Panasonic DMCZX3 Operating Guide
9
Nabíjanie batérie
■ Batérie, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte
Bolo zistené, že na niektorých trhoch je možné zakúpiť imitácie batérií, ktoré sú veľmi
podobné originálnym batériám. Niektoré z týchto batérií nemajú dostatočnú vnútornú
ochranu a nevyhovujú príslušným bezpečnostným štandardom. Existuje riziko vznietenia
alebo výbuchu týchto batérií. Naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody
alebo poruchy spôsobené používaním neoriginálnej (imitovanej) batérie. Z bezpečnostných
dôvodov vám odporúčame používať originálne batérie Panasonic.
•
Používajte len určenú nabíjačku a batériu.
•
Fotoaparát má funkciu rozlišovania batérií, ktorú je možné bezpečne použiť. S touto
funkciu je kompatibilná batéria určená na použitie s týmto fotoaparátom (DMW-BCG10E).
Na použitie s týmto fotoaparátom sú vhodné len originálne výrobky Panasonic a batérie
vyrobené inými výrobcami a certifikované spoločnosťou Panasonic. (Batérie, ktoré nie
sú kompatibilné s touto funkciou, nie je možné použiť.) Spoločnosť Panasonic nemôže
žiadnym spôsobom ručiť za kvalitu, výkon alebo bezpečnosť batérií vyrobených inými
výrobcami, ktoré nie sú originálnymi výrobkami Panasonic.
■ Nabíjanie
•
Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred uvedením fotoaparátu do činnosti
batériu nabite.
•
Batériu nabíjajte prostredníctvom nabíjačky v interiéri.
•
Batériu nabíjajte pri teplote v rozpätí 10 °C až 35 °C. (Teplota batérie by mala byť rovnaká
ako teplota okolitého prostredia.)
Batériu vložte do nabíjačky. Dbajte pritom na dodržanie
polarity.
Príprava
- 9 -
Preparation
Preparation
Charging the Battery
∫
About batteries that you can use with this unit
•
Use the dedicated charger and battery.
•
The camera has a function for distinguishing batteries which can be used safely. The
dedicated battery (DMW-BCG10E) supports this function. The only batteries suitable for
use with this unit are genuine Panasonic products and batteries manufactured by other
companies and certified by Panasonic. (Batteries which do not support this function
cannot be used). Panasonic cannot in any way guarantee the quality, performance or
safety of batteries which have been manufactured by other companies and are not
genuine Panasonic products.
∫
Charging
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the charger indoors.
•
Charge the battery in a temperature between 10 oC to 35 oC (50 oF to 95 oF). (The battery
temperature should also be the same.)
It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the
genuine product are made available to purchase in some markets. Some of these
battery packs are not adequately protected with internal protection to meet the
requirements of appropriate safety standards. There is a possibility that these
battery packs may lead to fire or explosion. Please be advised that we are not
liable for any accident or failure occurring as a result of use of a counterfeit
battery pack. To ensure that safe products are used we would recommend that a
genuine Panasonic battery pack is used.
Attach the battery paying
attention to the direction of the
battery.