨɜɚɫɟ
ɫɥɭɱɢɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɫɟɪɜɢɡɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɢɪɟɦɨɧɬɧɚɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɪɴɫɤɚɣɬɟɫɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɫɩɪɟɣɨɜɟɩɨɩɨɫɨɤɚɧɚɭɪɟɞɚ
ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɫɚɦɢɭɪɟɞɚȼɴɬɪɟɜɧɟɝɨɧɹɦɚ
ɱɚɫɬɢɢɫɢɫɬɟɦɢɩɨɞɥɟɠɚɳɢɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɥɢɪɟɦɨɧɬɨɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɉɪɢɩɪɨɛɥɟɦɢɜɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɭɪɟɞɚɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹɧɚɡɜɭɤɚɢɥɢɤɚɪɬɢ
ɧɚɬɚɧɟɪɚɛɨɬɟɳɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɩɨɹɜɚɧɚɞɢɦɢɥɢɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɦɢɪɢɡ
ɦɚɢɞɪɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɡɚɪɟɦɨɧɬɧɚɭɪɟɞɚ
ɱɚɫɬɢɢɫɢɫɬɟɦɢɩɨɞɥɟɠɚɳɢɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɥɢɪɟɦɨɧɬɨɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɉɪɢɩɪɨɛɥɟɦɢɜɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɭɪɟɞɚɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹɧɚɡɜɭɤɚɢɥɢɤɚɪɬɢ
ɧɚɬɚɧɟɪɚɛɨɬɟɳɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɩɨɹɜɚɧɚɞɢɦɢɥɢɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɦɢɪɢɡ
ɦɚɢɞɪɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɡɚɪɟɦɨɧɬɧɚɭɪɟɞɚ
Ⱥɤɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɑɭɠɞɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
Ɋɟɦɨɧɬɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ